LoveAndTheft.se

Diskussioner => Dylan => Chronicles => Ämnet startat av: I&I skrivet 25 januari, 2004, 23:10:03

Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 25 januari, 2004, 23:10:03
Hallå!

Har ni sett på Expecting Rain...?

Det verkar som om Dylan äntligen är klar med första delen av sina memoarer nu!!
Trevligt. Hur länge kan det tänkas ta ytterligare NU då? Ett år till bara?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 25 januari, 2004, 23:14:08
Det går dock inte att läsa artikeln utan att betala pengar.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 25 januari, 2004, 23:38:28
Det går säkert inteatt köpa boken heller utan att betala pengar. Men det var som fan. Karln har faktiskt påbörjat sina memoarer??? Hade jag inte trott.

Läs gärna Kinkys artikel också. Arnold i Kalifornien är ju inte skoj, men Kinky i Texas? Det blir grejer, det    :gulp:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 25 januari, 2004, 23:48:23
Citera
Det går säkert inteatt köpa boken heller utan att betala pengar. Men det var som fan. Karln har faktiskt påbörjat sina memoarer??? Hade jag inte trott.
 
Hört talas om bibliotek?
Att han påbörjat sina memoarer hade väl ingen betvivlat, men att de avslutats och kommer att ges ut är svårare att tro på. Jag tror det först när boken är tryckt och ligger på bokhandelsdiskarna.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 26 januari, 2004, 08:37:51
Enligt vissa envisa rykten söderifrån har boken varit färdig och legat hos översättare i över ett år, men Dylan fick kalla fötter och fördröjde utgivningen...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 26 januari, 2004, 08:41:54
Citera
Enligt vissa envisa rykten söderifrån har boken varit färdig och legat hos översättare i över ett år, men Dylan fick kalla fötter och fördröjde utgivningen...
Gällde det översättning från dylanska till engelska, eller?
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 26 januari, 2004, 08:50:26
Det påstås att Chronicles ska bestå av tre delar när allt är klart. Första delen, som Bob tydligen börjar avsluta nu.., behandlar första åren av 60-talet. Man kan ju fundera hur han ska lyckas klämma in resten av karriären i de återstående två delarna. Skulle inte förvåna mig om slutresultatet blir en låt med tre långa verser istället. :blink:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 26 januari, 2004, 09:48:10
Kunde svurit på att jag svarat på det här ämnet redan?

Nåja, så här lyder i alla fall "artikeln" i sin helhet:

Bob Dylan has finally completed the first part of his long-awaited memoirs. Dylan initially delivered 30,000 words, but his publishers, Simon & Schuster, understandably thought this a trifle short. The singer has now doubled the word count. The first of three volumes will relate his time in the early 1960s, traipsing around New York clubs, listening and then composing.
Who said that if you were there in the 1960s, you shouldn’t be able to remember them?


60 000 ord är onekligen rätt kort.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 26 januari, 2004, 10:44:21
Citera
Kunde svurit på att jag svarat på det här ämnet redan?
Nåja, så här lyder i alla fall "artikeln" i sin helhet:
Menar du att fanns en hel mening till att läsa om man är medlem jmf med det som var inkopierat på Exp Rain?

Kostade det nåt att läsa timesonline sa ni?
Titel: Chronicles
Skrivet av: ridgegrove99 skrivet 26 januari, 2004, 14:59:03
:rolleyes: Howdy folks,

En till tyska översatt edition av Chronicles finns att beskåda på http://www.bookzilla.de/shop/action/produc...&artiId=2179088 (http://www.bookzilla.de/shop/action/productDetails?aUrl=90006951&artiId=2179088) inklusive omslag. Men vem vet hur länge den har legat där och om omslaget bara är hittepo.....

Hank
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 21 augusti, 2004, 17:41:21
Hmm, enligt amazon kommer både Chronicles och Lyrics i oktober. Ja, ni har väl sett länkarna på expecting rain, men vad ska man tro om detta denna gång? För mig vore det trevlig läsning i november, när jag blir arbetslös... :wacko:
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 21 augusti, 2004, 18:49:44
Enl ryktet ska den presenteras på bokmässan i Frankfurt i oktober. Tro't den som törs.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 21 augusti, 2004, 19:49:27
:geek:  :gulp:  :cheer:  :party:  :smoke: :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 21 augusti, 2004, 20:05:58
Jag minns när Elston skulle åka till USA och se några av Bobs konserter där i februari 2002 (två och ett halvt år sedan). Han hade beställt Chronicles från Amazon, men någon välvillig medlem på Love & Theft-listan tyckte han skulle avbeställa den. Det var ju nämligen bombsäkert att Chronicles skulle släppas vid ett bestämt datum under hans vistelse i USA, så varför inte köpa ett ex på plats och läsa mellan konserterna...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 21 augusti, 2004, 20:09:53
:rolleyes: vilken fest det kommer att bli  :geek:  :party:  :gulp:  :cheer:  :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 21 augusti, 2004, 20:13:00
Verkar som Humlan har korkat upp champagnen lite för tidigt..
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 21 augusti, 2004, 20:42:00
Vi kan åtminstone fira våra första OS-medaljer! :wOOt:

Och sen, i oktober.... :wOOt:  :wOOt:  :geek:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 22 augusti, 2004, 06:51:24
Citera
Kostade det nåt att läsa timesonline sa ni?
Nej, det kostar inget att läsa NY Times på nätet men man måste registrera sig.

När det gäller Chronicles så fanns det ju också en länk på Expecting Rain till ett norskt förlag som hade med den i sina utgivningsplaner i höst. Så den kanske äntligen är på gång nu. Har i alla fall förbeställt ett ex från engelska Amazon.

När det gäller böcker har för övrigt SvD i dag söndag en artikel om Blood on the tracks-boken. Har inte hunnit kolla om den finns utlagd på nätet.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 22 augusti, 2004, 07:25:08
Citera
Citera
Kostade det nåt att läsa timesonline sa ni?
Nej, det kostar inget att läsa NY Times på nätet men man måste registrera sig.

 
Om man frågar får man svar. Även om det ibland tar sju månader och svaret gäller något helt annat än frågan.
F ö är http://www.bugmenot.com (http://www.bugmenot.com) bra om man vill slippa onlineregistrering.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 06:43:00
Nu är utgivningen den 12 oktober bekräftad!
http://money.cnn.com/2004/08/24/news/newsm...dex.htm?cnn=yes (http://money.cnn.com/2004/08/24/news/newsmakers/dylan_bio.reut/index.htm?cnn=yes)
 :P  :D  :)  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 06:50:21
:party:  :gulp:  :cheer:  :geek:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 25 augusti, 2004, 08:00:59
Hvor kan man med fordel købe bogen her i Skandinavien? amazon.de? Eller findes noget bedre alternativ?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 08:09:11
:party: ett stort T&L inköp av boken samt en fest och en eventuell gemensam högläsning av det första kapitlet  Jörgen kanske ? vill få äran att läsa för oss :party:  :gulp:  :cheer:  :smoke:  :smoke:  :smoke:  :geek:  :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 25 augusti, 2004, 08:18:11
Den enda bekräftelse som är värd någonting i dessa sammanhang är att man får något i sin hand.
Dessutom blir jag orolig när jag ser förläggarens ord om boken som "a beautifully written, singular achievement." Liknande beskrivningar brukar nästan alltid betyda att det handlar om skräp.  
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 08:18:43
Citera
Hvor kan man med fordel købe bogen her i Skandinavien? amazon.de? Eller findes noget bedre alternativ?
Jag har förhandsbeställt den från brittiska Amazon, www.amazon.co.uk
Jag har handlat en hel del där, de brukar vara pålitliga.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 09:22:05
:D Orginal utgivningen från USA är väll bäst  :geek:  köper man boken från UK så är den väll översatt  :rolleyes: :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 09:36:35
Citera
:D Orginal utgivningen från USA är väll bäst  :geek:  köper man boken från UK så är den väll översatt  :rolleyes: :smoke:
Från Missesotaslang till Oxfordengelska. Av Christopher Ricks.
 :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 09:49:49
:huh:  :wub:  :blink:  :unsure:  :cry:  :lol:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 10:17:07
Återstår att se om det kommer någon svensk översättning. Det ska ju vara en norsk och tysk på gång efter vad jag sett.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 11:40:16
Jag läser så klart en svensk version också när den kommer ut vilket jag håller för troligt, men orginalet.... :party: gärna den näst sista reviderade versionen med det som sedan togs bort   :sad:  :geek: eller varför inte alla dom tidigare reviderade och omgjorda versionerna  :geek: Nag Champa ny inköpta på söders höjder hos  :smoke:  "Star People Design"  :smoke: 40grams a´ 45 riksdaler  :smoke:

Nu tänker jag  :gulp: lyssna på min senaste BT Aberdeen  :geek: Nag Champa !
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 25 augusti, 2004, 11:56:09
Nag Champa, polar'n!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 12:03:35
:smoke: Nag Champa ....Tobias.... Nag Champa :smoke:  allt väl hoppas jag där borta i Uppsala..... ?

http://www.starpeopledesign.nu (http://www.starpeopledesign.nu)  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 14:47:17
Apropå Chronicles vol 1 så fick jag just reda på att det kommer en svensk översättning i november på bokförlaget Prisma.  :)  :gulp:
Nag Champa!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 25 augusti, 2004, 15:03:58
Jösses det var snabbt ! Vet du vem som översätter ? ganska nyfiken  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 15:18:01
Nej, återkommer då jag vet mer. Förhoppningsvid är det inte Hans Björkegren, hans översättning av Sounes bok var inte lyckad.
Verkar som om en rad olika bokförlag ger ut översättningar av boken ungefär samtidigt.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 25 augusti, 2004, 16:29:11
Citera
Jösses det var snabbt ! Vet du vem som översätter ? ganska nyfiken  :D
Det måste röra sej om en sån där automatisk weböversättning.
Tror jag väljer det amerikanska originalet.  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 25 augusti, 2004, 17:12:55
Det har ju länge snackats om att det har funnits eller i alla fall påbörjats ett översättningsarbete runt om i Europa.
Snackades om en italiensk översättning och för något halvår sedan listade ett tyskt förlag med boken i sin kommande utgivning och översättarens namn uppgavs.

Jag antar att du bedömer de uppgifter du har fått som trovärdiga eftersom du postar det här. Kan du nämna något mer om varifrån beskedet kommer? Är det från Prisma?
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 18:11:57
En kollega på kulturen har hört det från Prisma. De har dock inte fått upp det på sin hemsida än. Eftersom det även kommit uppgifter om att ett norskt förlag ska ge ut en översättning senare i höst så är det nog fråga om en koordinerad lansering av boken i olika översättningar och att  förlagen som du skriver haft tillgång till manus under en tid.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 18:25:23
Slutet av november är utgivningstid för den svenska översättningen. Hösten 2005 ska det komma en klippbok med teckningar och bilder av och med Bob. Vet dock inget mer om den sistnämnda boken.
Memoarer, klippbok, Scorseses projekt, museiutställningen som öppnar i höst i Seattle - mycket på gång framöver.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 25 augusti, 2004, 21:31:33
Jag tvivlar starkt på att manuset skickats till intresserade utländska förlag. När det gäller "högprofilmanus" brukar förläggarna numera vara ytterst försiktiga när det gäller vilka som får tillgång till dem. De har nämligen en tendens att läcka ut snabbare än man hinner blinka, vilket kan omkullkasta hela marknadsföringsplanen och i förlängningen kosta förlaget stora pengar.

Mycket är på gång. Intressant nog är praktiskt taget allt bakåtblickande, retrospektivt. För en man i Dylans ålder, med en stark medvetenhet om sin egen dödlighet, är det kanske inte konstigt att tankarnas fokus förflyttas till det som varit, men det är också lite motsägelsefullt för en artist som blivit intensivt förknippad med frasen "don't look back".
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 25 augusti, 2004, 21:53:57
Enligt Reuter nyhetsbyrå kommer boken släppas i USA den 12 oktober. 304 sidor tjock. 1 vecka senare kommer den nya LYRICS.

Läs här:
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?t...storyID=6059347 (http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=6059347)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 25 augusti, 2004, 22:00:14
Citera
Jag tvivlar starkt på att manuset skickats till intresserade utländska förlag. När det gäller "högprofilmanus" brukar förläggarna numera vara ytterst försiktiga när det gäller vilka som får tillgång till dem. De har nämligen en tendens att läcka ut snabbare än man hinner blinka, vilket kan omkullkasta hela marknadsföringsplanen och i förlängningen kosta förlaget stora pengar.

 
Må så vara. Men om nu den amerikanska utgåvan kommer ut 12 oktober och en svensk översättning redan i slutet av november så borde ju översättaren, vem det nu är, ha rimlig tid för att utföra sitt arbete. Det rör sig ju ändå om en bok på drygt 300 sidor.
Skit samma, jag ser fram mot att få läsa boken på originalspråket.  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 06:27:47
Ska tillägga att Prisma även ska ge ut Lyrics i samband med utgivningen av Chronicles Vol 1 i november.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 26 augusti, 2004, 06:28:55
Citera
Ska tillägga att Prisma även ska ge ut Lyrics i samband med utgivningen av Chronicles Vol 1 i november.
Översatt?   :ph34r: :cry:
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 06:54:01
Det får vi verkligen inte hoppas. Vilket får mig att tänka på SVT:s visningar av Hard Rain och Renaldo & Clara en gång i tiden där sångtexterna översatts till svenska. :wacko:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 07:41:53
Håller med Janne "Skit samma, jag ser fram mot att få läsa boken på originalspråket."  :thumbs:  "Missesotaslang"  :lol:  :gulp:  :cheer:

men hur som.... jag har ju lite svårt att greppa hur stort detta är....... ja menar hur många journalister ligger just nu sömnlösa och funderar över formuleringar i denna stund..... finns det ord nog..... ? vad kommer att hända efter släppet en stor tystnad [när alla läser] sedan en storm av...... ? kommer det att bli folkstorm kravaller vid butikerna upprörda känslor eller kommer alla att säga va ? var det inte mer jösses eller nått sånt...... får han nobel pris  :geek:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 26 augusti, 2004, 09:19:31
Jag ska försöka svara på Humlans frågor.  

1.  "ja menar hur många journalister ligger just nu sömnlösa och funderar över formuleringar i denna stund...."
Knappast fler än vanligt.

2. "finns det ord nog..... ?"
Förhoppningsvis.

3. "vad kommer att hända efter släppet en stor tystnad [när alla läser] sedan en storm av...... ?"
Nästan ingenting. En del aktivitet på nätet, men livet återgår snart till det normala.

4. "kommer det att bli folkstorm kravaller vid butikerna upprörda känslor eller kommer alla att säga va ? var det inte mer jösses eller nått sånt......"
Förmodligen det sistnämnda. De allra flesta bryr sig ändå inte, men den minoritet som bryr sig lär nog överleva även den 12 oktober.  

5. "får han nobel pris"
För att uttrycka det försiktigt: nej, det tror jag inte.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 12:19:32
Håller med Tobias i det mesta. Visst är det en litterär händelse i sig att en i populärkulturen så betydande person som Bob Dylan släpper sina memoarer. Men risken är nog stor att vi kommer att tycka att "jaha, var det inte mer än så här?"
Den kommer självklart att recenseras på kultursidorna men så mycket mer uppmärksamhet blir det nog inte. Har svårt att tro att Bob kommer "att göra press" som det heter i samband med utgivningen.

Nu har jag i alla fall sett omslaget på den amerikanska utgåvan, en kollega visade mig vad de fått från Prisma. En snygg svart-vit bild från 60-talet föreställande Times Square, tagen på kvällen.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 12:29:49
Visst han lär ju inte avslöja nått "nytt"...... :geek: ingen skandal ingen press.....  :P  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 augusti, 2004, 12:31:01
Citera
Nu har jag i alla fall sett omslaget på den amerikanska utgåvan, en kollega visade mig vad de fått från Prisma. En snygg svart-vit bild från 60-talet föreställande Times Square, tagen på kvällen.
Og du havde ingen scanner eller digital kamera ved hånden?  ;)

Just kidding!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 13:15:20
:geek: Här får vi använda vår fantasi Jesper och våra tidigare erfarenheter.... det borde ju gå att leta fram en trolig bild med lite detektiv arbete om vi bara visste vem fotografen är  :gulp:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 augusti, 2004, 13:18:33
Citera
:geek: Här får vi använda vår fantasi Jesper och våra tidigare erfarenheter.... det borde ju gå att leta fram en trolig bild med lite detektiv arbete om vi bara visste vem fotografen är  :gulp:  :smoke:
 :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 14:05:43
Här är både fram- och baksidan på omslaget:
http://www.nydailynews.com/08-25-2004/busi...6p-193586c.html (http://www.nydailynews.com/08-25-2004/business/story/225356p-193586c.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 26 augusti, 2004, 15:54:31
Inte för jag misstror Janne. Han har rätt i det mesta. Inklusive kvaliteten på sommarens Newcastle konsert.  :)
Kände mig ändå tvungen att få det bekräftat av Prisma. Vilket jag fick. Så här svara Gunilla Sondell på min fråga om den kommer i höst:

"Det blir i slutet av november i Sverige och i mitten av oktober i USA."
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 17:17:06
:smoke: Någon från stan´ som beställer från USA typ amazon.com så är jag gärna med å delar på frakten  :gulp:  :cheer:  :geek:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 augusti, 2004, 17:25:26
Men at bestille i USA kan vel ikke betale sig. Da kommer du til at betale told (tull). Sådan er det ihvertfald her i Danmark. Som det diskuteres tidligere i tråden er vel amazon.de eller .co.uk bedre alternativer.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 17:31:39
Citera
Inte för jag misstror Janne. Han har rätt i det mesta. Inklusive kvaliteten på sommarens Newcastle konsert.  :)
 
Kul att fler uppskattar Newcastle. Han var väldigt mycket "på" den där kvällen i Metro Radio Arena. Vi också. Det gjorde inget att man missade Sveriges beramade EM-match mot Danmark som inleddes exakt samtidigt som Bob klev upp på svcenen och doften av Nag Champa var som starkast.  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 17:34:33
Citera
Men at bestille i USA kan vel ikke betale sig. Da kommer du til at betale told (tull). Sådan er det ihvertfald her i Danmark. Som det diskuteres tidligere i tråden er vel amazon.de eller .co.uk bedre alternativer.
Exakt. Jag har beställt några gånger från USA och alltid åkt på att betala tull. Amazon.uk där jag förbeställt boken är bättre. Det är ju den amerikanska utgåvan från Simon & Schuster som de säljer där också.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 augusti, 2004, 17:44:41
Citera
Citera
Inte för jag misstror Janne. Han har rätt i det mesta. Inklusive kvaliteten på sommarens Newcastle konsert.  :)
 
Kul att fler uppskattar Newcastle. Han var väldigt mycket "på" den där kvällen i Metro Radio Arena. Vi också. Det gjorde inget att man missade Sveriges beramade EM-match mot Danmark som inleddes exakt samtidigt som Bob klev upp på svcenen och doften av Nag Champa var som starkast.  :gulp:  :cheer:
Janne,

Når du var til Newcastle koncerten, skulle man måske nævne, at koncerten findes på DVD.

http://www.freewheelin-on-line.info/takes/...icmovements.htm (http://www.freewheelin-on-line.info/takes/take28/magneticmovements.htm)

Bare ifald du ikke havde set det.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 17:52:38
Jesper har du den så får du gärna sända ett ex åt mitt håll jag kopierar den vidare så klart till behövande  :geek:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 18:20:32
Humlan du kan i så fall gärna få kopiera den vidare åt mig mot tomdiscar i utbyte.  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 18:24:40
:thumbs: fixar jag, vad säger du Jesper ?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 augusti, 2004, 18:28:34
Citera
:thumbs: fixar jag, vad säger du Jesper ?
Jeg var lige borte en øjeblik. Var ude og cykle en kort tur i den friske luft.

Anyway, jeg har ikke selv DVDen. Endnu. I'm working on it...  :rolleyes:

Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 26 augusti, 2004, 18:54:43
Formgivarna har kämpat länge med omslaget. Nu har de dock hittat en lösning som Bob är nöjd med.
Omslaget kommer att bestå av denna bild, med texten "Bob Dylan" ovanför och "Chronicles" nedanför:

(http://www.magixl.com/caric./starsb/dylan.gif)

De första 5000 som köper boken att få denna fina sak som bonus, som ska tjäna som påminnelse om Bobs ryska rötter:

(http://russianlegacy.com/en/images/matryoshka_music/05_bob_dylan.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 26 augusti, 2004, 19:09:24
:D  :thumbs:  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 26 augusti, 2004, 19:23:42
Citera
De första 5000 som köper boken att få denna fina sak som bonus, som ska tjäna som påminnelse om Bobs ryska rötter:

(http://russianlegacy.com/en/images/matryoshka_music/05_bob_dylan.jpg)
och för varje man öppnar spelas melodin:

"The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen"

 :P  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 26 augusti, 2004, 19:38:02
Jösses !  :blink:  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 26 augusti, 2004, 20:22:40
Citera
Formgivarna har kämpat länge med omslaget. Nu har de dock hittat en lösning som Bob är nöjd med.
Omslaget kommer att bestå av denna bild, med texten "Bob Dylan" ovanför och "Chronicles" nedanför:

(http://www.magixl.com/caric./starsb/dylan.gif)

De första 5000 som köper boken att få denna fina sak som bonus, som ska tjäna som påminnelse om Bobs ryska rötter:

(http://russianlegacy.com/en/images/matryoshka_music/05_bob_dylan.jpg)
 :D  :D

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 08:32:29
"Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej. "

Tack Jesper det låter fint, jag hör runt lite jag med :smoke:  :geek:

ute och cyklar låter nice  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 08:34:37
"Det är ju den amerikanska utgåvan från Simon & Schuster som de säljer där också"

Janne är du helt säker på det ?
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 27 augusti, 2004, 11:22:57
Det står i alla fall Simon & Schuster:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0...7317197-3247806 (http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0743230760/qid=1093605575/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/202-7317197-3247806)

Kan ju i och för sig finnas en brittisk division S & S och att boken är tryckt i UK. Hursomhelst har de 30 procents rabatt.  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 11:30:30
Hur fungerar ISBN ? den brittiska site har ett annat nr än den amerikanska  :unsure:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 27 augusti, 2004, 11:45:37
Är inte så inne på detta. Men är det ett annat nummer så kan det nog röra sig om en brittisk utgåva som ges ut samtidigt som den amerikanska. Tror att de största amerikanska bokförlagen har dotterbolag i Storbritannien.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 11:51:46
ISBN: 0-7432-2815-4 och ISBN: 0-7432-3076-0
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 27 augusti, 2004, 11:54:05
Kollade, Simon & Schuster har mycket riktigt en brittisk filial:
http://www.simonsays.com/subs/index.cfm?areaid=286 (http://www.simonsays.com/subs/index.cfm?areaid=286)

Alltså är den bok som säljs via amacon.co.uk tryckt i Storbritannien och inte importerad från USA.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 27 augusti, 2004, 11:55:07
Nollan i början indikerar att boken kommer från det engelska språkområdet, 7432 bör vara Simon & Schusters unika identitetskod. Att både boknummer och kontrollsiffra skiljer sig åt indikerar att det handlar om olika upplagor.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 12:05:26
Frågan man då måste ställa sig är Orginal eller översatt.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 27 augusti, 2004, 13:54:04
Texten är förstås densamma, på engelska. Det är väl bara fråga om två olika upplagor/tryckningar.
Läste en sak i danska Politiken som jag inte läst någon annanstans. Enligt dessa uppgifter har Bob levererat 1 000 manussidor till förlaget, alltså hela trilogin. Innebär att vi förhoppningsvis inte ska behöva vänta så länge på de två återstående volymerna.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 27 augusti, 2004, 15:05:57
Citera
Texten är förstås densamma, på engelska. Det är väl bara fråga om två olika upplagor/tryckningar.
Läste en sak i danska Politiken som jag inte läst någon annanstans. Enligt dessa uppgifter har Bob levererat 1 000 manussidor till förlaget, alltså hela trilogin. Innebär att vi förhoppningsvis inte ska behöva vänta så länge på de två återstående volymerna.
Du læser danske aviser? Cool! Men du arbejder også som journalist, hvis jeg husker ret?

Artiklen du referer til findes her:

http://politiken.dk/VisArtikel.sasp?PageID=332822 (http://politiken.dk/VisArtikel.sasp?PageID=332822)

Som man kan læse, skulle de 1.000 sider allerede have været færdige for 2-3 år siden!?. Det er ihvertfald helt nyt for mig. Gad vide om det er rigtigt...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 15:15:29
"at det er særdeles velskrevet og underholdende"  :thumbs:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 27 augusti, 2004, 15:40:40
Citera
Du læser danske aviser? Cool! Men du arbejder også som journalist, hvis jeg husker ret?

Artiklen du referer til findes her:

http://politiken.dk/VisArtikel.sasp?PageID=332822 (http://politiken.dk/VisArtikel.sasp?PageID=332822)

Som man kan læse, skulle de 1.000 sider allerede have været færdige for 2-3 år siden!?. Det er ihvertfald helt nyt for mig. Gad vide om det er rigtigt...
Jo jag är journalist och kollar ibland in tidningar i andra ländermen i det här fallet klickade jag på en av Karl-Eriks alla länkar på Expecting Rain.  :)
Tycker det låter konstigt att han skulle ha levererat manus redan för två-tre år sedan och att boken kommer först nu. Den var ju annonserad i förlagets utgivningsplan redan hösten 2002 och har skjutits upp sedan dess.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 15:46:16
Kanske så enkelt som att protester har inlämnats och att eventuella kommande stämnings ansökningar och såna där juridiska prylar försöker kringås...... sånt kan ta tid.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 27 augusti, 2004, 15:54:07
Vi hörde talas om boken för första gången i augusti 2001, då den nämndes i en USA Today-artikel.  Strax därefter kunde man boka sin kopia på Amazon. Första utgivningsdatumet som nämndes var faktiskt redan i februari eller mars 2002. Sedan dess har det cirkulerat mängder av mer eller mindre sannolika rykten om hur det ligger till med manuset. Det tycks troligt att manus var klart redan hösten 2001, men att antingen Dylan själv eller förlaget stoppade utgivningsplanerna. Jag har svårt att tro att den bok som nu troligen ges ut är identisk med detta tidiga manus.
Den danska artikeln tycks i alla fall indikera att manuset levererats till utländska förlag, tvärtemot mina spekulationer tidigare.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 16:41:57
:geek: Var finns det då någon med extra långa fingrar borde ju lyckats  :ph34r:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 27 augusti, 2004, 17:39:23
http://images.amazon.com/images/P/0743228278.01.LZZZZZZZ.jpg (http://images.amazon.com/images/P/0743228278.01.LZZZZZZZ.jpg)

OMSLAG

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 27 augusti, 2004, 17:43:17
Citera
http://images.amazon.com/images/P/0743228278.01.LZZZZZZZ.jpg (http://images.amazon.com/images/P/0743228278.01.LZZZZZZZ.jpg)

OMSLAG
Fast det är ju omslaget till "Lyrics". Dessutom överensstämmer inte titeln på omslaget med den titel boken säljs under på Amazon, så jag tvivlar lite på att vi får se det omslaget på boken när den släpps.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 augusti, 2004, 17:51:06
http://images-eu.amazon.com/images/P/07432...02.LZZZZZZZ.jpg (http://images-eu.amazon.com/images/P/0743230760.02.LZZZZZZZ.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 27 augusti, 2004, 21:41:16
Citera
Jo jag är journalist och kollar ibland in tidningar i andra ländermen i det här fallet klickade jag på en av Karl-Eriks alla länkar på Expecting Rain.  :)
 
Oh, my bad! (som man siger på ny-dansk)  :P

Ja, ja. Selvom man bilder sig ind, at man følger ganske godt med i online miljøet omkring vor mand, så findes der altid noget, som man har misset.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 28 augusti, 2004, 14:44:30
Om det omslag som finns på Amazon visar sig vara det omslag som kommer på boken, då blir det ett väldigt okonventionellt omslag på en självbiografi. När såg man senast en självbiografi där författaren inte själv poserar på omslaget?
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 28 augusti, 2004, 15:26:24
Citera
Om det omslag som finns på Amazon visar sig vara det omslag som kommer på boken, då blir det ett väldigt okonventionellt omslag på en självbiografi. När såg man senast en självbiografi där författaren inte själv poserar på omslaget?
Men det är ju ett kort som Bob själv tog precis vid ankomsten till New York.
Klart han inte kan vara med på bilden då.

Det är ju musikhistoria vi ser.  ;)

F.ö. tyckte jag först att den person som man ser i mitten av bilden var Bob, tills jag insåg att det troligen är en kvinna...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 28 augusti, 2004, 16:31:16
adlibris (http://www.adlibris.se) listar den med två priser:
181:- och 221:-, båda inbundna. Man kan inte beställa men väl bevaka.

Det är alltså den engelska versionen.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 29 augusti, 2004, 05:07:43
Här återkommer dom två olika ISBN numrerna

ISBN: 0-7432-2815-4 och ISBN: 0-7432-3076-0
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 29 augusti, 2004, 21:31:14
Citera
"Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej. "

Tack Jesper det låter fint, jag hör runt lite jag med :smoke:  :geek:

ute och cyklar låter nice  :D
Har just sat op et trade for Newcastle DVDen. Den bør vel lande i min postkasse om cirka en uges tid. Skal bringe en opdatering da.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 30 augusti, 2004, 06:11:02
:D  :gulp:  :cheer: det var snabbt  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 30 augusti, 2004, 06:16:29
Ser fram mot att återuppleva denna fina spelning.  :gulp:  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 30 augusti, 2004, 06:24:48
Adlibris listar nu "Cronicles: volym one"  US ISBN: 0-7432-2815-4 som tillfälligt slut  :blink:  :sad:  och "Dylan Cronicles" UK ISBN: 0-7432-3076-0  som ej utkommen  :wub:  :santa:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 30 augusti, 2004, 08:18:04
:gulp:  :cheer:  :D Nu har jag beställt mitt ex från amazon.com vad ligger bokmomsen på i Oktober tro....   :)  :gulp:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 30 augusti, 2004, 09:20:37
Citera
Här återkommer dom två olika ISBN numrerna

ISBN: 0-7432-2815-4 och ISBN: 0-7432-3076-0
Akademibokhandeln listar båda dessa upplagor på sin hemsida. Den förstnämnda kostar 239 kronor, den sistnämnda står det inget pris på.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 30 augusti, 2004, 09:33:34
:geek: Ja och det framgår tydligt att det är dom två olika S&S US och UK som ger ut dom intressant  :) vi får jämföra våra olika ex närtidges kanske över några öl hos hemma Elston  :party:  :smoke:
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 02 september, 2004, 08:04:56
Hörde av en kompis i förlagsbranschen att bokförlaget Prisma har en redaktör med viss Dylananknytning, kanske det är han som påverkat sina chefer att köpa in de svenska rättigheterna. Det är musikern Jesper Lindberg. Lirade med Plura och Carla från Eldkvarn då de värmde upp för Bob 1989 och har ett vagt minne av att han var med i den grupp, som jag  glömt namnet på, som värmde upp i Trädgårdsföreningen i Gbg 1992.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fajersson skrivet 02 september, 2004, 09:53:56
Hette de inte Queen Bee & The Zydeco Amigos, eller något åt det hållet? Ingen höjdare var de i alla fall.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fabian skrivet 02 september, 2004, 11:21:25
Citera
Hette de inte Queen Bee & The Zydeco Amigos, eller något åt det hållet?
Jo, så hette de. Har deras (enda?) skiva, som innehåller den förutsägbara zydeco-versionen av If Not For You. Inte speciellt bra.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 02 september, 2004, 12:09:31
Citera
Hörde av en kompis i förlagsbranschen att bokförlaget Prisma har en redaktör med viss Dylananknytning, kanske det är han som påverkat sina chefer att köpa in de svenska rättigheterna. Det är musikern Jesper Lindberg. Lirade med Plura och Carla från Eldkvarn då de värmde upp för Bob 1989 och har ett vagt minne av att han var med i den grupp, som jag  glömt namnet på, som värmde upp i Trädgårdsföreningen i Gbg 1992.
Jag har inte bara glömt namnet. Jag har glömt att det var ett förband.

Om detta säger nåt om förbandet, mitt minne, eller möjligen mitt tillstånd tidigt under denna Bobkonsert vill jag låta vara osagt.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 02 september, 2004, 12:17:34
Tre av dom fem bandmedlemmarna i Queen Bee: Bernt Andersson, Anna-Lena Winter och Göran Svenningsson ingår f.ö. numera i ett band som heter Big Chief ser jag efter en snabbkoll via Google.

Men det kanske var mer info än ni önskade...  ;)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 03 september, 2004, 19:50:40
Citera
Jösses det var snabbt ! Vet du vem som översätter ? ganska nyfiken  :D
Mats Gellerfelt. Stod att läsa i dagens City (eller Metro).
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 04 september, 2004, 09:41:34
Foton av chronicles och lyrics omslagen finns nu på:

Bob Dylan com (http://www.bobdylan.com/index.html)


Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 13 september, 2004, 07:06:03
Såg i Kinnevikskoncernens gratisrag att Mats Gellerfeldt översätter och har skrivit på ett hållatystpapper. Men inte mycke nytt sa han, men ut hästens mun och lite nya anekdoter. Och extraordinär som förlaget säger är den visst
Ja, ja vi väntar. Fulla av förväntan

Jonas
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 13 september, 2004, 09:05:09
Såg också artikeln i Metro och tröjan som Gellerfeldt har på sig på bilden. En Djurgårdare översätter Dylan, huvaligen!
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 13 september, 2004, 09:25:21
Dom nästlar sig in överallt, och jag som hade tänkt förtränga dom sen olyckan i lördags :angry:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 13 september, 2004, 11:03:58
Citera
Såg i Kinnevikskoncernens gratisrag att Mats Gellerfeldt översätter och har skrivit på ett hållatystpapper. Men inte mycke nytt sa han, men ut hästens mun och lite nya anekdoter. Och extraordinär som förlaget säger är den visst
Ja, ja vi väntar. Fulla av förväntan

Jonas
Undrar just hur glada Prisma blev när de läste Mats ("jag har skrivit under ett papper på att jag inte får säga något") Gellerfelts:" Nej, jag skulle inte påstå att det kommer fram något direkt sensationellt."

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 13 september, 2004, 11:04:04
Tidningen kan läsas i pdf-format på Metros hemsida http://www.metro.se/ (http://www.metro.se/)
Artikeln finns på sida 16 i Stockholmsupplagan.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 13 september, 2004, 14:47:55
Observera att Gellerfeldt har åtminstone två slangordböcker på skrivbordet ("American Slang" och "The Slang Thesarus"). En indikation om vilket språk vi kan förvänta oss?
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 13 september, 2004, 15:51:05
Gellerfelt bio (http://susning.nu/Mats_Gellerfelt)



Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 13 september, 2004, 16:17:13
Citera
Gellerfelt bio (http://susning.nu/Mats_Gellerfelt)



Anders G.
Jag har faktiskt läst både Apastron (1981), I höstens sköra ljus (1983).
Fanns en tid när jag med en nästan Hynesk passion kastade mig över allt nytt som gavs ut.

Kommer dock inte ihåg ett jota av - de på den tiden totalsågade - Gellefeltska böckerna.


 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 13 september, 2004, 16:37:12
Har bara läst en del av vad han skrivit i SvD genom åren, där har han varit ganska bred och skrivit om såväl tyngre litteratur som Tintin och Kalle Anka.
Såg honom i en hetsig tv-diskussion med Elisabeth Tarras-Wahlberg för inte så länge sedan om kungabarnens umgänge på Stureplanskrogarna.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 13 september, 2004, 17:50:40
Tarras Wahlberg diskussionen (http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,173855,00.html)

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 13 september, 2004, 18:05:24
Från Svd idag:

Gellerfelt om Bob (http://www.svd.se/dynamiskt/noje/did_8125920.asp)


Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 14 september, 2004, 07:18:42
Citera
Från Svd idag:

Gellerfelt om Bob (http://www.svd.se/dynamiskt/noje/did_8125920.asp)


 
Kul och nostalgiskt att se bilder från gamla svenska konserter. Satt längst fram på Hovet 81 och såg bara överkroppen på Bob bakom medhörningshögtalarna. Och vi fick inte resa oss upp förrän första extranumret Blowing in the wind.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 14 september, 2004, 13:04:06
Apropå översättningar så har jag hört en uppgift om att den norska översättningen av Chronicles ska komma i stort sett samtidigt som den amerikanska. Den svenska är ju inte planerad förrän november.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 14 september, 2004, 13:22:25
Citera
Apropå översättningar så har jag hört en uppgift om att den norska översättningen av Chronicles ska komma i stort sett samtidigt som den amerikanska. Den svenska är ju inte planerad förrän november.
Det samme gælder den danske oversættelse, som er planlagt til 20. november. Så at den norske skulle komme på samme tid som den amerikanske, er højst overraskende.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 14 september, 2004, 13:49:53
Ja, tvivlar på att det stämmer.Speciellt som det tydligen är samma förlagskoncern, Gyldendal, som ger ut boken i Danmark och Norge.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 september, 2004, 14:30:35
vem vet vem vet Dylan och Norge ni vet  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 14 september, 2004, 14:34:06
Citera
vem vet vem vet Dylan och Norge ni vet

Jag tror den isländska översättningen blir grym :P

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 september, 2004, 14:35:48
:geek: är det björkskan som ristar den ?
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 14 september, 2004, 14:46:35
Citera
är det björkskan som ristar den ?

Japp, alla som köper boken sägs dessutom få en fri cd från Bad Taste

Bad Taste (https://www.smekkleysa.net/)

Björk får även viss hjälp i översättandet/ristandet av Mr Happy himself:

Mr Sunshine (http://tourist.reykjavik.is/events.asp?cat_id=1&id=1991)

 :D Anders G.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 september, 2004, 15:01:14
Jösses  :o  :P  :D  :huh:  :wacko:  :unsure:  :)  :blink:  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 14 september, 2004, 15:07:59
Citera
Björk får även viss hjälp i översättandet/ristandet av Mr Happy himself:

Mr Sunshine (http://tourist.reykjavik.is/events.asp?cat_id=1&id=1991)

 
Undrar om Mr Happy ska spela i samma isländska gymnastiksal som Bob gjorde 1990. Har för mig att jag läste att det fanns ribbstolar på väggarna.  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 september, 2004, 15:38:56
Janne: "Har för mig att jag läste att det fanns ribbstolar på väggarna" va ! var du inte där ?  :blink:  :sleep:  :) var finns DVDn  ?  :geek:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 september, 2004, 04:41:33
Jag känner ett feberaktigtrus,  :wOOt: och är stundtals uppfylld av en längtan.....  :cry:  :sad:  :santa2:  :ph34r:  :unsure:  :wacko:  <_<  :P  :geek:  :smoke:
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 15 september, 2004, 15:47:35
HÅLL ALLTID NER FÖRVÄNTNINGAR!

Det e som på julafton man blir alltid besviken
(Har man inga förväntningar, då blir man inte besviken. Allt blir en överraskning...)

 B)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 16 september, 2004, 17:11:31
Det kommer också en ljudboksversion. Uppläsare är Sean Penn.
http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html (http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 16 september, 2004, 20:35:39
Citera
Det kommer också en ljudboksversion. Uppläsare är Sean Penn.
http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html (http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html)
Jösses, den måste jag skaffa  :wOOt:
Gillar Sean Penn väldigt mycket,
och Dylan... B)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 16 september, 2004, 21:09:09
Penn är fantastisk i tillika fantastiska filmen Mystic River. :gulp:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Dag skrivet 17 september, 2004, 01:04:53
fra katalogen til Simon & Schuster:

Dylan, CHRONICLES
Territory: World
1st Serial/British/Translation/
Electronic: Simon & Schuster
Audio/Film: Davasee Enterprises/
Jeff Rosen, (212) 473-5900
British: Simon & Schuster UK
Chinese: Locus (CC)
Finnish: WSOY
German: Hofmann & Campe
Italian: Feltrinelli
Norwegian: NW Damm & Son

http://www.northcountryblues.com/temp/bobdylanchronicles.jpg (http://www.northcountryblues.com/temp/bobdylanchronicles.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 17 september, 2004, 04:59:47
Jag kommer att vänta på Dylans uppläsning  <_< möjligtvis en SP kopia då kanske, jag menar -Nu fans ska ni få höra en ............. [kan ni fylla i själva]  :sleep:  :smoke:  :rolleyes:
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 17 september, 2004, 10:06:34
Citera
Jag kommer att vänta på Dylans uppläsning  <_< möjligtvis en SP kopia då kanske, jag menar -Nu fans ska ni få höra en ............. [kan ni fylla i själva]  :sleep:  :smoke:  :rolleyes:
Talbok? Dylan? Tror du?  :ph34r:

Ännu en variant av the Performing artist då kanske. Tja, varför inte...

SP?? Vad är det nu igen? Stand-up poetry?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 18 september, 2004, 19:03:15
SP=Sean Penn.

En Dylan uppläst version  :gulp:  :cheer:  jag skulle i allfall köpa den direkt  :geek:  :D och betala vad som helst  :wOOt:  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 18 september, 2004, 19:10:22
Dylan började spela in en talboksversion, men förlaget insåg snart att det var en dålig idé. Jag fick höra delar av inspelningen och bifogar en transkribering av en liten bit av kapitel 1:
"I came to New York.. (mummel, mummel).. Greenwich Village.. (mummel, mummel).. Dave Van Ronk, yeah... (mummel, mummel)... monkey wrench."
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 18 september, 2004, 19:14:08
Citera
Det kommer också en ljudboksversion. Uppläsare är Sean Penn.
'


Och vem kan tänkas läsa den svenska översättningen i ljudboksformat?

 :wacko: Han från Ringvägen-Bruno K-Plura :wacko:

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 18 september, 2004, 19:14:30
Hahaha, jo nåt sånt skulle det säkert bli och sen rätt vad det är så kommer en glimrande rad (a'la Grammy-tacktalet -91) utan att nån hinner fatta nåt  :D
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 18 september, 2004, 19:15:09
Citera
Dylan började spela in en talboksversion, men förlaget insåg snart att det var en dålig idé. Jag fick höra delar av inspelningen och bifogar en transkribering av en liten bit av kapitel 1:
"I came to New York.. (mummel, mummel).. Greenwich Village.. (mummel, mummel).. Dave Van Ronk, yeah... (mummel, mummel)... monkey wrench."
 :D

http://www.bobsboots.com/bobstore/NagChampa/index.html (http://www.bobsboots.com/bobstore/NagChampa/index.html)

 :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 19 september, 2004, 11:44:12
Er der nogen, som ved hvad punkt 8 på dagens expectingrain drejer sig om?

Bob D sent me the text of the first paragraph of the upcoming "Chronicles". The first name mentioned is Lou Levy. I need someone to confirm this before I can show you the rest of the paragraph.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 19 september, 2004, 16:20:52
Citera
Er der nogen, som ved hvad punkt 8 på dagens expectingrain drejer sig om?

Bob D sent me the text of the first paragraph of the upcoming "Chronicles". The first name mentioned is Lou Levy. I need someone to confirm this before I can show you the rest of the paragraph.
Er der virkelig ingen, som er nysgerrighed efter hvad dette drejer sig om? Ingen som har talt med Karl Erik og som ved, om vi virkelig kan forvente et preview fra Chronicles eller om det drejer sig om en joke?  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 19 september, 2004, 17:34:28
Lou Levy var f ö en jazzpianist som jobbat med Frank Sinatra, Ella Fitzgerald och många andra. Han dog 2001.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 19 september, 2004, 17:45:26
Fast den Lou Levy som Dylan (kanske) nämner är nog grundaren av Leeds Music, som ju publicerade en del tidiga Dylan-låtar. http://www.ascap.com/musicbiz/loulevy1a.html (http://www.ascap.com/musicbiz/loulevy1a.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 21 september, 2004, 20:25:11
Nu finns både Chronicles och Lyrics att beställa från Woodstock Books.
Ser ut att vara bra priser också  :)

http://www.woodstockbooks.net/ (http://www.woodstockbooks.net/)
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Silvio skrivet 22 september, 2004, 13:17:04
Nu har jag beställt mitt exemplar  :) , men när jag letade fram boken hittade jag att Performing Artist vol 3 (http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1844492818/ref=pd_thx_sims_2/202-4144964-9695045?%5Fencoding=UTF8) fanns att beställa. Jag har förbokat ett ex hos her Williams vilket jag vet fler på listan gjort, men när är det tänkt att han skickar boken? Är det någon annan som fått den?

Patrik
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 22 september, 2004, 17:35:42
Nej, jag har inte heller fått Pauls bok. Kommer den inte snart så ska jag skriva till honom och fråga.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 22 september, 2004, 18:56:57
Jag beställde mitt exemplar av "Performing Artist Volume III: 1986 - 1990 and Beyond" på Woodstock Books (http://www.woodstockbooks.net/productdetails.asp?Product_ID=3635) den 6 sept och fick den i lådan för en vecka sedan.
Har dock inte hunnit komma så långt ännu...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 26 september, 2004, 11:29:43
Har inte ens själv hunnit läsa mer än de första raderna, men måste självklart dela med mig av detta. Från senaste Snoozeweek. Förlåt, Newsweek.

Enjoy!


Så här skriver John Baldwin:
 
 
Chronicles
 
If you've taken my advice, you'll have already bought and read the Sunday Telegraph article on Bob. It's a two-page spread with pictures and an interview that recently took place on the Minnesota ranch. Nothing jaw-breaking but fun and it is a must to read.
 
For those of you who collect newspaper cuttings, yesterday's Telegraph had a full-page spread advertising today's article.
 
Next Sunday's Telegraph will have excerpts from the book as well as a competition for a signed copy of Chronicles.
 
The latest issue of Newsweek (dated October 4th) has a full cover picture of Dylan and excerpts from the book inside. If you can't wait to get hold of Newsweek or next week's Sunday Telegraph then the rest of this message contains three extracts from Chronicles that have been taken directly from the Newsweek article and put together by David Gates.
 
 
By the late '60s, Dylan had been anointed—by whom and as what, he didn't know. An exclusive excerpt on the infuriating, dizzying wind tunnel of fame.

 

I had been in a motorcycle accident and I'd been hurt, but I recovered. Truth was that I wanted to get out of the rat race. Having children changed my life and segregated me from just about everybody and everything that was going on. Outside of my family, nothing held any real interest for me and I was seeing everything through different glasses. Even the horrifying news items of the day, the gunning down of the Kennedys, King, Malcolm X... I didn't see them as leaders being shot down, but rather as fathers whose families had been left wounded. Being born and raised in America, the country of freedom and independence, I had always cherished the values and ideals of equality and liberty. I was determined to raise my children with those ideals.


 
 

A few years earlier Ronnie Gilbert, one of The Weavers, had introduced me at one of the Newport Folk Festivals saying, "And here he is... take him, you know him, he's yours." I had failed to sense the ominous forebodings in the introduction. Elvis had never even been introduced like that. "Take him, he's yours!" What a crazy thing to say! Screw that. As far as I knew, I didn't belong to anybody then or now. I had a wife and children whom I loved more than anything else in the world. I was trying to provide for them, keep out of trouble, but the big bugs in the press kept promoting me as the mouthpiece, spokesman, or even conscience of a generation. That was funny. All I'd ever done was sing songs that were dead straight and expressed powerful new realities. I had very little in common with and knew even less about a generation that I was supposed to be the voice of. I'd left my hometown only ten years earlier, wasn't vociferating the opinions of anybody. My destiny lay down the road with whatever life invited, had nothing to do with representing any kind of civilization. Being true to yourself, that was the thing. I was more a cowpuncher than a Pied Piper.

 

People think that fame and riches translate into power, that it brings glory and honor and happiness.

 

Maybe it does, but sometimes it doesn't. I found myself stuck in Woodstock, vulnerable and with a family to protect. If you looked in the press, though, you saw me being portrayed as anything but that. It was surprising how thick the smoke had become. It seems like the world has always needed a scapegoat—someone to lead the charge against the Roman Empire. But America wasn't the Roman Empire and someone else would have to step up and volunteer. I really was never any more than what I was—a folk musician who gazed into the gray mist with tear-blinded eyes and made up songs that floated in a luminous haze. Now it had blown up in my face and was hanging over me. I wasn't a preacher performing miracles. It would have driven anybody mad.


Early on, Woodstock had been very hospitable to us. I had actually discovered the place long before moving there. Once, at night, driving down from Syracuse after playing a show, I told my manager about the town. We were going to be driving right by it. He said he was looking for a place to buy a country house. We drove through the town, he spied a house he liked and bought it there and then. I had bought one later on, and it was in this same house that intruders started to break in day and night. Tensions mounted almost immediately and peace was hard to come by. At one time the place had been a quiet refuge, but now, no more. Roadmaps to our homestead must have been posted in all fifty states for gangs of dropouts and druggies. Moochers showed up from as far away as California on pilgrimages. Goons were breaking into our place all hours of the night. At first, it was merely the nomadic homeless making illegal entry—seemed harmless enough, but then rogue radicals looking for the Prince of Protest began to arrive—unaccountable-looking characters, gargoyle-looking gals, scarecrows, stragglers looking to party, raid the pantry. Peter LaFarge, a folksinger friend of mine, had given me a couple of Colt single-shot repeater pistols, and I also had a clip-fed Winchester blasting rifle around, but it was awful to think about what could be done with those things. The authorities, the chief of police (Woodstock had about three cops) had told me that if anyone was shot accidentally or even shot at as a warning, it would be me that would be going to the lockup. Not only that, but creeps thumping their boots across our roof could even take me to court if any of them fell off. This was so unsettling. I wanted to set fire to these people. These gate-crashers, spooks, trespassers, demagogues were all disrupting my home life and the fact that I was not to piss them off or they could press charges really didn't appeal to me. Each day and night was fraught with difficulties. Everything was wrong, the world was absurd. It was backing me into a corner. Even persons near and dear offered no relief.

The second excerpt -
 
Once in the midsummer madness I was riding in a car with Robbie Robertson, the guitar player in what later was to be called The Band. I felt like I might as well have been living in another part of the solar system. He says to me, "Where do you think you're gonna take it?"

 

I said, "Take what?"

 

"You know, the whole music scene." The whole music scene! The car window was rolled down about an inch. I rolled it down the rest of the way, felt a gust of wind blow into my face and waited for what he said to die away—it was like dealing with a conspiracy. No place was far enough away. I don't know what everybody else was fantasizing about but what I was fantasizing about was a nine-to-five existence, a house on a tree-lined block with a white picket fence, pink roses in the backyard. That would have been nice. That was my deepest dream. After a while you learn that privacy is something you can sell, but you can't buy it back. Woodstock had turned into a nightmare, a place of chaos. Now it was time to scramble out of there in search of some new silver lining and that's what we did. We moved to New York City for a while in hopes to demolish my identity, but it wasn't any better there. It was even worse. Demonstrators found our house and paraded up and down in front of it chanting and shouting, demanding for me to come out and lead them somewhere—stop shirking my duties as the conscience of a generation. Once the street was blocked off and our house was picketed by firebrands with city permits, demonstrators roaring and snorting. The neighbors hated us. To them it must have seemed like I was something out of a carnival show—some exhibition in the Palace of Wonders. They would stare at me when they saw me, like they'd stare at a shrunken head or a giant jungle rat. I pretended that I didn't care. Eventually, we tried moving West—tried a few different places, but in short time reporters would come sniffing around in hopes to gain some secret—maybe I'd confess some sin. Our address would be printed in the local press and then the same thing would start up. Even if these reporters had been allowed in the house, what would they find? A whole lotta stuff—stacking toys, push and pull toys, child-sized tables and chairs—big empty cardboard boxes—science kits, puzzles and toy drums... I wasn't going to let anybody in the house.

 

As for house rules, we didn't have many. If the kids wanted to play basketball in the kitchen, they played basketball in the kitchen. If they got into the pots and pans, we put all the pots and pans out on the floor. My house was chaotic inside as well as out. Joan Baez recorded a protest song about me that was getting big play, challenging me to get with it—come out and take charge, lead the masses—be an advocate, lead the crusade. The song called out to me from the radio like a public service announcement. The press never let up.

 

Once in a while I would have to rise up and offer myself for an interview so they wouldn't beat down the door. Usually the questions —would start out with something like, "Can we talk further upon things that are happening?" "Sure, like what?" Reporters would shoot questions at me and I would tell them repeatedly that I was not a spokesman for anything or anybody and that I was only a musician. They'd look into my eyes as if to find some evidence of bourbon and handfuls of amphetamines. I had no idea what they were thinking. Later an article would hit the streets with the headline "Spokesman Denies That He's a Spokesman." I felt like a piece of meat that someone had thrown to the dogs. The New York Times printed quacky interpretations of my songs. Esquire magazine put a four-faced monster on their cover, my face along with Malcolm X's, Kennedy's and Castro's. What the hell was that supposed to mean? It was like I was on the edge of the earth. If anybody had any sound guidance or advice to offer, it wasn't forthcoming. My wife, when she married me, had no idea of what she was getting into. Me neither, actually, and now we were in a no win situation.

 

For sure my lyrics had struck nerves that had never been struck before, but if my songs were just about the words, then what was Duane Eddy, the great rock-and-roll guitarist, doing recording an album full of instrumental melodies of my songs? Musicians have always known that my songs were about more than just words, but most people are not musicians. What I had to do was recondition my mind and stop putting the blame on external forces. I had to educate myself, get rid of some baggage. The solitude of time was what I didn't have. Whatever the counterculture was, I'd seen enough of it. I was sick of the way my lyrics had been extrapolated, their meanings subverted into polemics and that I had been anointed as the Big Bubba of Rebellion, High Priest of Protest, the Czar of Dissent, the Duke of Disobedience, Leader of the Freeloaders, Kaiser of Apostasy, Archbishop of Anarchy, the Big Cheese. What the hell are we talking about? Horrible titles any way you want to look at it. All code words for Outlaw.

 
And the last.
 
It was tough moving around—like the Merle Haggard song, "...I'm on the run, the highway is my home." I don't know if Haggard ever had to get his family out with him, but I know I did. It's a little different when you have to do that. The landscape burned behind us. The press was in no hurry to retract their judgment and I couldn't just lie there, had to take the bull by the horns myself and remodel the image of me, change the perception of it anyway. There aren't any rules to cover an emergency of this kind. This was a new thing for me and I wasn't used to thinking this way. I'd have to send out deviating signals, crank up the wrecking train—create some different impressions.

 

At first I was only able to do little things, local things. Tactics, really. Unexpected things like pouring a bottle of whiskey over my head and walking into a department store and act pie-eyed, knowing that everyone would be talking amongst themselves when I left. I was hoping that the news would spread. What mattered to me most was getting breathing room for my family. The whole spectral world could go to hell. My outer image would have to be something a bit more confusing, a bit more humdrum. It's hard to live like this. It takes all your effort. The first thing that has to go is any form of artistic self-expression that's dear to you. Art is unimportant next to life, and you have no choice. I had no hunger for it anymore, anyway. Creativity has much to do with experience, observation and imagination, and if any one of those key elements is missing, it doesn't work. It was impossible now for me to observe anything without being observed. Even when I walked to the corner store someone would spot me and sneak away to find a phone. In Woodstock I'd be out in the yard and a car would come rolling up, some guy would jump out of the passenger side, point in my direction and then walk away—and a bunch of sightseers would then come down the hill. Citizens would see me coming down the street and cross it, didn't want to get caught—guilt by association. Sometimes in a restaurant (my name was widely known but my face not so at the time) one of the eaters who recognized me would go up to the cashier, point in my direction and whisper, "That's him over there." The cashier would tell someone and the news would go from table to table. It was like lightning struck the place. Necks would stretch. Folks chewing their food would spit it out, look at one another and say, "That him?" "You mean that guy that was sitting over there at that table with the bunch of kids?" It was like moving a mountain. My house was being battered, ravens constantly croaking ill omens at our door. What kind of alchemy, I wondered, could create a perfume that would make reaction to a person lukewarm, indifferent and apathetic? I wanted to get some. I had never intended to be on the road of heavy consequences and I didn't like it. I wasn't the toastmaster of any generation, and that notion needed to be pulled up by its roots. Liberty for myself and my loved ones had to be secured. I had no time to kill and I didn't like what was being thrown at me. This main meal of garbage had to be mixed up with some butter and mushrooms and I'd have to go great lengths to do it. You gotta start somewhere.

 

I went to Jerusalem, got myself photographed at the Western Wall wearing a skullcap. The image was transmitted worldwide instantly and quickly all the great rags changed me overnight into a Zionist. This helped a little. Coming back I quickly recorded what appeared to be a country-western record and made sure it sounded pretty bridled and housebroken. The music press didn't know what to make of it. I used a different voice, too. People scratched their heads. I started a rumor with my record company that I would be quitting music and going to college, the Rhode Island School of Design—which eventually leaked out to the columnists. "He won't last a month," some people said. Journalists began asking in print, "Whatever happened to the old him?" They could go to hell, too. Stories were printed about me trying to find myself, that I was on some eternal search, that I was suffering some kind of internal torment. It all sounded good to me. I released one album (a double one) where I just threw everything I could think of at the wall and whatever stuck, released it, and then went back and scooped up everything that didn't stick and released that, too. I missed out on Woodstock—just wasn't there. Altamont—sympathy for the devil—missed that, too. Eventually I would even record an entire album based on Chekhov short stories—critics thought it was autobiographical—that was fine. I played a part in a movie, wore cowboy duds and galloped down the road. Not much required there. I guess I was naive.

 

The novelist Herman Melville's work went largely unnoticed after Moby-Dick. Critics thought that he crossed the literary line and recommended burning Moby-Dick. By the time of his death he was largely forgotten.

 

I had assumed that when critics dismissed my work, the same thing would happen to me, that the public would forget about me. How mad is that? Eventually, I would have to face the music—go back to performing—the long-awaited ballyhooed reunion tour—gypsy tours—changing ideologies like tires, like shoes, like guitar strings. What's the difference? As long as my own form of certainty stayed intact, I owed nobody nothing. I wasn't going to go deeper into the darkness for anybody. I was already living in the darkness. My family was my light and I was going to protect that light at all cost. That was where my dedication was, first, last and everything in-between. What did I owe the rest of the world? Nothing. Not a damn thing. The press? I figured you lie to it. For the public eye, I went into the bucolic and mundane as far as possible. In my real life I got to do the things that I loved the best and that was all that mattered—the Little League games, birthday parties, taking my kids to school, camping trips, boating, rafting, canoeing, fishing... I was living on record royalties. In reality I was imperceptible, my image, that is. Sometime in the past I had written and performed songs that were most original and most influential, and I didn't know if I ever would again and I didn't care.

 

The actor Tony Curtis once told me that fame is an occupation in itself, that it is a separate thing. And Tony couldn't be more right. The old image slowly faded and in time I found myself no longer under the canopy of some malignant influence. Eventually different anachronisms were thrust upon me—anachronisms of lesser dilemma—though they might seem bigger. Legend, Icon, Enigma (Buddha in European Clothes was my favorite)—stuff like that, but that was all right. These titles were placid and harmless, threadbare, easy to get around with them. Prophet, Messiah, Savior—those are tough ones.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 26 september, 2004, 12:03:08
Wow. Har nu läst. Och får väl läsa om och sen läsa hela boken, men nog fan är jag knockad. Trodde inte han kunde och ville skriva nåt så rakt och ärligt om hur han uppfattar sitt liv. Om hur det har känts att vara Bob Dylan.
Oj.
Får återkomma när jag läst om och läst hela och smält. Antar att det kan komma ett och annat inlägg om detta......
Oj.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 26 september, 2004, 13:40:43
Oj, oj, oj...


Och här finns Newsweekintervjun:
Newsweek (man måste registrera sig) (http://www.msnbc.msn.com/id/3032542/site/newsweek/)



(http://msnbcmedia.msn.com/i/msnbc/Sections/Newsweek/Components/Fronts/TSMs/nw_hp_dylan_040926_tsm.jpg)

(http://msnbcmedia.msn.com/i/msnbc/Sections/Newsweek/Components/Photos/mag/041004_Issue/nw_300_magcover_040925.jpg)



Intervjun i Sunday Telegraph finns på Pölen:
My Webpage (http://pool.dylantree.com/phorum5/read.php?1,54163)




 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 september, 2004, 14:13:22
Ja, det lever fuldstændigt op til alle mine forventninger til bogen. Nu bliver det for alvor svært at vente på hele bogen.

Der var en artikel i den danske avis Politiken i dag af den danske forfatter Morten Sabroe. Han påstår at have fået fat på en pirat-udgave af bogen. Min første tanke var, at der måske cirkulerer kopier allerede nu inden udgivelsen, men læser man artiklen, synes han kun at citere fra de dele af bogen, som allerede findes på internettet.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 26 september, 2004, 17:18:01
Citera
Antar att det kan komma ett och annat inlägg om detta......

O ja, och snacka om att Dylan kan skriva trollbindande prosa, bara genom att läsa dessa utdrag ökar pulsen 100% till dagen då boken finns att tillgå för alla.

Och hans rörande önskan att kunna ha ett vanligt 9-5 liv med sin familj, hans makalöst underhållande sätt att berätta hur han tog sig till att sjunga med en annan stämma på Nashville Skyline och att slänga in allt han hade på Self Portrait för att om möjligt slippa undan en del av "Spokesman for a generation" blåslampans hetta!

Och vad sa han i intevjun, nyinspelningar av hans äldre material på väg att realiseras!

Anders G.

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 26 september, 2004, 18:07:54
Har ännu inte läst intervjun, bara lyssnat på intervjun med intervjuaren, men nu ska jag läsa.
Tänkte först bara komma med ett tips. Om det är fler än jag som beställt "Chronicles" och/eller "Lyrics" från amazon. Jag skickade idag en förfrågan om min order från 2002 fortfarande gällde, och fick både en ursäkt för den "oväntade" förseningen   :D  och en rabatt på 10 dollar, att användas när jag beställer något annat. Bara som ett tips, alltså.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 26 september, 2004, 18:18:31
"He's got six or eight songs toward a new album, and he hopes to finish more before he goes back on the road next month."

Holy shit!  :rolleyes:   :P   :cheer:   :cheer:   :cheer:   :wOOt:   :wOOt:   :wOOt:

Okay, nu kan jag läsa vidare.....

NEW ALBUM!!!!!!!!  :party:   :party:   :party:
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 26 september, 2004, 18:26:22
Citera
"He's got six or eight songs toward a new album, and he hopes to finish more before he goes back on the road next month."

Holy shit!  :rolleyes:   :P   :cheer:   :cheer:   :cheer:   :wOOt:   :wOOt:   :wOOt:

Okay, nu kan jag läsa vidare.....

NEW ALBUM!!!!!!!!  :party:   :party:   :party:
 :huh:  :o

Stod det där i intervjun? Det missade jag fullständigt. Då måste jag läsa igen. Detta är ju bara för fantastiskt. Jag som tänkte se sporten...

 :geek:  :ph34r:  :wacko:  :punk:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 26 september, 2004, 19:12:53
Jeg havde håbet at købe bogen fra amazon.co.uk, men der koster den åbenbart £18 inklusiv fragtomkostninger til Danmark. Desuden er leveringstiden op til 5 dage. Findes der ikke billigere og hurtigere alternativer?
Titel: Chronicles
Skrivet av: anikgol skrivet 26 september, 2004, 20:49:14
leter selv etter denne boken på nettet.

fant disse sidene på nettet

http://www.kelkoo.co.uk/ctl/do/search?site...ue&catId=100801 (http://www.kelkoo.co.uk/ctl/do/search?siteSearchQuery=dylan+chronicles¤tPage=1&partner=kelkoo&refining=true&catId=100801)

men prisen blir likevel 18 pund, ganske dyrt synes jeg.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 26 september, 2004, 21:26:12
JAAAAA

Och nytt album. Släpps innan jul?
Undrar vad han menar med att berätta mer än skivinspelningar på 60-talet??
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 26 september, 2004, 21:47:00
:D  :cheer:  :gulp:  :party:

Den här söndagen kommer jag att komma ihåg. Den var fin.

Det var en stark upplevelse att läsa de där utdragen. Mycket stark.
Och det VAR omtumlande att se hur rakt-på-sak han skriver. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig riktigt men förmodligen någonting mera "dunkelt".

Oj oj oj oj oj...

Som jag sa till Jörgen i ett mail ikväll: Herregud, boken är ju snart här, jag kommer att hålla den i mina händer. Men jag kommer att ramla omkull och slå mig när den kommer. Starka grejer detta... B)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 september, 2004, 13:40:27
http://www.bugmenot.com/ (http://www.bugmenot.com/)

En användbar länk om man vill läsa men inte registrera sig [tack Tobias]  :gulp:

Trevlig läsning detta  :geek: som inte gör min längtan mindre påtaglig  :blink:  :(  :unsure:  :wacko:  :ph34r:  :sleep:  :wOOt:  :whistle:  :smoke:  :cry:  :blink:

Jösses en ny platta med Stu Kimball på en av gurorna ? :lol:  :rolleyes:  :D  :P

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 27 september, 2004, 17:12:31
Helvete Humlan det är redan måndag och som om inte detta var illa nog så klipper du dessutom till med detta   :wOOt:  :mad:
Jag har redan tänkt denna hemska tanke.
Nej. Nejnejnej.....    :sad:   :blink:   :(
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 27 september, 2004, 17:16:54
Citera
Helvete Humlan det är redan måndag och som om inte detta var illa nog så klipper du dessutom till med detta   :wOOt:  :mad:
Jag har redan tänkt denna hemska tanke.
Nej. Nejnejnej.....    :sad:   :blink:   :(
Du få väl tänka så här. Den här plattan gör han inte för mej.
Den är till en del av dom andra nötterna. Dom måste ju också få sitt.  ;)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 27 september, 2004, 17:43:33
:rolleyes:  :geek: "Helvete Humlan" lugn nu alla ni oroliga :geek: vi vet ju inte ännu hur allt kommer till att bli liksom, även om det mesta kanske talar för Stu just nu..... I&I vilka andra nötter ?  :ph34r:  :geek:  :smoke:  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 28 september, 2004, 06:05:50
Läste utdragen på kvällståget från Karlstad igår, mycket lovande. :) Plockade upp Sunday Telegraph på centralen, intressant intervju. Nu är det bara att nya invänta Newsweeks ankomst till tidningsaffärerna.  :gulp:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fajersson skrivet 28 september, 2004, 07:52:30
Lyssnade precis på ljudspåren från Newsweeks hemsida. Sean Penn läser utdrag ur Chronicles. Intressant.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 28 september, 2004, 08:11:28
Skulle tro att den tryckta versionen av Newsweek-intervjun är längre än det som publiceras på webben. Tidningen bör finnas ute här i slutet av veckan. Återstår att se om det kommer fler intervjuer. Kanske "hovreportrarna" Edna Gundersen på USA Today och Robert Hilburn på Los Angeles Times har fått audiens.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 28 september, 2004, 09:15:11
Citera
Lyssnade precis på ljudspåren från Newsweeks hemsida. Sean Penn läser utdrag ur Chronicles. Intressant.
Wow, det här är ju så himla...överraskande! :D
Och Izzy blir nog glad.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 28 september, 2004, 12:40:08
Hörde nyss att Newsweek ska finnas ute i välsorterade tidningsaffärer i morgon onsdag, åtminstone här i Stockholm.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 28 september, 2004, 12:46:06
Citera
Citera
Lyssnade precis på ljudspåren från Newsweeks hemsida. Sean Penn läser utdrag ur Chronicles. Intressant.
Wow, det här är ju så himla...överraskande! :D
Och Izzy blir nog glad.
Med överraskande menar jag den raka, enkla,direkta och kanske uppriktiga stajlen.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 29 september, 2004, 11:33:50
Var inne på Press Stop i Gallerian på lunchen och konstaterade att nya Newsweek kommit – utan Bob. Verkar bara vara med i den amerikanska upplagan av tidningen.  :(  :angry:  :mad:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 29 september, 2004, 20:38:03
från pölen:

Reading Chronicles (http://pool.dylantree.com/phorum5/read.php?1,57472)
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 30 september, 2004, 06:32:06
Finns en del intressant i chatten med Newsweeks reporter David Gates, bland annat om varför Bob spelar piano och inte gitarr:
http://www.msnbc.msn.com/id/6099027/site/newsweek/ (http://www.msnbc.msn.com/id/6099027/site/newsweek/)
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 30 september, 2004, 07:49:59
Citera
Finns en del intressant i chatten med Newsweeks reporter David Gates, bland annat om varför Bob spelar piano och inte gitarr:
http://www.msnbc.msn.com/id/6099027/site/newsweek/ (http://www.msnbc.msn.com/id/6099027/site/newsweek/)
Det fanns ju en del intressant där...

- Stämmer det David här säger så har ju inte Dylan skrivit del 2 och 3 än. Tidigare har det ju sagts att hela biografin är inlämnad redan. Frågan är om det är korrekt. Det känns mer sannolikt att alltihop är klart, än att han ska sätta sej i tre omgångar och skriva. Blir ju lite som att börja om + att han troligen kommer få svårt att hålla reda på om han redan har skrivit vissa saker eller ej om det går för lång tid emellan.

- Det var ju lite synd att intervjun inte kommer göras tillgänglig i ljudform i framtiden, men det kanske är det vanligaste trots allt. Eller också säger man inte att det är tänkbart innan alla tidningar etc är sålda?

- Inga som helst planer på att avsluta karriären än på ett tag tydligen.  :punk:

men till sist...

- "What's the reason Dylan plays keyboards now and no guitar?"

David Gates: "he told me a lot about that. basically it has to do with his guitar not giving him quite the fullness of sound he was wanting at the bottom. (six strings on a guitar, ten fingers on a piano.) he's thought of hiring a keyboard player so he doesn't have to do it himself, but hasn't been able to figure out who—most keyboard players, he says, like to be soloists, and he wants a very basic sound. he says he wants to tweak the sound some, because he's not quite satisfied with how the guitars and keyboard are sounding together. "

...är ett svar jag är mycket nöjd med. Det finns alltså hopp!!  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 30 september, 2004, 07:55:02
Citera
the 'chekhov' album

 :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 30 september, 2004, 08:52:17
Fanns ju med en liten hint om det nya materialet också, att en av de nyskrivna låtarna lånat melodi från en gammal Bing Crosby-låt. Kanske nästa album blir i samma stil som L&T med pastischer på äldre amerikansk musik?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 30 september, 2004, 13:58:37
http://www.msnbc.msn.com/id/6100668/site/newsweek/ (http://www.msnbc.msn.com/id/6100668/site/newsweek/)

EXCLUSIVE excerpts from the Simon & Schuster audio book, CHRONICLES by Bob Dylan, read by Sean Penn
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 30 september, 2004, 14:51:02
Norrmännen är snabba, redan på måndag kommer den norska översättningen ut:
http://www.dagbladet.no/kultur/2004/09/30/409856.html (http://www.dagbladet.no/kultur/2004/09/30/409856.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 30 september, 2004, 15:50:11
:gulp:  :geek: "Nå har amerikanerne framskutt utgivelsen til 5. oktober"  :wOOt:  :smoke:  :gulp:

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 01 oktober, 2004, 09:45:20
amazon.com mailade mig idag och undrade över när jag kommer att få in några pengar på mitt konto.... så den är pågång NU !  :geek:  :wOOt: måste föraöver några kronor till kontot bara, arbetar på det  :D NU !
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 01 oktober, 2004, 12:25:07
Newsweek scans:
http://dylanstubs.com/newsweek/newsweek.htm (http://dylanstubs.com/newsweek/newsweek.htm)
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 01 oktober, 2004, 13:56:21
:P Han verkar dela intresset för gamla bilar med Neil Young med skillnaden att Young ser till att de han själv innehar blir i körbart skick.


Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 01 oktober, 2004, 13:59:23
Citera
amazon.com mailade mig idag och undrade över när jag kommer att få in några pengar på mitt konto....


Och hur många här kommer att skaffa hela paketet, USA boken, svenska översättningen, Sean Penn på på cd och på band und so weiter?

Inte att glömma , den isländska översättningen.

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fabian skrivet 01 oktober, 2004, 14:19:56
Hur blev det förresten med svensk inläsare, är det nån som hört nåt?
Mina fem i topp;
1. Ulf Lundell
2. Mikael Persbrandt
3. Thorsten Flinck
4. Krister Henriksson
5. Torsten Wahlund

Fem i botten
1. Dick Harrison
2. Björn Ranelid
3. Göran Skytte
4. Björn Gustavsson
5. En kvinna


Per

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fredrik skrivet 01 oktober, 2004, 14:30:58
Citera
Hur blev det förresten med svensk inläsare, är det nån som hört nåt?
Mina fem i topp;
1. Ulf Lundell
2. Mikael Persbrandt
3. Thorsten Flinck
4. Krister Henriksson
5. Torsten Wahlund

Min bildningsnivå ligger på apstadiet och känner därför ej till de två sistanämnda. Lundell skulle säkert bli för allvarlig, det ligger ju lite för nära honom själv. Skulle vara intressant att höra herr Flinck :)

Hörde på radion att Stefan Sauk har ett eget bolag som jobbar med ljudböcker. Hur skulle det bli...?

/Fredrik
Titel: Chronicles
Skrivet av: Dag skrivet 01 oktober, 2004, 14:36:17
Citera
Inte att glömma , den isländska översättningen.
(http://www.northcountryblues.com/temp2/chronicles_island.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 01 oktober, 2004, 14:40:51
Citera
Och hur många här kommer att skaffa hela paketet, USA boken, svenska översättningen, Sean Penn på på cd och på band und so weiter?

Inte att glömma , den isländska översättningen.

 
Ja det är mycket om man ska ha allt. Har förbeställt den brittiska utgåvan från amazon.co.uk, det får räcka med den och den svenska översättningen när den kommer i november. Sen får vi ju inte glömma bort den uppdaterade Lyrics.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 01 oktober, 2004, 14:44:52
Citera
Hur blev det förresten med svensk inläsare, är det nån som hört nåt?
Mina fem i topp;
1. Ulf Lundell
2. Mikael Persbrandt
3. Thorsten Flinck
4. Krister Henriksson
5. Torsten Wahlund

Fem i botten
1. Dick Harrison
2. Björn Ranelid
3. Göran Skytte
4. Björn Gustavsson
5. En kvinna


 
Själv skulle jag vilja lägga en röst för Rolf Lassgård, han har dessutom i intervjuer sagt att han gillar Dylan. Absolut inte Ranelid eller Skytte!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 01 oktober, 2004, 15:45:26
Citera
Citera
Inte att glömma , den isländska översättningen.
(http://www.northcountryblues.com/temp2/chronicles_island.jpg)
 :D  :D  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 01 oktober, 2004, 15:51:08
Citera
Hur blev det förresten med svensk inläsare, är det nån som hört nåt?
Mina fem i topp;
1. Ulf Lundell
2. Mikael Persbrandt
3. Thorsten Flinck
4. Krister Henriksson
5. Torsten Wahlund

Fem i botten
1. Dick Harrison
2. Björn Ranelid
3. Göran Skytte
4. Björn Gustavsson
5. En kvinna


Per
Så länge det inte är Bob själv som läser så spelar det ingen roll om det är en man eller kvinna.

Jag skulle mer än gärna lyssna på Kristina Lugn, hon har en skön röst  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 01 oktober, 2004, 15:55:36
:P Underbart Dag, veckans bästa!!!!

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 01 oktober, 2004, 15:57:33
Citera
Själv skulle jag vilja lägga en röst för Rolf Lassgård, han har dessutom i intervjuer sagt att han gillar Dylan. Absolut inte Ranelid eller Skytte!

 :D Det skulle kunna bli Wiehe!

 :D Eller Eldkvarn bröderna som kan läsa ett kapitel vardera!


Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 01 oktober, 2004, 16:42:49
Carl Bildt, eller Gudrun Schyman? :o  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 01 oktober, 2004, 16:53:19
Bruno K Öijer

I rest my case.
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 01 oktober, 2004, 18:00:56
Jag är dåligt uppdaterad märker jag. Är det verkligen aktuellt med en inläsning? Var har ni fått det ifrån?

Om jag fick önska mej nån är det Hasse Mosesson!

Eller han som nattpratade i radion i början av 70-talet... Jörgen Lindgren eller Eltson Gnun eller vad det var han hette. Han har bra röst.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 01 oktober, 2004, 18:07:49
Omslaget till den isländska utgåvan är ju enormt!

Undrar hur det svenska kommer att se ut. Som det amerikanska, eller med nån av de där förskräckliga bilderna från Strandvägen -91?  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 01 oktober, 2004, 18:18:42
Kjell Alinge!
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 01 oktober, 2004, 18:21:23
Ingen som är det minsta lilla kritisk till vad ni läst?

Jag gillar också den raka, rättframma stilen.
Men att säga att ingenting hände mellan Woodstock och Time out of mind?
Blood on the tracks lite nedlåtande framställd som the 'chekhov' album t ex.
Och att HAN slängde in några outtakes från Selfportrait och gav ut Dylan? (Det är kanske en jättenyhet, setting the record straight, vad vet jag, men jag tycker fortfarande det verkar vara Columbias svar på utbrytningsförsöket -74.)

Jag vill läsa hela boken snart, innan jag jag läst för många lösryckta utdrag.
Nån som vet när bokhandeln kan tänkas få in den? Orkar inte beställa via webben.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 01 oktober, 2004, 18:36:10
Citera
Ingen som är det minsta lilla kritisk till vad ni läst?
 
Jo, nog känner jag mig lite kritiskt mot åtskilligt han skriver, men jag vill nog läsa mer innan jag kommer med några omdömen.
Dylan är en märklig och fascinerande man, vilket nog alla som kommit så långt att de läser detta forum håller med om. Varje gång man tror att han avslöjar något om sig och låter masken falla, då inser man snart att han bara tagit fram en ny mask ur kostymförrådet. Att på något sätt komma till mannens kärna, att få en bild av den verklige Dylan, det tycks omöjligt. Varje gång ett lager förklädnader dragits bort, då finns där ett nytt lager. Finns där någon kärna i hans personlighet eller är kanske den sanna personligheten förklädnaderna?  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Dag skrivet 01 oktober, 2004, 18:38:24
(http://www.northcountryblues.com/temp2/chronicles_svensk.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 01 oktober, 2004, 20:19:47
Japp, japp, japp! Självklart, Dag!
Det finns en bild nånstans från 66 på en av mina hårddiskar (som jag inte hittar just nu)  där Dylan själv är i centrum och gränden in från Trångsund 8-10 är i bakgrunden.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 01 oktober, 2004, 21:55:31
Dagur er Gudthur!!!!!!!

 :D   :D  :D   :D   :D

 :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 01 oktober, 2004, 22:00:00
Citera
Jag är dåligt uppdaterad märker jag. Är det verkligen aktuellt med en inläsning? Var har ni fått det ifrån?

Om jag fick önska mej nån är det Hasse Mosesson!

Eller han som nattpratade i radion i början av 70-talet... Jörgen Lindgren eller Eltson Gnun eller vad det var han hette. Han har bra röst.
Äntligen, Dignity! Som dessutom fattat att jag är arbetslös om knappt sju veckor. Vad kan detta ge i klingande mynt, tro?

Ja. Jag tar jobbet   :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 01 oktober, 2004, 22:13:38
Citera
Citera
Inte att glömma , den isländska översättningen.
(http://www.northcountryblues.com/temp2/chronicles_island.jpg)
:D  :lol:

Gode Gud! Tack Gad! Tack Dag!

Fullständigt over-the-hill and back-again fantastiskt!

Jag saknar ord.

Unbelievable.

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 01 oktober, 2004, 22:28:21
Citera
Ingen som är det minsta lilla kritisk till vad ni läst?

Jag gillar också den raka, rättframma stilen.
Men att säga att ingenting hände mellan Woodstock och Time out of mind?
Blood on the tracks lite nedlåtande framställd som the 'chekhov' album t ex.
Och att HAN slängde in några outtakes från Selfportrait och gav ut Dylan? (Det är kanske en jättenyhet, setting the record straight, vad vet jag, men jag tycker fortfarande det verkar vara Columbias svar på utbrytningsförsöket -74.)

Jag vill läsa hela boken snart, innan jag jag läst för många lösryckta utdrag.
Nån som vet när bokhandeln kan tänkas få in den? Orkar inte beställa via webben.
Just så.

Dvs "Jag vill läsa hela boken snart, innan jag jag läst för många lösryckta utdrag. "

Som vanligt så blir hela Dylan-världen - inklusive mig själv! Främst av allt inklusive mig själv! - så till sig i trasorna att hela världen rämnar och dylanologismen och freudianerna och jungianerna och what-have-you möts i ett kackalorum av kackel och spackel och förutfattade meningar och spekulationer hela vägen ner i den där sprickan som öppnar sig, nu när det äntligen är dags,
och där nere någonstans kommer underfund med att....ja, vad???

Men,

what-the heck,

visst är det kul?

Nej, Benke, jag är inte det minsta kritisk. Varför skulle jag vara det?
Show me one indisputable fact and I show you the way to hell.

Nu ska jag ta ett djupt andetag, boken kommer snart...

(Vem fan är jag egentligen...?)





 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 01 oktober, 2004, 23:05:12
Citera
Citera
Ingen som är det minsta lilla kritisk till vad ni läst?
 
Jo, nog känner jag mig lite kritiskt mot åtskilligt han skriver, men jag vill nog läsa mer innan jag kommer med några omdömen.
Dylan är en märklig och fascinerande man, vilket nog alla som kommit så långt att de läser detta forum håller med om. Varje gång man tror att han avslöjar något om sig och låter masken falla, då inser man snart att han bara tagit fram en ny mask ur kostymförrådet. Att på något sätt komma till mannens kärna, att få en bild av den verklige Dylan, det tycks omöjligt. Varje gång ett lager förklädnader dragits bort, då finns där ett nytt lager. Finns där någon kärna i hans personlighet eller är kanske den sanna personligheten förklädnaderna?
Har en känsla av att den frågan ställts någon gång tidigare.

Ser ut som att Dignity läst mer än jag gjort, så jag kan inte kommentera just detta. Men även om vi nog nu kan få veta mer än någonsin tidigare om hur det faktiskt varit att vara Bob Dylan så är han för bövelen även i denna bok fortfarande en "Performing artist". Vilket han antagligen kommer att vara till sin död. Ska vi ännu en gång ställa honom till svars för att han inte "säger sanningen"? Vara "kritiska"?
Inte vet jag. Jag är allmänt känd som "okritisk". Och tar det som en komplimang. När det gäller Dylan, i alla fall. Jag kan utan vidare leva med att han har en skapargåva som jag aldrig lär få grepp om och att i intervjuer och nu även denna bok klä sin upplevda verklighet i ord. Och att åter motsäga sig själv. Är det nån som verkligen väntar på att få "den sanna bilden" av Bob Dylan? Nä, inte jag i alla fall. Men nog ser det ut som att vi i denna bok kommer närmare än i alla fall jag väntat mig.  
Nog ska vi ha en del att prata om när den väl finns på allas våra nattygsbord. Om vi nu har dylika.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 01 oktober, 2004, 23:16:49
Citera
(http://www.northcountryblues.com/temp2/chronicles_svensk.jpg)
Är det verkligen så?
Ja, Dag är Gad och Gud är Dag.

Men om igen, är det sant? Blir detta den svenska utgåvans omslag?

Säg bara Ja! så lovar jag att sluta tjata... B)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Dag skrivet 01 oktober, 2004, 23:35:11
javisst  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 02 oktober, 2004, 05:41:56
:lol:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 02 oktober, 2004, 06:20:03
Citera
Det finns en bild nånstans från 66 på en av mina hårddiskar (som jag inte hittar just nu)  där Dylan själv är i centrum och gränden in från Trångsund 8-10 är i bakgrunden.
Bilden du nämner är tagen av nuvarande SvD-fotografen Björn Larsson Ask. Han och Anette Kullenberg bevakade Dylans besök i Sverige och Danmark 66 för Vecko-Journalen. Jag förmedlade en kontakt mellan Björn och salig John Bauldie som köpte en hel del av bilderna. Några dök upp i Telegraph, några i Q Magazine, bland annat bilden på Bob i Gamla Stan.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 02 oktober, 2004, 15:49:30
DN 2/10

Bobs bok (http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=574&a=326782&previousRenderType=2)

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 02 oktober, 2004, 18:03:35
Citera
DN 2/10

Bobs bok (http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=574&a=326782&previousRenderType=2)

 
"Pyramidalt efterlängtad...hårdföra dylanloger"
Fjantig artikel.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 02 oktober, 2004, 20:23:48
Citera
Bilden du nämner är tagen av nuvarande SvD-fotografen Björn Larsson Ask. Han och Anette Kullenberg bevakade Dylans besök i Sverige och Danmark 66 för Vecko-Journalen. Jag förmedlade en kontakt mellan Björn och salig John Bauldie som köpte en hel del av bilderna. Några dök upp i Telegraph, några i Q Magazine, bland annat bilden på Bob i Gamla Stan.
Ja, da har jeg svært ved ikke at tænke på, hvad der egentligt findes at (u)-publicerede billeder fra København 1966 i disse arkiver, og hvad eventuelle kopier måtte koste?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 02 oktober, 2004, 23:21:47
Citera
Citera
Citera
Ingen som är det minsta lilla kritisk till vad ni läst?
 
Jo, nog känner jag mig lite kritiskt mot åtskilligt han skriver, men jag vill nog läsa mer innan jag kommer med några omdömen.
Dylan är en märklig och fascinerande man, vilket nog alla som kommit så långt att de läser detta forum håller med om. Varje gång man tror att han avslöjar något om sig och låter masken falla, då inser man snart att han bara tagit fram en ny mask ur kostymförrådet. Att på något sätt komma till mannens kärna, att få en bild av den verklige Dylan, det tycks omöjligt. Varje gång ett lager förklädnader dragits bort, då finns där ett nytt lager. Finns där någon kärna i hans personlighet eller är kanske den sanna personligheten förklädnaderna?
Har en känsla av att den frågan ställts någon gång tidigare.
 
Ja, visst har den ställts tidigare. Den är inte direkt originell.
Givetvis kommer den aldrig att få något svar. Varje gång han ställer sig på en scen, oavsett om det är som skivartist, liveartist, bokförfattare eller intervjuobjekt, blir han en "performing artist" som ständigt glider förbi varje enkel definition och gruppbeskrivning. Detta gör honom också fascinerande. Om Dylan inte rymde motsägelser och frågetecken skulle han inte behålla sin fascinationsförmåga under årtionde efter årtionde. Varför bekymra sig om en person som i alla sina beslut verkat konsekvent och målmedveten, som t ex propagandabilden av president George W Bush gör gällande att presidenten varit? Alla intressanta livsöden rymmer motsägelser, såväl i personens liv som självbild.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 03 oktober, 2004, 11:47:13
Citera
Citera
Det finns en bild nånstans från 66 på en av mina hårddiskar (som jag inte hittar just nu)  där Dylan själv är i centrum och gränden in från Trångsund 8-10 är i bakgrunden.
Bilden du nämner är tagen av nuvarande SvD-fotografen Björn Larsson Ask. Han och Anette Kullenberg bevakade Dylans besök i Sverige och Danmark 66 för Vecko-Journalen. Jag förmedlade en kontakt mellan Björn och salig John Bauldie som köpte en hel del av bilderna. Några dök upp i Telegraph, några i Q Magazine, bland annat bilden på Bob i Gamla Stan.
Du också??? Då var vi i så fall två aktiva i detta sammanhang. Jag hade själv täta kontakter med både John och Björn innan jag till sist uppmanade John att själv ta kontakt med Björn för att komma överens om pris och villkor. När jag senare frågade John, som ju köpte negativen med publiceringsrätt (samtliga, såvitt jag förstått), hur mycket han fått betala, så log han bara sitt outgrundliga leende och svarade: "A lot."  :)  

Kontaktkartor av denna bildskatt finns i alla fall i svensk ägo. Fast jag säger inte hos vem   ;)    
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 03 oktober, 2004, 12:39:02
Från E-bay

"This is a brand new promo-CD just released by Columbia Records to promote the publication of Bob's new autobiography "Chronicles Volume 1". This great 6 song sampler features two PREVIOUSLY UNRELEASED tracks! Here is the track listing: 1) The Cuckoo (unreleased, live from the Gaslight 1962) 2) New Morning (LP version) 3) Father of Night (LP Version) 4)Political World (LP Version) 5) Man In The Long Black Coat (LP Version) 6) Dignity (Unreleased Demo). The CD you are bidding on is SEALED, new, mint condition. These appear to be quite scarce, grab it now! Buyer pays actual shipping, cash or money orders only please! "

Beteckningen sampler antyder ju att det kommer mer "nygammal" musik med Bob i samband med publiceringen av boken.

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 03 oktober, 2004, 12:56:36
Intressant. The cuckoo. Oj då.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 03 oktober, 2004, 17:09:39
Citera
Du också??? Då var vi i så fall två aktiva i detta sammanhang. Jag hade själv täta kontakter med både John och Björn innan jag till sist uppmanade John att själv ta kontakt med Björn för att komma överens om pris och villkor. När jag senare frågade John, som ju köpte negativen med publiceringsrätt (samtliga, såvitt jag förstått), hur mycket han fått betala, så log han bara sitt outgrundliga leende och svarade: "A lot."  :)  

 
Försökte fråga Björn vad han fick men han ville inte säga nåt. Han sa dock att han inte sålde riktigt alla negativ utan har några kvar. Gjorde en bild åt mig i samband med att tidningen gjorde ett knäck i samband med Polarpriset för fyra år sen.
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 03 oktober, 2004, 18:53:06
Citera
Hur blev det förresten med svensk inläsare, är det nån som hört nåt?
Mina fem i topp;
1. Ulf Lundell
2. Mikael Persbrandt
3. Thorsten Flinck
4. Krister Henriksson
5. Torsten Wahlund

Fem i botten
1. Dick Harrison
2. Björn Ranelid
3. Göran Skytte
4. Björn Gustavsson
5. En kvinna


Per
Eftersom E-H Järegård är död så får det bli Flincken!

Lyssna på:
http://www.lysator.liu.se/~gurgel/ernsthugo/ (http://www.lysator.liu.se/~gurgel/ernsthugo/)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 04 oktober, 2004, 10:29:04
Om någon skulle ha vägarna förbi NYC i morgon...

(Associated Press)
October 3, 2004

This Tuesday, Grammy-winning singer Bob Dylan will be signing copies of his
new book, Chronicles, at Borders Books, 770 Eastern Parkway, Brooklyn NY.


Måste vara Bobs första signering någonsin vare sig det gäller böcker eller plattor.
Och på söndag är han gäst i CBS Sunday Morning News.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 04 oktober, 2004, 10:53:06
:wOOt:  :blink:  :xmas:  :gulp:  :cheer: ............ nej tyvärr inte jag  :sad:  :mad:  :sleep:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 04 oktober, 2004, 13:09:09
Citera
Om någon skulle ha vägarna förbi NYC i morgon...

(Associated Press)
October 3, 2004

This Tuesday, Grammy-winning singer Bob Dylan will be signing copies of his
new book, Chronicles, at Borders Books, 770 Eastern Parkway, Brooklyn NY.


Måste vara Bobs första signering någonsin vare sig det gäller böcker eller plattor.
Och på söndag är han gäst i CBS Sunday Morning News.
770 Eastern Parkway i Brooklyn är centrum den judiska Lubavitcher-rörelsen/-sekten. Det här är ett skämt.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 04 oktober, 2004, 13:20:45
Citera
770 Eastern Parkway i Brooklyn är centrum den judiska Lubavitcher-rörelsen/-sekten. Det här är ett skämt.
Jo, jag konstaterade det också efter en koll, det finns ingen Borders-affär i Brooklyn. "Skämtet" kom från RMD, inte så konstigt med tanke på all smörja som skrivs där.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 04 oktober, 2004, 13:25:37
http://www.yehud.com/cgi-bin/yehud/search....Dylan&category= (http://www.yehud.com/cgi-bin/yehud/search.cgi?query=Bob+Dylan&category=)

Israel:History:Wars

Israel's Wars and Dylan's Muse - Israel's Wars and Dylan's Muse The media column of the May 5, 1995 issue of The Forward, a Jewish newspaper in New York, mentioned Bob Dylan in the context of a Might magazine article on Jews in rock music.

http://www.well.com/user/yudel/Peace.html (http://www.well.com/user/yudel/Peace.html)

 :geek:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 04 oktober, 2004, 13:32:16
Det fanns en icke fungerande länk på Expecting Rain i dag till ett utdrag ur boken som återgetts på RMD. Här är den rätta länken om hur Bob och Bono tömde en back Guinness  hemma hos familjen Dylan :cheer:  :gulp:
http://groups-beta.google.com/group/rec.mu...294efb01610be0f (http://groups-beta.google.com/group/rec.music.dylan/browse_thread/thread/adcf5ac058b8d24f/5294efb01610be0f?_done=%2Fgroup%2Frec.music.dylan%2Fthreads%3Fstart%3D0%26&_doneTitle=Back&hck=1#5294efb01610be0f)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 04 oktober, 2004, 13:39:03
:geek:  http://www.radiohazak.com/Anecdote.html#Stpaul (http://www.radiohazak.com/Anecdote.html#Stpaul)  Chronicles Vol.1 ? alla dessa frågor......

"High Holiday Dylan-Spotting

1989

In 1989 I attended high holiday Chabad services in Pacific Palisades, CA. It was there that I meet with Bob Dylan for the first time.

Having been a large fan since college, it was beyond belief that my favorite folk musician could be sitting in the same room.

Of course I had to meet him, and of all things one might say after the traditional Shana-Tova, I asked who was the “Jokerman?”

His face turned flush white and he became speechless. Moments later I was balled out by his close friend for having asked such a question. Some connection! Thought you would be amused to know. "
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 04 oktober, 2004, 13:40:15
Samme person postade i en annan tråd Dylans tankar om "Disease of Conceit":

"The song definitely has gospel overtones. Again, events might trigger a song -
sometimes they might start the motor. Recently, the popular Baptist preacher Jimmy
Swaggart had been defrocked by the Assembly of God leadership for refusing to stop
preaching. Jimmy was Jerry Lee Lewis' first cousin and was a big TV star and the news
came as a shock. He'd been linked to a prostitute, caught on camera leaving her motel
room in sweatpants. Swaggart was ordered to vacate the pulpit temporarily. He wept in
public and asked forgiveness, but still was told to stop preaching for a while. He
couldn't help himself, though, and quickly went back to preaching as if nothing had
happend and they defrocked him. The story was strange. Swaggart clearly wasn't in
good shape, hadn't looked at the road. The story didn't make any sense. The bible is
full of these things. A lot of those old kings and leaders had many wives and
concubines and Hosea the Prophet was even married to a prostitute, and it didn't stop
him from being a holy man. But these were different times for Swaggart, it was the
end of the line. Reality can be overwhelming. It can also be a shadow, depending on
how you look at it. As for me, I wondered what this harlot might have looked like
that lured this famous preacher into rolling in the muck. A damsel of tempting
statuesque beauty? Probably. It would have to be. If you paid any amount of mind to
all this Mickey Mouse stuff, the way these hoity-toity people's doors and windows
aren't shut tight, you might end up in a private lunatic asylum. This incident might
have had something to do with inspiring the song, but then again, it's hard to say.
Conceit is not necessarily a disease. It's more of a weakness. A conceited person
could be set up easily and brought down accordingly. Let's face it, a conceited
person has a fake sense of self-worth, an inflated opinion of himself. A person like
this can be controlled and manipulated completely if you know what buttons to push.
So in a sense, that's what the lyrics are talking about. The song rose up until I
could read the look in it's eyes. In the quiet of the evening I didn't have to hunt
too far for it. As always, there were a few verses left behind:
"There's a whole lot of people dreaming tonight about the disease of conceit, whole
lot of people screaming tonight about the disease of conceit. I'll hump ya and I'll
bump ya and I'll blow your house down. I'll slice into your cake before I leave town.
Pick a number - take a seat, with the disease of conceit."

(page 170/171)

http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&....aol.com&rnum=4 (http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&selm=cjoc8i%243s2%241%40ngspool-d02.news.aol.com&rnum=4)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 04 oktober, 2004, 13:56:27
Alla dessa utdrag, nu vill jag läsa BOKEN!!!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 04 oktober, 2004, 14:07:12
:geek: Jag med ! Nuuuuuu !  :rolleyes:

 :rolleyes: [fast det skulle vara ganska skoj att få höra farbror Dylan berätta sagan själv, med mig intagandes ett för mig avslappnat läge i soffan med ett stort fett smile på läpparna, och ett väl tilltaget gäng Orval vid min sida]  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 04 oktober, 2004, 16:04:22
Citera
/../This Tuesday, Grammy-winning singer Bob Dylan will be signing copies of his
new book, Chronicles, at Borders Books, 770 Eastern Parkway, Brooklyn NY.
/../
Borde karln inte koppla av nån vecka eller så innan den nya turnén startar?  :wOOt:

Korrigering: Uff, jag skrev innan jag hade sett Tobias kommentar! Glöm inlägget!  
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 04 oktober, 2004, 19:25:17
Citera
:geek: Jag med ! Nuuuuuu !  :rolleyes:

 :rolleyes: [fast det skulle vara ganska skoj att få höra farbror Dylan berätta sagan själv, med mig intagandes ett för mig avslappnat läge i soffan med ett stort fett smile på läpparna, och ett väl tilltaget gäng Orval vid min sida]  :whistle:
Orval! Den hade jag glömt. Måste vara år sen sist.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 04 oktober, 2004, 21:46:48
Fick ett mejl i morse från Adlibris som meddelade att boken nu finns i deras lager.
Beställde precis ett ex.
226 :- inkl. frakt.
Leverans 2-5 dagar.


adlibris (http://www.adlibris.se/shop/product.asp?isbn=0743228154)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 04 oktober, 2004, 21:57:54
Citera
Fick ett mejl i morse från Adlibris som meddelade att boken nu finns i deras lager.
Beställde precis ett ex.
226 :- inkl. frakt.
Leverans 2-5 dagar.


adlibris (http://www.adlibris.se/shop/product.asp?isbn=0743228154)
Jag med! Och beställde också nyss.
Har en beställning liggande på amazon.uk men den leveransen verkar ligga ett par veckor senare. Märkligt?!?  :blink:

Den beställningen får kvarstå ändå, det blir en bra present till någon speciell...

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 06:36:10
"Orval! Den hade jag glömt. Måste vara år sen sist."

Jo den förvann ju från hyllorna på systemet för att sedan återkomma i sortimentet den har ju den egenskapen att den jäservidare på flaskan dvs den är levande och otroligt smakrik inte något öl för er "vatten" drickare detta är ett gammalt grumligt trappist munks recept från Belgien

http://www.orval.be/an/FS_an.html (http://www.orval.be/an/FS_an.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 07:06:36
Släppet av Lyrics har ju drunknat lite pga det mycket större intresset för Chronicles. (Knappast förvånande men dock.) Den skulle ju släppas parallellt, men verkar släpa lite.

Är det nån som tänker beställa den också? Vet ni vad som ingår? Är det gitarrackord, fullständiga noter... eller bara ... texterna?

Ackorden vill jag allt ha åtminstone, om den ska vara värd att satsa på.
(Noterna har jag ingen större nytta av.  :whistle: )
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 05 oktober, 2004, 07:21:41
Citera
Släppet av Lyrics har ju drunknat lite pga det mycket större intresset för Chronicles. (Knappast förvånande men dock.) Den skulle ju släppas parallellt, men verkar släpa lite.

Är det nån som tänker beställa den också? Vet ni vad som ingår? Är det gitarrackord, fullständiga noter... eller bara ... texterna?

Ackorden vill jag allt ha åtminstone, om den ska vara värd att satsa på.
(Noterna har jag ingen större nytta av.  :whistle: )
Jeg har aldrig rigtigt forstået den store interesse for Lyrics udgivelsen. Teksterne findes jo allesammen på nettet, så hvorfor interessen? Og jeg tror næppe, at der findes guitar akkorder i bogen og til det formål har vi jo også Eyolfs fantastiske web site - dylanchords.com - som jeg selv frekventerer næsten dagligt.

I dag er dagen, hvor jeg forhåbentligt kan hente mit eksemplar (af Chronicles) i en boghandel downtown Horsens!  :wOOt:  :wOOt:  :wOOt:
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 07:24:24
:gulp: Amazon.com har nyss dragit 192.13 sek från mitt konto och bekräftat med ett mail......  :cheer:  :gulp:  :smoke:

[min sk present är snart påväg.....  :D ]
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 07:26:42
Citera
Jeg har aldrig rigtigt forstået den store interesse for Lyrics udgivelsen. Teksterne findes jo allesammen på nettet, så hvorfor interessen? Og jeg tror næppe, at der findes guitar akkorder i bogen...
Svaret för min del är att jag vill slippa sitta framför datorn när jag plinkar på gitarren. Så det måste ut på papper i vilket fall.

(Det fanns med i den utgåva jag har f.n. Men den innehöll å andra sidan bara låtarna fram till Blood on the Tracks ungefär, så jag tänkte uppgradera mej om det var samma slags innehåll nu.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 07:28:53
"I dag er dagen, hvor jeg forhåbentligt kan hente mit eksemplar (af Chronicles) i en boghandel downtown Horsens!"

Jesper vi vill INTE höra några utdrag ur Chronicles !  :ph34r:  :lol:  :D  :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 07:29:53
Jag kan skriva av några sidor om dagen och lägga ut här till dej om du vill, humlan?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 07:32:37
:ph34r: "Jag kan skriva av några sidor om dagen och lägga ut här till dej om du vill, humlan?"  :sad:

på Göteborska då i så fall  :ph34r:

och Jesper på Dansk  :ph34r:

 :geek:  :gulp:  :cheer:  :party:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 07:36:02
"Åsså va ja la ânna framme i New York då, va..."

** Vi lägger ner det.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 07:41:40
Skapligt dubbelköp annars (en liten bit ner.)

Chronicles  + Performing Artist del 3 (http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1844492818/ref=pd_bxgy_text_2_cp/202-6244983-9471865)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 07:42:41
:D "Åsså va ja la ânna framme i New York då, va..."  :o  :P  ;)

Åck jag skojade bara jag vill gärna höra om era reaktioner på Chronicles så fort ni har lust till att dela dom med oss  :gulp:  :cheer:  :geek:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 08:27:10
Citera
Citera
Jeg har aldrig rigtigt forstået den store interesse for Lyrics udgivelsen. Teksterne findes jo allesammen på nettet, så hvorfor interessen? Og jeg tror næppe, at der findes guitar akkorder i bogen...
Svaret för min del är att jag vill slippa sitta framför datorn när jag plinkar på gitarren. Så det måste ut på papper i vilket fall.

(Det fanns med i den utgåva jag har f.n. Men den innehöll å andra sidan bara låtarna fram till Blood on the Tracks ungefär, så jag tänkte uppgradera mej om det var samma slags innehåll nu.
Ingen tidigare utgåva av lyrics har innehållit ackord, vad jag vet. Är det inte någon form av sångbok du har?
Vad som känns intressant med Lyrics-utgåvan är tre saker:
1) Får vi de rätta texterna den här gången eller fortsätter Dylan att presentera de ibland helt felaktiga versioner som finns i tidigare utgåvor och på bobdylan.com?
2) Får vi något nytt, några låtar vi inte tidigare kände till?
3) Får vi några nya teckningar?
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 05 oktober, 2004, 08:41:08
Natalia Kazmierska har slagit till i Expressen:
http://www.expressen.se/index.jsp?a=191812 (http://www.expressen.se/index.jsp?a=191812)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 09:22:37
:lol:  :P  :o  :D  ;)  :ph34r:  :geek:  :smoke: "Natalia Kazmierska har slagit till i Expressen" snacka om rundgång....... å ena sidan å andra sidan och möjligtvis den tredje s.... vi har alla våra drömmar.....
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 09:24:34
Tobias hur lyder dom "de rätta texterna" ?  :unsure:  :blink:  :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 09:28:41
Citera
Tobias hur lyder dom "de rätta texterna" ?  :unsure:  :blink:  :rolleyes:
De stämmer överens med vad Dylan sjunger på originalversionerna. Många av de officiella texterna gör inte det.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 09:29:55
Ok orginal skivorna då är jag med.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 09:44:42
"Vad som känns intressant med Lyrics-utgåvan är tre saker:
1) Får vi de rätta texterna den här gången eller fortsätter Dylan att presentera de ibland helt felaktiga versioner som finns i tidigare utgåvor och på bobdylan.com?
2) Får vi något nytt, några låtar vi inte tidigare kände till?
3) Får vi några nya teckningar?"

Jag kommer nog att köpa den..... man kan ju inte vänta tills "the final one" kommer ut, men som du säger Tobias så är det ju önskvärt att den är reviderad av Dylan själv vilken version av texten är att betrakta som "orginal"
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 05 oktober, 2004, 10:10:43
Citera
Har en beställning liggande på amazon.uk men den leveransen verkar ligga ett par veckor senare. Märkligt?!?  :blink:

 
Hade också en förbeställning liggande på amazon.uk. Bokade av den och gjorde en ny beställning. Där står det att den ska postas på torsdag
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 10:19:05
Citera
Jag kommer nog att köpa den..... man kan ju inte vänta tills "the final one" kommer ut, men som du säger Tobias så är det ju önskvärt att den är reviderad av Dylan själv vilken version av texten är att betrakta som "orginal"
Nja, snarare är det nog så att det ofta är Dylan själv som haft en tendens att redigera och ändra i texterna när dessa volymer sammanställts. Ibland handlar det nog om felhörningar (t ex när det blir "head face down in a grave" istället för "the plate"), ibland om uppenbara redigeringar (t ex när "door" byts ut mot "bird" i "Sign On The Cross").
Eyolf borde kanske få revidera nya volymen?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 10:48:16
:unsure: Jag ger Dylan ännu en chans i såfall..... Eyolf får gärna ge ut en egen upplaga  ;) och kanske tipsa Dylan om problematiken  :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 11:12:42
Citera
Ingen tidigare utgåva av lyrics har innehållit ackord, vad jag vet. Är det inte någon form av sångbok du har?
Jo. Det är alldeles riktigt.

The Songs Of Bob Dylan, From 1966 Through 1975 (http://www.pianospot.com/1702293.html)

Det var väl inte riktigt en föregångare till Lyrics jag hade tydligen, nej. Men va bra då. Då kan jag ju lägga pengarna på Chonicles och Performing Artist 3 då. Eller rättare sagt.. det är vad min fru ska få ge mej snart.  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Linnea skrivet 05 oktober, 2004, 12:17:12

Det finns som sagt två stycken Chronicles. I alla fall på adlibris.se

Den ena på 256 sidor och den andra på 208.

What??? :wacko:

Jag menar, brittisk upplaga eller amerikansk... Inte borde det väl skilja sidantal...

Förmodligen finns det en helt naturlig förklaring, som nån kan ge?


 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 12:23:23
Enligt amazon.com är boken på 304 sidor, enligt amazon.co.uk innehåller den 256 sidor. Dimman tätnar..  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 12:26:58
Den svenska har 264  :blink: den med flest sidor vinner  :P  :sleep:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 05 oktober, 2004, 12:33:09
Og ifølge http://www.arnoldbusck.dk/ (http://www.arnoldbusck.dk/) hvor jeg forhåbentligt køber 3 eksemplarer af den engelske udgave senere i dag er den på 294 sider...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fredrik skrivet 05 oktober, 2004, 12:33:34
Den här tråden börjar bli lång... Eftersom det lär bli en hel del "Chronicles"-snack, finns nu ett nytt underforum till "Dylan" som heter just "Chronicles". Ska vi försöka använda det i stället...?

/Fredrik
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fredrik skrivet 05 oktober, 2004, 12:34:35
Jag har nu flyttat tråden till "rätt" forum.

/Fredrik
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 05 oktober, 2004, 12:45:12
Citera
Enligt amazon.com är boken på 304 sidor, enligt amazon.co.uk innehåller den 256 sidor. Dimman tätnar..
Info om sidantalet har ju legat ute på amazon-sajterna ett bra tag så det rör väl sig om preliminära siffror som kommit innnan böckerna tryckts. Siffrorna som sen inte ändrats då boken väl nått Amazons lager.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 13:33:27
"Enligt amazon.com är boken på 304 sidor, enligt amazon.co.uk innehåller den 256 sidor. Dimman tätnar.. "

Ja och med dom olika ISBN: US och UK men på Adlibris så använder man sig av ISBN: US  :ph34r:  :rolleyes: och fel flagga......
Titel: Chronicles
Skrivet av: Guest skrivet 05 oktober, 2004, 15:35:18
Jag tror att det rör sej om samma fenomen som med låtarnas utveckling på album och turné. Dylan skrev Chonicles. Den var klar redan för fem år sen. Sen skrev han om den. Sen skrev han om den igen. Och ytterligare en gång. Osv.

Sen när det blev dags för släpp nu till sist kunde han inte bestämma sej för vilken version som var den bästa. Alltså släpps alla 11 samtidigt. Och med samma titel.

Om min teori stämmer borgar det för sanslöst intressanta och lagom förvirrade diskussioner på diverse Dylanforum världen över dom närmaste månaderna.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 05 oktober, 2004, 15:37:18
Jisses Fredrik. Det går att skriva utan att vara inloggad!

Det var jag som var skyldig till ovanstående teori...  :ph34r:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 15:46:51
Intressant teori  :blink:  :D forumet är hackat  :wacko: ........
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 15:49:50
Enligt denna recension är boken på 304 sidor:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?...DDGQ0924LK1.DTL (http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2004/10/05/DDGQ0924LK1.DTL)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fredrik skrivet 05 oktober, 2004, 15:59:44
Citera
Jisses Fredrik. Det går att skriva utan att vara inloggad!

Det var jag som var skyldig till ovanstående teori...  :ph34r:
Slarvigt av mig, usch och fy :mad:
Men nu ska det va fixat...

/F
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 05 oktober, 2004, 17:39:40
Så er 1. kapitel læst ganske ukoncentreret blandt larmende børn og alle dagligdagen trivielle gøremål og kapitlet er kort diskuteret over telefonen med vennerne i Århus. Nu har mørket sænket sig og den sorte kaffe skal brygges og de gode whiskyer findes frem. 2. kapitel og fuld koncentration.

Det skal blive en lang aften.  :gulp:  :sleep:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 05 oktober, 2004, 17:46:13
Citera
Den svenska har 264  :blink: den med flest sidor vinner  :P  :sleep:  :smoke:
Jag tror det rör sig om samma textinnehåll i upplagorna, men olika mängd Nag Champa-reklam.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 17:57:40
"Det skal blive en lang aften."  :gulp:  :smoke:  ISBN och antal sidor samt reklam innehåll ?  :blink:  :)
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 05 oktober, 2004, 17:59:23
Det finns 2 säljare av Chronicles på Ebay som säljer förstaupplagor, den ena anger att boken innehåller 304 sidor, den andra 208 ;)


Anders G. i väntan på mitt ex från Amazon ca
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 05 oktober, 2004, 18:01:04
Det e uppenbart att Natalia Kazmierska vill provocera. Jag känner inte igen mej för fem öre. Hon tror att alla har flanell skjorta osv. Artikeln går inte att ta på allvar. Hon recenserar inte boken. Hon hoppar på alla dylan-intresserade istället.

Kan man inte starta en ny diskussion när boken nu har släppts. Om själva innehållet! Istället för alla dessa spekulationer.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 05 oktober, 2004, 18:11:36
Citera
ISBN och antal sidor samt reklam innehåll ?  :blink:  :)
0-7432-3076-0 & 193 sider. Reklameindhold?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 05 oktober, 2004, 18:18:00
S&S UK ISBN: 0-7432-3076-0 ok 193 sidor !! [256 enl amazon.uk] det var MattiasH som skojade om ev nag champa reklam pgv att antalet sidor ju varierar enl säljarna.....
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 05 oktober, 2004, 21:19:52
Promoskivan som man kan få om man köper boken tillsammans med valfri Dylan-skivan på bl a Borders-affärer, innehåller en mycket intressant demoversion av "Dignity". Versionen är avsevärt mycket kortare än de senare versionerna, men innehåller några rader som senare ströks från låten. De lyder  "stranger stares down into the light from a platinum window in the Mexican night searching every bloodsucking thing in site for dignity" och "soul of a nation is under the knife. Death is standing in the doorway of life in a next room a man fighting with his wife over dignity". Det är en ytterst avskalad inspelning, en av ytterst få soloinspelningar där Dylan sitter vid pianot från senare årtionden.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 05 oktober, 2004, 21:40:31
Tack Tobias! Intressant version... svårt att inte sakna drivet lite grann, men som han sjunger! En helt annorlunda upplevelse. Briljant.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 05 oktober, 2004, 21:42:01
Så sitter jag här igen då, i Finland, inloggad, fridfullt läsande utdrag ur Performing Artist Vol 4 på paulwilliams.com (vilket jag kan återkomma till i en annan tråd); Tv:n står på i ett annat rum, låg volym, SVT Europa, jag är djupt försjunken i 27-juli-2003-Costa Mesa-versionen av Tombstone Blues, ja, inte audio, men Paul W:s betraktelser och så, plötsligt, uppfattar mitt (måste det ha varit) vänstra öra, omisskännliga munspelstoner från TV:n; jag kastar mig upp från snurrfåtöljen, halkar, ramlar, stupar rakt ner på golvet av rekylen från snurrfåtöljens snurr(vadårå´ - vinet var osedvanligt gott ikväll), kravlar mig snabbt upp, gliiiider ut till TV:n och hinner se ett sekundsnabbt inslag om Chronicles, där någon Cederskog (?) (stor Dylan-fan eller vad de nu sa på SVT Europa) borta i USA uttalar sig, börjar säga något om upplevelsen av att läsa om Bob´s beskrivning av sin upplevelse av fame och the spokesman och allt det där och lika snabbt klipper SVT Europa av det och lägger in 2,37 sekunder av AATW (från John Wesley Harding) och sen klipper de av det också och går över till nästa inslag.
No time to think.
Kanske en föraning om vad vi har att vänta då massmedia ska ta sig an detta.

Fy för den lede!

(F ö har jag inte Costa Mesa 2003-07-27 och det är synd om mig men det är en annan tråd... :rolleyes: )
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 05 oktober, 2004, 22:31:58
Sensmoral: Undvik snurrfåtöljer, Leif...

 :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 06 oktober, 2004, 04:25:19
Leif en tillfällig förlamning från höften och neråt är inte helt ovanlig efter rikligt vin intag, har det aldrig hänt dig tidigare ?  :gulp:  :cheer:  :whistle: prova Orval  nästa gång dom visar intressanta reklam inslag för chronicles :gulp:  :smoke:

fint att du landade någolunda bra iallafall....
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 06 oktober, 2004, 04:28:38
Mitt ex av chronicles har sänts iväg, detta enl amazon.com mail, lev om 11-18 dagar  :cry:  :sad:  :sleep:   :party:  :gulp:  :cheer:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: olelien skrivet 06 oktober, 2004, 07:14:40
Är det nån' som vet hur man får tag på boken och promoskivan tillsammans (utan att behöva åka utomlands)?

OLE :unsure:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fabian skrivet 06 oktober, 2004, 07:40:14
Hmmmm...
Å ena sidan upprörs vi av Kazmierskas grovt felaktiga bild av oss, å andra sidan sitter vi alltså här och jämför ISBN-nummer på fullaste allvar...?

Per
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 06 oktober, 2004, 09:05:40
Citera
Är det nån' som vet hur man får tag på boken och promoskivan tillsammans (utan att behöva åka utomlands)?

OLE :unsure:
Blir nog tyvärr svårt, det verkar vare en uppgörelse mellan Columbia, Simon & Schuster  och Borders-affärerna som gäller då man köper boken över disk i USA. Har inte hittat nån sån deal på nätet.
Vore svenska Sony och Prisma på alerten borde de göra ett liknande "paket" då den svenska översättningen släpps. Vore nåt för inte minst Pet Sounds som ju numera säljer böcker i samarbete med Akademibokhandeln i sin utbyggda affär.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 06 oktober, 2004, 09:06:53
Citera
Hmmmm...
Å ena sidan upprörs vi av Kazmierskas grovt felaktiga bild av oss, å andra sidan sitter vi alltså här och jämför ISBN-nummer på fullaste allvar...?

 
Ligger nåt i det.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 06 oktober, 2004, 09:13:13
Citera
Hmmmm...
Å ena sidan upprörs vi av Kazmierskas grovt felaktiga bild av oss, å andra sidan sitter vi alltså här och jämför ISBN-nummer på fullaste allvar...?

Per
Hmmm. Jag tror i många fall att man måste se på sin egen nördighet med ett stort leende. Det är först då det blir roligt med exempelvis sådana här forum. Det är ju det som är det trevligaste med en sån här mötesplats på nätet. Att man får glömma vardagen en stund ibland och vältra sej i sin nördighet genom att frossa i en av sina hobbies tillsammans med likasinnade. Vilket i många fall är svårt för många annars eftersom det inte bor Dylanfans i alla grannhusen/-lägenheterna direkt. Klart att sådant framstår som fånigt och att man känner sej utanför den världen om man inte delar intresset alls. Men dom tjejer/kvinnor som tränger sej in den världen bli ju knappast utfrysta vad jag har märkt. Snarare tvärtom.
(Över huvud taget blir nya Dylanfans alltid mycket väl emottagna av dom som varit med ett tag, enligt min erfarenhet. Sidospår, men ändå.)

Däremot frågar jag mej om hon har rätt i sin poäng i speciellt hög grad. Hur många av oss blir egentligen upprörda över att/om det visar sej att Dylan långt därinne under alla dom skyddande lagren döljer en längtan att vara precis som alla andra när han inte befinner sej i det offentliga rummet. (dvs just när han står på scenen.)

Hans beteende i dom flesta situationer när han inte just framträder inom sitt specialfack musiken visar ju upp en tydlig bild av en herre som verkar vara ganska tillbakadragen och som inte vill ha alltför mycket uppmärksamhet kring sin privatperson.

Skulle vi bli besvikna om vi fick veta att Dylan drömmer om ett helt vanligt liv?
Skulle vår värld rasa då? Så fånigt.

Men vad menar du med ISBN-nummer-kommentaren? Bör vi inte diskutera Dylanfakta och annat ner på detaljnivå tycker du? Blir det för nördigt då?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Fabian skrivet 06 oktober, 2004, 09:32:16
Som parentes sagt så -ja, jag tror många skulle bli besvikna om det visar sig att Bob lever ett vanligt liv. Jag undrar om inte till och med jag skulle bli det. Världen skulle ju inte rasa så klart, men visst ser jag på Bob som ett annat fenomen än arbetskamraterna här i stadshus-korridoren. Men jag håller med dig; det är ju i sådana här forum man kan ventilera sitt intresse/hobby med likasinnade, och även på en nivå som man inte normalt kan prata på (med ovannämna kollegor, t ex...). Och det är underbart! Däremot menar jag att om vi är nere på ISBN-nummernivå, så kan vi inte samtidigt beskylla Kazmierska (m fl) för att vara SÅ fruktansvärt fel ute. Med lite distans till nördigheten, som du säger, så kan man kanske tänka att hon har rätt, i allmänhet, och från sitt perspektiv i synnerhet.

Den intressanta diskussionen kommer så klart när vi har läst boken. Då ställs vi på riktigt prov, vi Dylan-nördar.

Per
Titel: Chronicles
Skrivet av: olelien skrivet 06 oktober, 2004, 09:33:18
Här verkar man kunna köpa bok+bonusdisc över nätet. Skivan saknar dock en låt av dom tidigare släppta. Kan naturligtvis vara fel.

http://www.buymusichere.net/rel/v2_home.ph...r=308&affnr=132 (http://www.buymusichere.net/rel/v2_home.php?storenr=103&deptnr=308&affnr=132)

OLE
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 06 oktober, 2004, 09:51:55
Citera
Här verkar man kunna köpa bok+bonusdisc över nätet. Skivan saknar dock en låt av dom tidigare släppta. Kan naturligtvis vara fel.

http://www.buymusichere.net/rel/v2_home.ph...r=308&affnr=132 (http://www.buymusichere.net/rel/v2_home.php?storenr=103&deptnr=308&affnr=132)

 
The Cuckoo från Gaslight Tapes verkar inte vara med heller.
Smart drag dock med den här bonus-cd:n eftersom Dylan skriver just om New Morning och Oh Mercy. Boken kommer ju sannolikt att köpas även av folk utanför hardcorefans-sfären som inte lyssnat så mycket på alla plattor.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 06 oktober, 2004, 09:54:07
Citera
Som parentes sagt så -ja, jag tror många skulle bli besvikna om det visar sig att Bob lever ett vanligt liv. Jag undrar om inte till och med jag skulle bli det. Världen skulle ju inte rasa så klart, men visst ser jag på Bob som ett annat fenomen än arbetskamraterna här i stadshus-korridoren. Men jag håller med dig; det är ju i sådana här forum man kan ventilera sitt intresse/hobby med likasinnade, och även på en nivå som man inte normalt kan prata på (med ovannämna kollegor, t ex...). Och det är underbart! Däremot menar jag att om vi är nere på ISBN-nummernivå, så kan vi inte samtidigt beskylla Kazmierska (m fl) för att vara SÅ fruktansvärt fel ute. Med lite distans till nördigheten, som du säger, så kan man kanske tänka att hon har rätt, i allmänhet, och från sitt perspektiv i synnerhet.

Den intressanta diskussionen kommer så klart när vi har läst boken. Då ställs vi på riktigt prov, vi Dylan-nördar.

Per
Jo. Men just den diskussionen kom ju sej av att det förekommit så olika uppgifter om antalet sidor att man med visst fog började fundera över vad man skulle beställa på för nummer. T.o.m. efter släppet har jag sett upppgifter om antalet sidor på allt mellan 193 till 306 nånting.

Dom olika ISDN-numren har ju dessutom olika pris. Det kan kanske ses som lite intern konsumentinformation om inte annat, om man skulle komma fram till något i en sån nördig (och på vägen delvis lätt ironisk) diskussion.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 06 oktober, 2004, 09:57:48
Att Dylans liv i praktiken knappast kan vara ett helt vanligt Mr Smith liv behöver vi nog knappast heller "oroa" oss för. Det ser ju om inte annat det faktum att han befinner sej ute påvägarna halva året till. Och alla förberedelser inför detta turnéliv. Och skivsläpp. Och skrivande av självbiografier. Och. Och...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 06 oktober, 2004, 10:35:05
Amazon Co Uk har tagit pengar från mitt konto idag. 239 kr

När kommer boken då?
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 06 oktober, 2004, 11:11:44
Citera
Amazon Co Uk har tagit pengar från mitt konto idag. 239 kr

När kommer boken då?
Det brukar ta 3-5 dagar efter att de dragit pengar och skickat boken från amazon.uk. Med andra ord i början av nästa vecka.
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 06 oktober, 2004, 11:20:14
Citera
Natalia Kazmierska har slagit till i Expressen:
http://www.expressen.se/index.jsp?a=191812 (http://www.expressen.se/index.jsp?a=191812)
Lillflickan vill väl upp till Skugges "Ranelid" och Ljungs "Tolkien" artiklar gissar jag.

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 06 oktober, 2004, 11:21:53
Citera
Citera
Amazon Co Uk har tagit pengar från mitt konto idag. 239 kr

När kommer boken då?
Det brukar ta 3-5 dagar efter att de dragit pengar och skickat boken från amazon.uk. Med andra ord i början av nästa vecka.
Thank yooooouu   :D

Har inte varit så här uppspelt sedan scandinavium 2003...

Men måste hålla ner förväntningarna. Man blir så lätt  besviken.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 06 oktober, 2004, 12:54:18
Många länkar om Chronicles på Expecting Rain i dessa dagar. En visade sig vara en intervju. Det är förstås Edna Gundersen som fått en pratstund med Bob på telefon. Här är den om nu skulle ha missat:
http://www.usatoday.com/life/books/news/20...ylan-main_x.htm (http://www.usatoday.com/life/books/news/2004-10-04-dylan-main_x.htm)

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 06 oktober, 2004, 14:29:51
"In 293 pages, Dylan recounts his youth in Minnesota"

någon som är intresserad av en teori jag närt länge nu.........  :ph34r:  :sleep:  :whistle:

Världen är full av ointresserade idioter som inte bryr sig ett skit om hur dom sköter sina jobb dom åter finns ofta på platser som ansvariga för sidor på nätet.......  :ph34r:  :sleep:  :smoke:  :whistle:

Om mina pengar var obegränsade så skulle jag köpa minst två olika Chronicles [ISBN] direkt  :gulp:  :cheer:
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 06 oktober, 2004, 18:01:08
"In a lot of ways, this is written like I play," he says. "There's a certain section of my mind that is playing for people who've never heard of me or never heard my songs. In the same way, I don't have to trade on my reputation to write a book. It can't stand if it's only written for people who know about me or are familiar with my work. This book has to reach people who might not have heard my name before."

Han siktar högt om han hoppas på att boken ska nå så särdeles många nya intressenter tror jag, köparna/läsarna är nog de samma som köper skivorna och går på konserterna= vi och några till...

Anders G.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 06 oktober, 2004, 19:27:24
Citera
"In a lot of ways, this is written like I play," he says. "There's a certain section of my mind that is playing for people who've never heard of me or never heard my songs. In the same way, I don't have to trade on my reputation to write a book. It can't stand if it's only written for people who know about me or are familiar with my work. This book has to reach people who might not have heard my name before."

Han siktar högt om han hoppas på att boken ska nå så särdeles många nya intressenter tror jag, köparna/läsarna är nog de samma som köper skivorna och går på konserterna= vi och några till...

Anders G.
Jag tror faktiskt att många litteraturintresserade köpare kommer att läsa boken.
Många 40-talister som varken köper plattor eller ser konserter längre kan ta upp intresset för att läsa boken. Oh Mercy och New Morning kommer att sälja som smör i höst.
På tal om NM så undrar jag varför den inte kom med i SACD-boxen förra året om nu den betyder så mkt för Bob.
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 06 oktober, 2004, 20:45:16
Säkert som amen i kyrkan kommer ju snart kraven på Nobelpris igång igen också.
Om inte annat så när del tre har släppts.

För det här är ju åtminstone litteratur.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 06 oktober, 2004, 20:47:08
Trevligt  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 06 oktober, 2004, 20:55:39
Tja, vi får se. Jag ska försöka masa mig till Börshuset i morron lunch, kan ju ta på mig en Dylantröja så kanske Horace försäger sig...  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 06 oktober, 2004, 20:58:37
Citera
Tja, vi får se. Jag ska försöka masa mig till Börshuset i morron lunch, kan ju ta på mig en Dylantröja så kanske Horace försäger sig...
Det vore väl nytt oslagbart hastighetsrekord i tid räknat efter släppet.
Vore nåt det!  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 06 oktober, 2004, 21:15:36
Citera
Citera
Tja, vi får se. Jag ska försöka masa mig till Börshuset i morron lunch, kan ju ta på mig en Dylantröja så kanske Horace försäger sig...
Det vore väl nytt oslagbart hastighetsrekord i tid räknat efter släppet.
Vore nåt det!  :D
Varför inte göra en Fylking. Just när Horace säger ”…årets Nobelpris i litteratur går till…” då skriker du Bob Dylan för föll hals!

Bra idé va? Vad kan hände? Det värsta som kan hända är väl att de kastar ut dej?
Jag stödjer ett sådant initiativ till 100%
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Öjemar skrivet 06 oktober, 2004, 21:24:26
Citera
Varför inte göra en Fylking. Just när Horace säger ”…årets Nobelpris i litteratur går till…” då skriker du Bob Dylan för föll hals!

Bra idé va? Vad kan hände? Det värsta som kan hända är väl att de kastar ut dej?
Jag stödjer ett sådant initiativ till 100%

 :D  :D  :D  :punk:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 06 oktober, 2004, 21:25:32
Citera
Varför inte göra en Fylking. Just när Horace säger ”…årets Nobelpris i litteratur går till…” då skriker du Bob Dylan för föll hals!
Tyvärr har jag redan lovat att hålla utkik efter årets pseudoFylking och trampa denne hårt på tårna. "ÄNTLI... AAAAAAAJ!" Bra idé annars, häng med hela bunten och skandera det i kör...  :D Det är ju fritt inträde.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 06 oktober, 2004, 21:32:07
Du tänker försöka hindra Gert från att ropa Äntligen??? Whose side are you on???   :unsure:    :ph34r:    :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 06 oktober, 2004, 21:35:33
Gert har ju slutat... numer har den funktionen tagits över av diverse dokusåpakändisar. Jag tycker att att ropa "ÄNTLIGEN!" för att markera hur fullständigt okunnig man är i litteratur vid tillkännagivandet av Nobelpriset är ungefär som att stå längst fram på en Dylankonsert och skrika "STUCK IN THE MIDDLE WITH YOU!"
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 06 oktober, 2004, 22:10:37
Nja, tycker nog att du tar detta lite för allvarligt. Även om Gert har slutat så kan jag köpa en pseudogert. Om inte Tranströmer får priset, förstås. Då får du trampa. Hårt   <_<  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 06 oktober, 2004, 22:21:40
En gång var halvkul. Att göra det varje år är inte humor, det är bara idioti. Men men.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 06 oktober, 2004, 22:42:18
En mans humor än en annans idioti   :mellow:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 06 oktober, 2004, 22:44:59
Citera

Och på söndag är han gäst i CBS Sunday Morning News.
Vad jag kan förstå är det inte alls säkert att Dylan kommer att vara gäst i programmet. Det enda som sagts är att de kommer att ha ett "segment" om Dylan, så det kan vara en bra idé att hålla nere förväntningarna.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 06 oktober, 2004, 22:45:24
Det tycker säkert de där som ropar "JUDAS!" på Dylankonserter också.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 07 oktober, 2004, 04:49:12
En bra Journalist kan vara byns fåne, eller idioten om man så vill, sanningen är aldrig tillräckligt långt borta......

 :rolleyes:  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 07 oktober, 2004, 07:36:17
Apropå Nobelpriset har vi nu ministerord på att Bob bör få priset. Kulturministern Pär Nuder skriver på sidan 4 i dagens Expressen under rubriken Pär Nuder tipsar Horace Engdahl: Dylan är ett litterärt geni. Finns tyvärr inte på Expressens sajt.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 07 oktober, 2004, 08:16:50
Hedengrens vid Stureplan har boken i sitt skyltfönster berättade någon för mig nyss. Vet inte vad de tar för den.
Titel: Chronicles
Skrivet av: gope skrivet 07 oktober, 2004, 11:43:14
Nobelpriset i litteratur 2004 (http://nobelprize.org/literature/laureates/2004/)

 :sad:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 07 oktober, 2004, 13:48:05
Citera
Promoskivan som man kan få om man köper boken tillsammans med valfri Dylan-skivan på bl a Borders-affärer, innehåller en mycket intressant demoversion av "Dignity". Versionen är avsevärt mycket kortare än de senare versionerna, men innehåller några rader som senare ströks från låten. De lyder  "stranger stares down into the light from a platinum window in the Mexican night searching every bloodsucking thing in site for dignity" och "soul of a nation is under the knife. Death is standing in the doorway of life in a next room a man fighting with his wife over dignity". Det är en ytterst avskalad inspelning, en av ytterst få soloinspelningar där Dylan sitter vid pianot från senare årtionden.
Tack Tobias,

Underbart som han sjunger raderna:

"stranger stares down into the light
from a platinum window in the Mexican night
searching every bloodsucking thing in site
for dignity"

Mer sånt här  :D

Man undrar ju hur mycket som finns i arkiven.
Det vore onekligen intressant med en fortsättning på Bootleg Series 1-3
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 07 oktober, 2004, 14:38:15
Citera
:rolleyes: vilken fest det kommer att bli  :geek:  :party:  :gulp:  :cheer:  :wOOt:
Humlan, räkna med mig  :party:
När blir det  :geek:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 07 oktober, 2004, 15:21:49
:D du menar när vi ska högläsa det första kapitlet tillsammans hemma hos Elston, över en pizza och några pilsner samt lyssna på promon ?  :geek:  :smoke: jaa....vissa av oss verkar redan frossa utan oss andra  :sad:  men visst jag tycker det skulle vara skoj ändå...  :gulp:  :party:  :cheer: någon gång snart....  :rolleyes:  dvs när jag fått mitt ex från USA.... 19oct-1nov nått  :wOOt:


BS 1-3 ? viärla uppei 6 eller nått nuva ?   :unsure:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 07 oktober, 2004, 15:46:47
Citera
:D du menar när vi ska högläsa det första kapitlet tillsammans hemma hos Elston, över en pizza och några pilsner samt lyssna på promon ?  :geek:  :smoke: jaa....vissa av oss verkar redan frossa utan oss andra  :sad:  men visst jag tycker det skulle vara skoj ändå...  :gulp:  :party:  :cheer: någon gång snart....  :rolleyes:  dvs när jag fått mitt ex från USA.... 19oct-1nov nått  :wOOt:


BS 1-3 ? viärla uppei 6 eller nått nuva ?   :unsure:
Det vore nice med en pizza och några Orval  :wOOt:
sen högläsning  B)

Med fortsättning på BS 1-3 tänkte jag närmast på studio-outakes.
Jag hoppas ju att den här demon av Dignity inte är det enda som finns i valven  :)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 07 oktober, 2004, 16:19:52
Citera
Jag hoppas ju att den här demon av Dignity inte är det enda som finns i valven  :)
I valven lär det finnas grejer starka nog att få oss bortforslade i tvångströjor och för evigt inskrivna.

Får hoppas att Rosen vaskar fram de rätta sakerna :-)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 07 oktober, 2004, 16:29:14
Citera
I valven lär det finnas grejer starka nog att få oss bortforslade i tvångströjor och för evigt inskrivna.
 
Jösses   :geek:  :D  :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 07 oktober, 2004, 16:30:11
Citera
Citera
Jag hoppas ju att den här demon av Dignity inte är det enda som finns i valven  :)
I valven lär det finnas grejer starka nog att få oss bortforslade i tvångströjor och för evigt inskrivna.

Får hoppas att Rosen vaskar fram de rätta sakerna :-)
Som valda delar av Salt Lake City 76 live i dunderkvalitet t.ex. Fullt medveten om att många fans skulle döda för att lägga vantarna på en sådan godbit får vi vänta i 15 år till på den.  ;)
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 08 oktober, 2004, 06:24:07
Den här var fin tycker jag:

"Bono asked me where I was originally from and I told him the Iron Trail, the Mesabi Iron Range.
'What does Mesabi mean?' he asked.
I told him it was an Ojibwa word, means Land of Giants."

Heavy stuff, huh? :P
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 09 oktober, 2004, 07:18:36
Utgivningsdag för den svenska översättningen av Chronicles Vol 1 är nu fastställd till 19 november. Antar att den svenska utgåvan av den uppdaterade Lyrics släpps samtidigt. Såg på Adlibris att den sistnämnda är ca 150 kronor billigare än den amerikanska/engelska utgåvan.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 09 oktober, 2004, 09:57:56
Citera
Det tycker säkert de där som ropar "JUDAS!" på Dylankonserter också.
Den jämförelsen håller inte. Alls.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 09 oktober, 2004, 10:32:11
Inte? Jag tycker det är precis lika roligt med människor som automatiskt ropar "Äntligen!" varje gång de ser Horace Engdahl som med dem som automatiskt ropar "Judas!" varje gång de ser Bob Dylan. Eller för den delen de som skriker "Summer of 69!" på Ryan Adams-konserter. Första gången var kanske halvkul för vissa, men 53:e gången...?

(Trodde ämnet var dött, men eftersom du tog upp det igen så...)  :ph34r:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 09 oktober, 2004, 10:43:23
Citera
Nobelpriset i litteratur 2004 (http://nobelprize.org/literature/laureates/2004/)

 :sad:
Har ingen aning om vem hon är men jag tycker det känns befriande att ett sådant stort pris står emot populism och kommersiella intressen.

Vet inte om några av mina ständiga kandidater fortfarande är i livet:både Max Frisch och Thomas Bernardh är döda.

Annars tycker jag att Tranströmer kan få det nästa år.
Eller den franska poeten Yves Martin (om han har överlevt rödvinet)
Patric Modiano nämns ibland men jag tycker inte att hans författarskap - hur mycket jag än verkligen älskar några av hand böcker, bl.a Den yttre boulevardens gator (tror jag den heter) och Villa Trieste- riktigt har den klassen.

Skulle heller inte ha något emot - om vi ska tala om motsatsen till smal litteratur, d.v.s fet litteratur- om Mailer fick det.

Trevlig lördag på er!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 09 oktober, 2004, 10:47:48
Citera
Citera
Nobelpriset i litteratur 2004 (http://nobelprize.org/literature/laureates/2004/)

 :sad:
Har ingen aning om vem hon är men jag tycker det känns befriande att ett sådant stort pris står emot populism och kommersiella intressen.

Vet inte om några av mina ständiga kandidater fortfarande är i livet:både Max Frisch och Thomas Bernardh är döda.

Annars tycker jag att Tranströmer kan få det nästa år.
Eller den franska poeten Yves Martin (om han har överlevt rödvinet)
Patric Modiano nämns ibland men jag tycker inte att hans författarskap - hur mycket jag än verkligen älskar några av hand böcker, bl.a Den yttre boulevardens gator (tror jag den heter) och Villa Trieste- riktigt har den klassen.

Skulle heller inte ha något emot - om vi ska tala om motsatsen till smal litteratur, d.v.s fet litteratur- om Mailer fick det.

Trevlig lördag på er!
Nobelprisets ,motsvarighet i musiksammanhang måste väl vara alla de här indie/alternativprisen.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 09 oktober, 2004, 10:53:56
Precis, det har aldrig varit menat att gå till den som flest känner till... folk tar det på alldeles på tok för stort allvar. De sexderton är ju bara människor de med, och människor med en ganska smal smak dessutom.

Om det fanns ett motsvarande pris för årets bästa skiva, och detta gick till exempelvis M.A.S.S., skulle exempelvis Jörgen hoppa av glädje; resten av världen skulle fnysa ett ironiskt "äntligen!" och klaga i frågespalter i Aftonbladet över att de minsann aldrig hört talas om M.A.S.S. och att priset borde gått till Gyllene Tider. B)
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 09 oktober, 2004, 11:36:01
Snällla Signe, kom hem med min bok!
Måste Florida vara så långt borta!?  :wacko:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 09 oktober, 2004, 13:36:23
Citera
Om det fanns ett motsvarande pris för årets bästa skiva, och detta gick till exempelvis M.A.S.S., skulle exempelvis Jörgen hoppa av glädje; resten av världen skulle fnysa ett ironiskt "äntligen!" och klaga i frågespalter i Aftonbladet över att de minsann aldrig hört talas om M.A.S.S. och att priset borde gått till Gyllene Tider. B)
Får man fråga vad M.A.S.S. är? :unsure:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 09 oktober, 2004, 18:07:54
Lite halvseg tidigt på lördag morgon när jag läste DN artikeln om Chronicles:

 Bob on Bob (http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=574&a=329416&previousRenderType=2)


så seg att jag först inte kopplade vilken sång Dylan skrev ihop med Carl Perkins och hade det sedan i tankarna under lördag förmiddagen.

Kom till slut på att det var "Champaign, Illinois som Perkins gjorde 1969, Dylan sägs dock endast ha skrivit någon enstaka vers innan han lämnade över den till Perkins.

Anders G.
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 10 oktober, 2004, 05:55:25
Nio dagar kvar [minst.....]  :huh:  :sad:  :sleep:  :smoke:  :rolleyes:  :D  :cheer:  :smoke:

....och Jesper är försvunnen  :whistle:  :)  <_<  :wacko:  :geek:  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 10 oktober, 2004, 07:37:16
:geek: Jag tror jag kommer att plocka med mig Chronicles vid nästa möte med Dylan, skulle vara lite extra trevligt med ett signerat ex och lite extra skoj att stå där vid scenkanten med den i handen  :geek: ett slitet ex lär det vara, den kommer att ligga i min väska långa stunder...... på mina promenader i mälardalen på jakt efter fornlämningar,,,,,,, och intressanta platser att tolka i mina bilder....  :geek:  :smoke:
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 10 oktober, 2004, 13:33:22
Eftersom ingen här har nämnt detta så kan det kanske vara några som inte har sett det. Intressant, tycker jag. Som så ofta när Edna slår till   ;)



The October 5th issue of USA Today carried an article by Edna Gundersen containing a telephone interview with Bob. Here you go -
 

Dylan chronicles his journey

Memoir of folk's troubadour doesn't get tangled up in personal details

By Edna Gundersen
USA TODAY

For more than four decades, fans have searched for the man behind the myth and the music.

They scrutinized enigmatic lyrics on his 43 albums and puzzled over evasive comments in rare interviews. His abstract poetry in Tarantula and sketches in Drawn Blank only enhanced the riddle, while a vast library of unauthorized biographies tended to blur his identity with conflicting theories and agendas. He remained a closed book.

Until now. Another side of Bob Dylan emerges today in Chronicles: Volume One (Simon & Schuster, $24), a candid memoir that pulls the veil of mystique from pop culture's reluctant icon to reveal a creative giant unlocking his destiny. He tells his story, but he's not calling it an autobiography.

“I don't exactly know what that word means anyway, so I don't think I'd be up to that task,” Dylan, 63, says in a phone interview.

After reviewing Dylan's unpublished notes on early albums, Simon & Schuster publisher David Rosenthal suggested he write about specific periods rather than undertake a life story.

“I understood that strategy,” says Dylan, who says he wrote Chronicles to share key recollections, not to amend errors by other authors. “I didn't feel like I had to counteract anything. I maybe had to put to rest a lot of superstitions, but it wasn't like it troubled me to write the book. I didn't have to write an apology. I wasn't trying to explain anything to anybody. I was intrigued by the whole process with words and how they would flow and with how certain people would light up my memory. I was just trying to charm my way through it, really.”

Dylan's memory yielded richly detailed anecdotes, events and conversations. Using a vintage Remington typewriter, he wrote off and on for the past three years, completing entire sections in single sittings “because if I stopped, I didn't want to have to go back and read it.”

The articulate, well-read but private singer found Chronicles far more challenging than songwriting.

“Writing a song is what I can do and know how to do and need to do,” he says. “I'm surprised anybody gets a book out. I use a lot of metaphors and symbolism in songs, and they're based on rhythmic value. Obviously, you can't do that when you're writing a manuscript, which has to make literal sense. I had to regulate my imagination; I couldn't just wander all over the place.

“I can't say I liked the process. When I write a song, it stays in my mind for a brief period, and I don't have to connect it to the next song. When I'm writing a song, I feel like I'm still living life.

“With a book like this, it occurs to you after a while that you're really not living life. You're trying to put it on pages in a typewriter. I don't mean to sound like I wrote the book by an oil lamp, but I did feel like I was closing myself off.”

In 293 pages, Dylan recounts his youth in Minnesota, his early days as a performer on the folk circuit in Greenwich Village and the creation of 1970's New Morning and 1989's Oh Mercy.

Salient details emerge. As a teen captivated by military history, he briefly yearned to attend West Point. Born Robert Allen Zimmerman, he tried on stage names, including Elston Gunn. After discovering poet Dylan Thomas, he considered Bobby Dylan (rejected because of other Bobbys — Vee, Darin, Rydell). He thought Bob Allyn sounded like a used-car salesman, so he settled on Bob Dylan.

In New York, Dylan's talent flowered as he hungrily explored the city's arts and colorful characters, from boxer Jack Dempsey to folkie Dave Van Ronk.

“Everything had a different gratification and delight back then,” he says, reflecting on gigs at Cafe Wha? and the Gaslight. “That's when I was coming up as a performer. My life hadn't been filled with too many mistakes leading up to that. As time went on, things began to scratch and sting. All of a sudden, the magic carpet got yanked away.”

Dylan's stardom brought media scrutiny and unwelcome canonization as a protest prophet. He retreated to Woodstock to raise a family, dodge his stalkers and shed the millstone of '60s messiah.

“When I was in Woodstock, it became very clear to me that the whole counterculture was one big scarecrow wearing dead leaves,” he says. “It had no purpose in my life. It's been true ever since, actually.”

Though Dylan insists no topic was off limits in Chronicles, he barely acknowledges his 1966 motorcycle accident and avoids mention of his divorce and conversion to Christianity in the late '70s.

“That would fall under the category of what doesn't matter,” he says. “If somebody wanted me to write an article about my motorcycle accident, I'm sure I could come up with one, but what's the point? In no way is the book an open confession. It was never intended to be. The confessional stuff is OK if you do the penance along with it, but that was never my intention.”

“Confessional stuff” apparently includes naming wives and children, which he studiously avoids.

“Personal details are important if they move the story along, but these chronicles are nothing more than shaking down the tree of life and seeing what comes out,” Dylan says. “Those things didn't come out. I'm in possession of those things, but I don't think that's enough to really excite a reader. I could have been more nasty and sultry if I wanted to be, but there wasn't any reason.”

Dylan expounds with gusto on his musical odyssey, outlining his influences, his growth as a performer and songwriter, his models and collaborators. Folk music was the fulcrum, but Dylan also found inspiration in jazz and blues, train whistles and church bells, in newspapers and literature. He read Balzac, Faulkner, Byron, Pushkin, Milton, Shelley, Poe and Dickens.

“I went to it on my own,” he says. “I was into the folk-song language, and intuitively I knew all these books would enrich the human mind. People I was meeting in the late '50s and early '60s were much older than me. They all had books on their shelves. Up till that time I'd probably just seen comic books. In high school, I'd read Sir Walter Scott, and my favorite books were Uncle Tom's Cabin and Ben-Hur. The folk songs were all beer and Bibles and rum. It seemed to me that all those words on the shelf led to a different kind of glory.”

Chronicles' happiest passages dwell on exploring and sharing music. The tone sours when fame and battle fatigue set in. After a serious hand injury and while on tour in the mid-'80s, Dylan writes, “I felt done for, an empty burned-out wreck … I'm a '60s troubadour, a folk-rock relic … I'm in the bottomless pit of cultural oblivion.”

Spent and uninspired, Dylan pondered retirement.

“It was just a misdirection of my talent,” Dylan says. “It burned itself out at that time. I would not have called it a creative slump. I had horse-whipped myself so bad, and I was critically hurt in so many ways, I really didn't have much more to say at that point.”

As it turns out, Dylan had plenty left to say. His latest albums, 2001's Love and Theft and 1997's Time Out of Mind, rank among his classics. He has written songs for his next studio album, which he'll tackle after completing a U.S. tour in November. A restless troubadour, Dylan keeps his songs alive on stage. When he takes his final bow, those tunes won't leave the spotlight.

“They're not worth much if they don't have permanence,” he says. “A lot of them will last. A lot of them won't. I came to terms with that a long time back. What made my songs different, and still does, is I can create several orbits that travel and intersect each other and are set up in a metaphysical way. They all came out of the folk music pantheon, and those songs have lasted. So if my songs were written correctly and eloquently, there's no reason they wouldn't last.”

Whether Chronicles has a long shelf life is less certain.

“I was just happy when I turned it all in and they agreed it was good enough to put out and I wouldn't have to do any more,” Dylan says, laughing. He's in no rush to plunge into a second volume. He's quick to add that he didn't approach Chronicles as a vanity project.

“In a lot of ways, this is written like I play,” he says. “There's a certain section of my mind that is playing for people who've never heard of me or never heard my songs. In the same way, I don't have to trade on my reputation to write a book. It can't stand if it's only written for people who know about me or are familiar with my work. This book has to reach people who might not have heard my name before.”

"...shaking down the tree of life and seeing what comes out"
Mannen har ett visst sinne för slående formuleringar   :whistle:
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 10 oktober, 2004, 13:38:42
Citera
Citera
Om det fanns ett motsvarande pris för årets bästa skiva, och detta gick till exempelvis M.A.S.S., skulle exempelvis Jörgen hoppa av glädje; resten av världen skulle fnysa ett ironiskt "äntligen!" och klaga i frågespalter i Aftonbladet över att de minsann aldrig hört talas om M.A.S.S. och att priset borde gått till Gyllene Tider. B)
Får man fråga vad M.A.S.S. är? :unsure:
Så gärna. Även om det inte egentligen har i denna tråd att göra. Men eftersom du nu frågar och eftersom jag så gärna svarar:

http://www.targo.co.uk/mass/main.htm (http://www.targo.co.uk/mass/main.htm)

Där får du ett visst hum om saken och kan bland annat se deras video till "Testify".
Tycker att deras skiva är den bästa r'r-plattan som släppts på åsneår.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 10 oktober, 2004, 13:45:08
Citera
Inte? Jag tycker det är precis lika roligt med människor som automatiskt ropar "Äntligen!" varje gång de ser Horace Engdahl som med dem som automatiskt ropar "Judas!" varje gång de ser Bob Dylan. Eller för den delen de som skriker "Summer of 69!" på Ryan Adams-konserter. Första gången var kanske halvkul för vissa, men 53:e gången...?

(Trodde ämnet var dött, men eftersom du tog upp det igen så...)  :ph34r:
Att ropa "Judas!" till Bob ser jag som en personlig förolämpning mot mannen. Samt fullkomligt poänglöst. Kan inte se Gerts "Äntligen!" på alls samma sätt. Det må uppfattas som fånigt eller kulturfientligt, men. Men. Men....... Jag kan inte hjälpa det. Jag uppfattar det som uppfriskande. So sue me!
För övrigt så får Gertans roadmovie-serie om Sverige bakom masken gärna gå i repris. Och denna gång ska jag sätta videon. "Another day, another dollar."  :D
Inte för att varenda sekund var genial, men så många fler sekunder än majoriteten av de program som sänds nu, det hävdar jag bestämt. Nån som håller med?
Kanske borde starta en Gert-tråd...
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 10 oktober, 2004, 13:45:40
"beer and Bible and rum", jo sannerligen. Tackar!
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 10 oktober, 2004, 13:52:22
Citera
He has written songs for his next studio album, which he'll tackle after completing a U.S. tour in November.
 :whistle:

Detta kan ju tänkas innebära att vi får höra några av dessa låtar här i norra Europa nästa år. :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 10 oktober, 2004, 14:34:33
Citera
Citera
He has written songs for his next studio album, which he'll tackle after completing a U.S. tour in November.
:whistle:

Detta kan ju tänkas innebära att vi får höra några av dessa låtar här i norra Europa nästa år. :cheer:
Och i Newsweek-intervjun fick man väl intrycket att de inte bara var skrivna, utan även inspelade. Eller hur?
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 10 oktober, 2004, 14:36:07
Citera
Så gärna. Även om det inte egentligen har i denna tråd att göra. Men eftersom du nu frågar och eftersom jag så gärna svarar:

http://www.targo.co.uk/mass/main.htm (http://www.targo.co.uk/mass/main.htm)

Där får du ett visst hum om saken och kan bland annat se deras video till "Testify".
Tycker att deras skiva är den bästa r'r-plattan som släppts på åsneår.
Tack för tipset! Ska hålla öronen öppna. Jag antar att du har beställt en sån där fräck t-shirt. B)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 10 oktober, 2004, 14:57:34
Citera
Citera
Så gärna. Även om det inte egentligen har i denna tråd att göra. Men eftersom du nu frågar och eftersom jag så gärna svarar:

http://www.targo.co.uk/mass/main.htm (http://www.targo.co.uk/mass/main.htm)

Där får du ett visst hum om saken och kan bland annat se deras video till "Testify".
Tycker att deras skiva är den bästa r'r-plattan som släppts på åsneår.
Tack för tipset! Ska hålla öronen öppna. Jag antar att du har beställt en sån där fräck t-shirt. B)
Nej, jag har ju ingen t-shirt   :cry:
Men en knapp   :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: niklasstromberg skrivet 11 oktober, 2004, 08:31:13
Gissa vad som kom genom brevlådan för fem minuter sedan!  :wOOt:

/Niklas "första inlägget på ett år" Strömberg
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 11 oktober, 2004, 08:47:14
Mitt exemplar bör också dyka upp i dag från England. Kvällen är räddad!  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 11 oktober, 2004, 12:31:48
Citera
Gissa vad som kom genom brevlådan för fem minuter sedan!  :wOOt:

/Niklas "första inlägget på ett år" Strömberg
Den brittiska översättningen ?  ;)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: niklasstromberg skrivet 11 oktober, 2004, 12:55:01
Japp! En riktigt bra översättning var det också ;) Har suttit nedborrad i boken några timmar nu och är hittils väldigt glatt överraskad. Väldigt underhållande  med många och långa utflykter från den röda tråden... :)

/Niklas
Titel: Chronicles
Skrivet av: niklasstromberg skrivet 11 oktober, 2004, 18:10:40
Läser just nu i kapitlet "Oh Mercy" om Dylans nya revolutionerande sätt att spela musik baserat på ojämna nummer som skulle rädda hans kariär och fattar absolut igenting. :blink:  :wacko: Driver karln med oss?  Eyolf kan gjärna få komma med ett expertutlåtande om det hela så fort han är inläst på ämnet... ;)

/Niklas
Titel: Chronicles
Skrivet av: Hjorten skrivet 11 oktober, 2004, 20:59:46
Hörde demoversionen av "Dignity" i dag. Jäkligt fin tycker jag. Kommer faktiskt att tänka på "Ring them bells". Det är väl pianot antar jag...
By the way, det där om ojämna nummer har jag för mig att han snackade om redan i Rolling Stone intervjun för några år sedan.

Örjan
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 11 oktober, 2004, 21:01:43
Citera
Japp! En riktigt bra översättning var det också ;) Har suttit nedborrad i boken några timmar nu och är hittils väldigt glatt överraskad. Väldigt underhållande  med många och långa utflykter från den röda tråden... :)

/Niklas
Med tanke på alla olika bud -hur många sidor är det? B)  :rolleyes:

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: niklasstromberg skrivet 12 oktober, 2004, 06:26:43
293 sidor och alla läsvärda i kubik!  :D Texten är ganska så stor vilket gör att man läser genom boken i ett huj...

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 12 oktober, 2004, 10:33:31
Fick boken igår! Storbritanien.

Bläddrade i den lite igår. Läste lite i ett stycke när han åkte till Israel i början av 80-talet. Han skrev något om hur konstigt folk tog det. Det spekulerades enormt mkt om hans livsåskådning.
Det verkar vara en röd tråd. Han vill aldrig nånsin få en etikett på sej!!

Äh får väl helt enkelt läsa hela kvällen !!! :wacko:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 12 oktober, 2004, 14:31:51
Fick min (från Storbritanien) igår, och jag är helt förundrad.
Jag kan knappt fatta att det är Bob som berättar.
Han är ju så... ähum, pratsam..., eller hur man skall uttrycka det.

Vet inte vad jag hade för förväntningar, men det känns bara så ovant att han har så mycket intressant att berätta. För intressant är det, och roligt emellanåt. Speciellt när han beskriver Suze's mamma. Jösses, hon var inte ett dugg imponerad av Bob utan försökte hela tiden avslöja honom eller hålla honom borta från dottern. Till slut sa Bob till henne att "I didn't think she was being fair" och hon svarade "Do me a favor, don't think when I'm around"  :D

Fint att han nämner Joe Hill, och att han hade planer på att skriva en låt om honom, men det fick bli Song to Woody istället.

Nä, nu måste jag fortsätta...  :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 12 oktober, 2004, 18:19:35
Äntligen har jag boken i min hand. Den får ackompanjeras av ett glas Glenfarclas Burgundy Wood.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Pelle skrivet 12 oktober, 2004, 18:38:07
Måste lätta på trycket.
Jag är  i ett lätt chocktillstånd efter att ha läst de första 50 sidorna.
Det är så förbannat bra:välskrivet, roligt, häpnadsväckande, lysande miljöskildringar, Damon Runyonska persongallerier...
Vilken författare!
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 12 oktober, 2004, 23:28:48
Bara kastat en blick, sådär 25-30 sidor. Mest kallt i New York, lite som omslaget till Freewheelin som byggts ut till en story på biografisk grund. Det lilla jag läst har väl inte direkt nåt nytt och okänt, men det är strålande skrivet. En snabb pregnant prosa, en skarp blick för människan och miljöer. Det ska bli jävla roligt att fortsätta, men det får bli i morgon. Hittills mycket lovande, och det känns lite grann som när man hörde de första takterna från Time Out of Mind...
Bara a-laget sköter sig bättre än u-21-pojkarna...


Jonas
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 13 oktober, 2004, 06:20:17
Har läst halva boken, mycket imponerande. Berättarstilen drar stundtals åt den journalistiska, Bob kunde ha blivit en bra murvel! :)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 13 oktober, 2004, 12:11:34
Jaa, han skriver bra. Roligt också.

Ex. sidan 21. Vid Folklore Center, när Van Ronk frågade om han va dörrvakt!


Wampum sidan 13. Vad är det? pengar?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 13 oktober, 2004, 12:31:57
Citera
Wampum sidan 13. Vad är det? pengar?
Jag har ännu inte boken, så jag vet inte i vilket kontext ordet finns, men din tolkning kan stämma. Wampum är radband med musselskal som användes som valuta i vissa nordamerikanska indiankulturer. Valutan var utbredd på den amerikanska östkusten när denna del av Amerika koloniserades på 1600-tal, men var försvunnen inom något århundrade.
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 13 oktober, 2004, 16:05:46
Citera
Gissa vad som kom genom brevlådan för fem minuter sedan!  :wOOt:

/Niklas "första inlägget på ett år" Strömberg
Kommer brevbärarn redan kl 10.26 uppe på Brynäs, Niklas?  :rolleyes:
Min brevbärare har minsann inte hittat rätt än. :angry:

Alla tycks ju vara överens om bokens läsvärdhet. I alla fall Dylan-fansen. Jag såg Natalia Kazmierska i tv4:s morgonsändning i måndags och hon tyckte den var "ganska tråkig". Jag vet inte vad jag ska tro. :)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: niklasstromberg skrivet 13 oktober, 2004, 17:13:37
Tidig brevbärare + hemma sjuk från jobbet = Chronicles tog slut aldeles för snabbt :( Tänkte låta boken vila i en vecka. Sedan blir det en till sträckläsning! :wOOt:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 13 oktober, 2004, 17:25:26
Mitt Amazon Com exemplar USA versionen kom idag, snabbt levererat tycker jag nog.

Har endast bläddrat än så länge och fastnade i kapitel 4 (Oh Mercy) där han skriver följande (sid 147) tydligen under tvivlet på kraften perioden:

"Many times I'd come near the stage before a show and would catch myself thinking that I wasn't keeping my word with myself. What the word was, I couldn't exactly remember, but I knew it was back there somewhere"

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 13 oktober, 2004, 20:28:54
Anders, klarade du dig från tullsnokarna? Jag har ju beställt både Chronicles och Lyrics, och befarar vissa avgifter.
Men det skiter jag väl i, bara böckerna KOMMER!!!

 :sad:   :huh:   :angry:  :wacko:   :wOOt:   :wOOt:   :wOOt:
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 oktober, 2004, 05:17:04
:D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 14 oktober, 2004, 09:31:47
Citera
Citera
Gissa vad som kom genom brevlådan för fem minuter sedan!  :wOOt:

/Niklas "första inlägget på ett år" Strömberg
Kommer brevbärarn redan kl 10.26 uppe på Brynäs, Niklas?  :rolleyes:
Min brevbärare har minsann inte hittat rätt än. :angry:

Alla tycks ju vara överens om bokens läsvärdhet. I alla fall Dylan-fansen. Jag såg Natalia Kazmierska i tv4:s morgonsändning i måndags och hon tyckte den var "ganska tråkig". Jag vet inte vad jag ska tro. :)
 
Var det enda hon sa??
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 14 oktober, 2004, 09:46:54
Citera
Var det enda hon sa??
Hon tyckte enligt uppgift att han skulle ge fan i att besjunga kvinnor. Det kunde dom sköta bäst själva eller nåt i den stilen.

Hon hade tydligen letat i nåt textarkiv eller så och hittat massvis med låtar som innehöll orden woman/women och diverse kvinnonamn tillråga på allt.

Nu får män inte ens ha med kvinnor i en del av sina texter längre. Vart ska den svenska feministiska "jämlikhetskampen" sluta egentligen?

Och vad ska dansbanden hitta på i så fall?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 14 oktober, 2004, 13:07:29
Citera
Citera
Var det enda hon sa??
Hon tyckte enligt uppgift att han skulle ge fan i att besjunga kvinnor. Det kunde dom sköta bäst själva eller nåt i den stilen.
Jösses rätt sjukt om hon verkligen sa så......  ;)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 14 oktober, 2004, 14:14:48
Kazmierska som recensent av Dylan var ju först Expressens tilltag, (http://www.expressen.se/index.jsp?a=191812) och jag tvivlar på att hon öht läste boken, utan höll sig till förhandspublicerat material innan hon kom med sina vanliga bimboiseringar och fraser som är så vanliga i den tidningen och fö sprider sig till DN eftersom dom gärna flyttar över folk dit, exvis Ekdal, Schottenius, Hedwall. Och givetvis på TV4.

För NK förefaller det viktigast att kvala in bland polarna Skugge och Ramqvist och vad allt dom heter som bara är intresserade av att framhålla sig själva i all sin alldaglighet för att få en glimt av nån form av limelight trots sin skränighet, obildning och brist på originalitet dold bakom förakt och nedlåtenhet. Man kan ju tycka vad man vill om dylan eller för den skull sådana som Ranelid eller Lundell,  men de förtjänar ju viss respekt och i slutändan faller det ju tillbaka på den redaktör som visar så dåligt omdöme att de tar in vad dessa och andra i den förflacknings fotspår som följer på Per Svenssons brist på det mesta utom sensationslystnad.  
Ja å så har ju jag har oxå visat brist på omdöme med formuleringar som bimboisering och kazmierskism. Men det brukar jag ju göra

Jonas
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 14 oktober, 2004, 14:26:24
Ja visst. Det viktigaste måste väl vara boken!
Om  hon tycker den e tråkig får hon väl utveckla det
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 14 oktober, 2004, 15:59:57
Citera
Citera
Var det enda hon sa??
Hon tyckte enligt uppgift att han skulle ge fan i att besjunga kvinnor. Det kunde dom sköta bäst själva eller nåt i den stilen.

Hon hade tydligen letat i nåt textarkiv eller så och hittat massvis med låtar som innehöll orden woman/women och diverse kvinnonamn tillråga på allt.

Nu får män inte ens ha med kvinnor i en del av sina texter längre. Vart ska den svenska feministiska "jämlikhetskampen" sluta egentligen?

Och vad ska dansbanden hitta på i så fall?
Jag minns inte så mycket av vad som sades, utöver det som I&I skriver. Dock minns jag att Måns Ivarsson också var där och han var mycket nöjd med biografin. Bl a var han förvånad över att Bob var händig och snickrade egna möbler i lägenheten i NY under det tidiga 60-talet. När NK beskrev Bob som "en kille med gitarr som sjunger om tjejer" fnyste MI och påpekade att låtarna ibland behandlar fler teman. Han nämnde "Tjechov-plattan" i detta sammanhang.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Melle99se skrivet 14 oktober, 2004, 16:29:41
Citera
Citera
Var det enda hon sa??
Hon tyckte enligt uppgift att han skulle ge fan i att besjunga kvinnor. Det kunde dom sköta bäst själva eller nåt i den stilen.

Hon hade tydligen letat i nåt textarkiv eller så och hittat massvis med låtar som innehöll orden woman/women och diverse kvinnonamn tillråga på allt.

Nu får män inte ens ha med kvinnor i en del av sina texter längre. Vart ska den svenska feministiska "jämlikhetskampen" sluta egentligen?

Och vad ska dansbanden hitta på i så fall?
Hon vill nog att vi män skall betala
en extraskatt på låtar
som handlar om kvinnor.
melle
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 14 oktober, 2004, 16:52:18
Citera
Anders, klarade du dig från tullsnokarna? Jag har ju beställt både Chronicles och Lyrics, och befarar vissa avgifter.


Överaskande nog så höll sig tullen borta från detta paket, annars brukar det ju alltid bli rätt så saftiga påslag från det hållet när det gäller icke EU försändelser.

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 14 oktober, 2004, 17:03:45
Och ni Joan Baez är so-so tyckare, hans stycke om JB är underbart, vilken vördnad han håller till henne.

"The "Queen of The Folksingers", that would have to be JB" Joan was born the same year as me and our  futures would be linked but at this time to even think about  it would be preposterous."

Mer:
"A voice that drove out bad spirits. It was like she'd come down from another planet"

Mer: "Piercing quality", "somebody you'd sacrifice yourself for"


Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 14 oktober, 2004, 21:11:11
Citera
Man kan ju tycka vad man vill om dylan eller för den skull sådana som Ranelid eller Lundell,  men de förtjänar ju viss respekt och i slutändan faller det ju tillbaka på den redaktör som visar så dåligt omdöme att de tar in vad dessa och andra i den förflacknings fotspår som följer på Per Svenssons brist på det mesta utom sensationslystnad.  
 
Ytterligare ett exempel på detta såg vi i dag när redaktör Svensson lät Big Brother-tjejen Carolina Gynning recensera den nya boken med Shakespeare-sonetter som Lundell illustrerat. "Jag gillar inte Lundells kvinnosyn". skrev hon.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 14 oktober, 2004, 22:25:08
Citera
Och ni Joan Baez är so-so tyckare, hans stycke om JB är underbart, vilken vördnad han håller till henne.

"The "Queen of The Folksingers", that would have to be JB" Joan was born the same year as me and our  futures would be linked but at this time to even think about  it would be preposterous."

Mer:
"A voice that drove out bad spirits. It was like she'd come down from another planet"

Mer: "Piercing quality", "somebody you'd sacrifice yourself for"


Anders G.
Skriver han någonting negativt om någon?
En enorm mängd namn har nämnts i de utdrag jag läst, men jag kan inte påminna mig att han har något annat än goda ord att säga om dem. Har den gamle, med sitt rykte om att vara en riktig surkart, mjuknat med åren, eller är det en effekt av Prozac och Nag Champa?
Titel: Chronicles
Skrivet av: I&I skrivet 14 oktober, 2004, 22:43:57
Citera
Skriver han någonting negativt om någon?
En enorm mängd namn har nämnts i de utdrag jag läst, men jag kan inte påminna mig att han något annat än goda ord att säga om dem. Har den gamle, med sitt rykte om att vara en riktig surkart, mjuknat med åren, eller är det en effekt av Prozac och Nag Champa?
... eller spar han alla sina stora hatobjekt för kollektiv slakt i del III?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 14 oktober, 2004, 23:00:36
Blev visst dubbelpostat. Se nästa post. Sorry!
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 14 oktober, 2004, 23:02:17
Citera
Och ni Joan Baez är so-so tyckare, hans stycke om JB är underbart, vilken vördnad han håller till henne.

"The "Queen of The Folksingers", that would have to be JB" Joan was born the same year as me and our  futures would be linked but at this time to even think about  it would be preposterous."

Mer:
"A voice that drove out bad spirits. It was like she'd come down from another planet"

Mer: "Piercing quality", "somebody you'd sacrifice yourself for"


Anders G.
Jomen så var det ju detta om låten hon skrev till honom. "Oh brother"? Som krävde att han skulle komma tillbaka och ta sitt ansvar. Som plågade livet ur honom. Så det fanns väl blandade känslor här, visst?
Se bara Bob och Joan 1984. Vördnad? Sure...
Sen ska vi inte ta varenda mening i denna bok som otvetydig sanning, antar jag   ;)
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 14 oktober, 2004, 23:32:21
Han är väl inte precis känd för att ha vait världens mest sannfärdige man, Bob. Han har ju lagt dimridå på dimridå efter att först ha skapat en story. Det är ju berättare han är, och sanningen vilar i lyssnarens öra- vill vi tro gör vi det, annars är det ju en bra berättelse.

Jonas
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 oktober, 2004, 11:57:07
Mitt ex har jag hemma  :geek:  :blink: NU :blink:  :geek:  men det är inte uppackat ännu.....  :gulp:  :cheer:  :party:  :D  :D  :D  :D YES!!!! :rolleyes:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 oktober, 2004, 12:23:45
:geek:  :gulp: Snygg bok, ISBN 0-7432-2815-4, 293 sidor tryckt i USA  B)  :)  :smoke:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 15 oktober, 2004, 12:41:38
"I never forget a face" skriver han på sidan 55

Det var som jag trodde. Vid trädgården sommaren 2001 så tyckte jag att han tittade på mej. Och sedan i Italien samma år så stack jag kanske ut lite mot italienarna. (Jag hade samma röda tröja vid båda konserterna)

 B)  :lol:  ;)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 15 oktober, 2004, 13:53:55
Citera
Skriver han någonting negativt om någon?
En enorm mängd namn har nämnts i de utdrag jag läst, men jag kan inte påminna mig att han har något annat än goda ord att säga om dem. Har den gamle, med sitt rykte om att vara en riktig surkart, mjuknat med åren, eller är det en effekt av Prozac och Nag Champa?
Tja, några negativa kommentarer finns allt.
Som att han inte var särskilt imponerad av Irwin Silbers "öppna brev" i Sing Out, Ronnie Gilberts presentation av honom i Newport "and here he is... take him, you know him, he's yours", Joans låt om att han borde ta sitt ansvar, Robbie Robertsons fråga "where do you think you're gonna take the music scene" och att han beskriver hur Lanois slår sönder gitarrer i studion (i frustration) är väl inte så snällt att lyfta fram. Och bilden av Suze's mamma är knappst någon skönmålning.

Men det är mycket beröm till vänner, artister, nära & kära och böcker och musik som han tycker om.

Jag får ett mycket sympatiskt intryck av författaren  :)  
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 15 oktober, 2004, 14:54:25
Citera
men det är inte uppackat ännu


 :o Och hur länge tänkte du hålla ut då???

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 oktober, 2004, 16:10:48
Citera
:geek:  :gulp: Snygg bok, ISBN 0-7432-2815-4, 293 sidor tryckt i USA  B)  :)  :smoke:
Den är uppackad !!! IOM detta inlägg.... se  "QUOTE"  :geek: sedan blev jag tvungen att installera mitt nya chello modem samt hämta barnen och handla mat........
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 15 oktober, 2004, 16:16:10
Citera
sedan blev jag tvungen att installera mitt nya chello modem samt hämta barnen och handla mat........


 :) Men när modemet väl funktionerar, middagsmaten är avverkad och barnen troligen slumrar in framför TV/Dataspel då väl???

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 oktober, 2004, 16:18:35
Citera
Citera
sedan blev jag tvungen att installera mitt nya chello modem samt hämta barnen och handla mat........

 :) Men när modemet väl funktionerar, middagsmaten är avverkad och barnen troligen slumrar in framför TV/Dataspel då väl???

Anders G.
:D Lita på det,  :party:  finns inget som är viktigare !!!  :geek: modemet är ju fixat....  :D nu gäller det maten
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 15 oktober, 2004, 18:33:03
Har nån köpt Sean Penn versionen?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 16 oktober, 2004, 00:10:01
Citera
Har nån köpt Sean Penn versionen?
Nej men den verkar Ok med tanke på dom korta allmänt släppta bitarna...
Titel: Chronicles
Skrivet av: mb650918 skrivet 16 oktober, 2004, 11:42:37
Mmm, han läser lika läckert som han spelar. Madonna gjorde ett snebyte.

159 kr tar Bokus för "Memoarer" inkl. leverans. Kommer om 25 dagar. Ska bli intressant och se vad man har missat på engelska. Billigt tycket jag!
De har en kommande billigare lyrics också på AdLibris för 194 kr.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 17 oktober, 2004, 13:31:18
Titta han e med i svensk media!! (Men det blir kanske mer efter översättningen i nov.??)

http://www.expressen.se/index.jsp?a=195782 (http://www.expressen.se/index.jsp?a=195782)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 17 oktober, 2004, 13:53:04
Västerbottens-Kuriren upplät större delen av kultursidan i gårdagens tidning åt Chronicles, med en recension och en väl tilltagen återgivning av omslagsbilden till Freewheelin'. Recensionen kan läsas här: http://www.vk.se/kultur/artiklar/01.html (http://www.vk.se/kultur/artiklar/01.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 17 oktober, 2004, 18:11:38
Efter vad jag hört planeras ett gratis releasejippo på Kulturhuset den 24 november i samband med att den svenska översättningen släpps. Vet inga detaljer än.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 17 oktober, 2004, 23:22:48
Citera
Västerbottens-Kuriren upplät större delen av kultursidan i gårdagens tidning åt Chronicles, med en recension och en väl tilltagen återgivning av omslagsbilden till Freewheelin'. Recensionen kan läsas här: http://www.vk.se/kultur/artiklar/01.html (http://www.vk.se/kultur/artiklar/01.html)
Om någon händelsevis skulle vilja läsa recensionen är ovanstående länk numera oduglig (den leder nu till en artikel om det iofs angelägna ämnet norrbottnisk populärteater). Pröva denna länk istället: http://www.vk.se/kultur/artiklar/19.html (http://www.vk.se/kultur/artiklar/19.html)
Titel: Chronicles
Skrivet av: AndersG skrivet 19 oktober, 2004, 17:55:45
Citera
Hörde demoversionen av "Dignity" i dag. Jäkligt fin tycker jag. Kommer faktiskt att tänka på "Ring them bells". Det är väl pianot antar jag...


skrev Hjorten och jisses vad bra denna version är som ligger på Chronicles samplern.

Högoktaning, högintensiv björnjaktsliknande sång från Dylan ensam vid pianot där han driver och forcerar ut texten

"Soul of a nation is under the knife. Death is standing in the doorway of life in a next room a man fighting with his wife over dignity"

Yes indeed!

Anders G.
Titel: Chronicles
Skrivet av: judas skrivet 19 oktober, 2004, 20:22:28
bara en fråga: är det någon som hört om de kommer översätta boken? vem i så fall?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 19 oktober, 2004, 20:49:27
Citera
bara en fråga: är det någon som hört om de kommer översätta boken? vem i så fall?
Om du går tillbaka till sidan 7 i denna tråd och kollar inläggen från den 13 september, då får du svar. Åtminstone om du menar översättning till svenska.
Verkar det för jobbigt att söka rätt på dessa inlägg i denna mycket långa tråd, då kan du gå hit: http://www.expectingrain.com/dok/div/metro-chronicles.jpg (http://www.expectingrain.com/dok/div/metro-chronicles.jpg)
Titel: Chronicles
Skrivet av: JANNE skrivet 20 oktober, 2004, 06:41:34
Chronicles är recenserad i dagens SvD:
http://www.svd.se/recensioner/HTML/Page3.asp?ID=7476 (http://www.svd.se/recensioner/HTML/Page3.asp?ID=7476)

I papperstidningen på kulturdelens förstasida finns det en stor bild från Konserthuset 1966.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 20 oktober, 2004, 12:05:42
F ö gillar jag boken ju mer jag läser. Efter att ha läst diverse utdrag var jag en smula skeptisk, men jag börjar allt mer uppskatta den i grunden sympatiske berättaren, nu när jag har boken i min hand. Han låter ofta tankarna och associationerna driva ganska fritt, antingen för att han har svårt att hålla tråden eller för att han insett att bästa sättet att föra en berättelse eller ett samtal framåt är att ge efter för lusten att driva in på stickspår.
I nästan alla självbiografier är gränsen mellan faktiska händelser och efterkonstruktioner otydlig, precis som när det gäller det mänskliga minnet. Här är gränsen ofta ännu mer suddig än vanligt.
Den inbitne dylanologen kan ibland bli frustrerad över vad Dylan inte avslöjar och vad han verkar avslöja. Den inbitne dylanologen bör man dock lämna utanför sovrumsdörren när man lägger sig ner med denna bok. Då kan den inbitne bokläsaren få en ganska trevlig stund.  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jack Fate skrivet 20 oktober, 2004, 12:26:09
"en konsertscen i Schweiz där en plötslig musikalisk pånyttfödelse lyfter honom ur en långvarig svacka. " så står det i svd idag.

Jag har hört han säga det förr om schweiz.

Men när var det? Var det en annorlunda konsert på nått sätt? Någon som har lyssnat på den?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 20 oktober, 2004, 12:33:53
Citera
"en konsertscen i Schweiz där en plötslig musikalisk pånyttfödelse lyfter honom ur en långvarig svacka. " så står det i svd idag.

Jag har hört han säga det förr om schweiz.

Men när var det? Var det en annorlunda konsert på nått sätt? Någon som har lyssnat på den?
Locarno, Schweiz 5 oktober 1987. Han nämnde första gången denna konsert som en vändpunkt i Newsweek-intervjun 1997 och fördjupar detta i Chronicles. Jag har aldrig hört inspelningen, men enligt kommentarer jag läst låter den som en ganska ordinär Temples In Flames-konsert. Jag är personligen av åsikten att han tycktes ha återupptäckt syftet med att spela live redan tidigare under turnén och har lite svårt att, utifrån de konserter jag hört, höra någon radikal uppryckning efter Locarno, men för Dylan betydde tydligen denna konsert, en månad in i Temples in Flames-turnén, mycket.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Elston skrivet 20 oktober, 2004, 14:49:05
Locarno är väl ingen direkt häpnadsväckande konsert. Men den är jäkligt bra. Vilket om inte annat framgår när man tittar på videon. Som är mycket fascinerande, antingen Bob står och hör nåt i sitt huvud eller inte.

Men vem är då den här jazzsångaren som plötsligt nämns i boken??? Den har vi väl inte hört talas om förut. Finns han eller är detta en skröna???
Titel: Chronicles
Skrivet av: dignity skrivet 08 november, 2004, 20:19:54
Citera
:geek: Ja och det framgår tydligt att det är dom två olika S&S US och UK som ger ut dom intressant  :) vi får jämföra våra olika ex närtidges kanske över några öl hos hemma Elston  :party:  :smoke:
Gjort över en kopp te hemma hos elston i lördags.
Den amerikanska (elstons) har fula kanter på långsidan, som en sprättad häftad fast inbunden. Den engelska utgåvan (min) har fina, jämna kanter och tycks vara tryckt på bättre papper.
Dessutom är den engelska översättningen överlag betydligt bättre än originaltexten.  :P
 
Titel: Chronicles
Skrivet av: 2gruv skrivet 08 november, 2004, 22:03:10
Tja, dom har bra, om än något arkaiserande översättare i England  :P
Jonas
Titel: Chronicles
Skrivet av: MattiasH skrivet 10 november, 2004, 08:08:55
Chronicles recenserades i dagens kulturnyheter i P1 av Mikael Timm. Repris går kl 13.05, men det kanske går att lyssna genom webben redan nu. Jag har inte kollat det. Han var dock positivt inställd till boken.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 10 november, 2004, 08:15:48
Citera
Chronicles recenserades i dagens kulturnyheter i P1 av Mikael Timm. Repris går kl 13.05, men det kanske går att lyssna genom webben redan nu. Jag har inte kollat det. Han var dock positivt inställd till boken.
Da jeg ikke har andet mulighed for at høre svensk radio end via nettet så tjekkede jeg hjemmesiden og den findes allerede der:

http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index....D=478&nyheter=1 (http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index.asp?ProgramID=478&nyheter=1)

Klik på 08.54 versionen.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Björn skrivet 10 november, 2004, 10:17:35
Citera
Undrar just vad förlaget förväntade sig av Bob Dylans självbiografi? Inte så mycket gissar jag, för hur framstående en person än må vara är hans eller hennes självbiografi bara rester av ett liv, smulor som ska säljas en gång till. Dylan har tidigare skrivit, Tarantula, en slags surrealistisk prosa och själv trodde jag att självbiografin skulle bli skruvade textfragment blandade med namedropping från Dylans möten med världens stora.

Men nej. För vad man än kan säga om Dylan – överraska kan han. André Malraux skrev en gång sina Anti-memoarer som ett försök att lösa frågan hur man ska kunna göra något nytt av att blicka tillbaka.

Dylan har lyckats. Chronicles är klar, skickligt disponerad, med drastiskt språk, mycket humor och – lite överraskande - en påtaglig brist på intresse för huvudpersonen. Den som vill veta vad Dylans flickvänner hette, vilka han gift sig med, vad han sade till Woody Guthrie när denne låg döende på sjukhuset kommer att bli besviken. Det här är en bok om musik och människor som Dylan tycker är intressanta. Inte en bok om författaren.

Alltså börjar han med New Yorks folkmusikscen på 60-talet, det är mycket underhållande, självironiskt och generöst – ingen bitterhet, ingen avundsjuka. Dylan lyfter fram det bästa hos sångare som nu glömts bort och ger roliga interiörer från livet i Greenwich Village som kunde bli ett filmmanus. När det sedan är dags att beskriva genombrottet hoppar han framåt tjugo år i tiden till inspelningen av Oh Mercy 1989. Varför, ingen annan inspelning redovisas ju? Jo, Dylan är nyfiken på hur skapandet fungerar. Han reder ut det för sig själv. Kritikerna får åtskilliga argument, han är synnerligen självkritisk – men inte upprörd, inte överdriven – bara stentuff. Det där var fel, den rytmen skulle ha markerats, de turnéerna var dåliga, de där sångerna håller inte. Och så kommer berättelsen om hur en handfull sånger skapades och varför de inte kunde bli som de gamla sångerna.

Sedan hoppar han tillbaka till det tidiga 60-talet. Han berättar hur han lär sig av den i Europa nästan okände Dave van Ronk, han ger en briljant och smittande naiv analys av Sjörövare Jennys visa i Tolvskillingsoperan. Dessutom innehåller boken en sorts briljant slängiga mini-essäer om amerikansk folkmusik som nog kommer att inspirera både forskare och musiker.

Chronicles är allt möjligt annat än en självbiografi - och ändå säger den mycket om Dylan. Inte om personens innersta, bokens enda självcentrerade kapitel handlar om hur han inte klarade av kändisskapet efter genombrottet, men hur han skapar. Hur han under en skivinspelning gör en utflykt på motorcykel med sin fru, träffar en gammal hippie och låter energin från mötet flöda tillbaka in i skivstudion.

Det är fritt och samtidigt målmedvetet, precis som hans bästa sångtexter. Och det är en av mycket få självbiografier som väcker nyfikenhet, snarare än att stilla den. Dessutom demonstrerar Dylan att den bästa vägen ur en återvändsgränd är framåt – genom muren.

Rätt bra sagt tycker jag.
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 10 november, 2004, 12:19:16
(http://members.chello.se/nought/0/Gifs/worship.gif)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 10 november, 2004, 20:45:32
Citera
Citera
Undrar just vad förlaget förväntade sig av Bob Dylans självbiografi? Inte så mycket gissar jag, för hur framstående en person än må vara är hans eller hennes självbiografi bara rester av ett liv, smulor som ska säljas en gång till. Dylan har tidigare skrivit, Tarantula, en slags surrealistisk prosa och själv trodde jag att självbiografin skulle bli skruvade textfragment blandade med namedropping från Dylans möten med världens stora.

Men nej. För vad man än kan säga om Dylan – överraska kan han. André Malraux skrev en gång sina Anti-memoarer som ett försök att lösa frågan hur man ska kunna göra något nytt av att blicka tillbaka.

Dylan har lyckats. Chronicles är klar, skickligt disponerad, med drastiskt språk, mycket humor och – lite överraskande - en påtaglig brist på intresse för huvudpersonen. Den som vill veta vad Dylans flickvänner hette, vilka han gift sig med, vad han sade till Woody Guthrie när denne låg döende på sjukhuset kommer att bli besviken. Det här är en bok om musik och människor som Dylan tycker är intressanta. Inte en bok om författaren.

Alltså börjar han med New Yorks folkmusikscen på 60-talet, det är mycket underhållande, självironiskt och generöst – ingen bitterhet, ingen avundsjuka. Dylan lyfter fram det bästa hos sångare som nu glömts bort och ger roliga interiörer från livet i Greenwich Village som kunde bli ett filmmanus. När det sedan är dags att beskriva genombrottet hoppar han framåt tjugo år i tiden till inspelningen av Oh Mercy 1989. Varför, ingen annan inspelning redovisas ju? Jo, Dylan är nyfiken på hur skapandet fungerar. Han reder ut det för sig själv. Kritikerna får åtskilliga argument, han är synnerligen självkritisk – men inte upprörd, inte överdriven – bara stentuff. Det där var fel, den rytmen skulle ha markerats, de turnéerna var dåliga, de där sångerna håller inte. Och så kommer berättelsen om hur en handfull sånger skapades och varför de inte kunde bli som de gamla sångerna.

Sedan hoppar han tillbaka till det tidiga 60-talet. Han berättar hur han lär sig av den i Europa nästan okände Dave van Ronk, han ger en briljant och smittande naiv analys av Sjörövare Jennys visa i Tolvskillingsoperan. Dessutom innehåller boken en sorts briljant slängiga mini-essäer om amerikansk folkmusik som nog kommer att inspirera både forskare och musiker.

Chronicles är allt möjligt annat än en självbiografi - och ändå säger den mycket om Dylan. Inte om personens innersta, bokens enda självcentrerade kapitel handlar om hur han inte klarade av kändisskapet efter genombrottet, men hur han skapar. Hur han under en skivinspelning gör en utflykt på motorcykel med sin fru, träffar en gammal hippie och låter energin från mötet flöda tillbaka in i skivstudion.

Det är fritt och samtidigt målmedvetet, precis som hans bästa sångtexter. Och det är en av mycket få självbiografier som väcker nyfikenhet, snarare än att stilla den. Dessutom demonstrerar Dylan att den bästa vägen ur en återvändsgränd är framåt – genom muren.

Rätt bra sagt tycker jag.
Instämmer  :cheer:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 10 november, 2004, 21:42:09
Citera
Citera
Citera
Undrar just vad förlaget förväntade sig av Bob Dylans självbiografi? Inte så mycket gissar jag, för hur framstående en person än må vara är hans eller hennes självbiografi bara rester av ett liv, smulor som ska säljas en gång till. Dylan har tidigare skrivit, Tarantula, en slags surrealistisk prosa och själv trodde jag att självbiografin skulle bli skruvade textfragment blandade med namedropping från Dylans möten med världens stora.

Men nej. För vad man än kan säga om Dylan – överraska kan han. André Malraux skrev en gång sina Anti-memoarer som ett försök att lösa frågan hur man ska kunna göra något nytt av att blicka tillbaka.

Dylan har lyckats. Chronicles är klar, skickligt disponerad, med drastiskt språk, mycket humor och – lite överraskande - en påtaglig brist på intresse för huvudpersonen. Den som vill veta vad Dylans flickvänner hette, vilka han gift sig med, vad han sade till Woody Guthrie när denne låg döende på sjukhuset kommer att bli besviken. Det här är en bok om musik och människor som Dylan tycker är intressanta. Inte en bok om författaren.

Alltså börjar han med New Yorks folkmusikscen på 60-talet, det är mycket underhållande, självironiskt och generöst – ingen bitterhet, ingen avundsjuka. Dylan lyfter fram det bästa hos sångare som nu glömts bort och ger roliga interiörer från livet i Greenwich Village som kunde bli ett filmmanus. När det sedan är dags att beskriva genombrottet hoppar han framåt tjugo år i tiden till inspelningen av Oh Mercy 1989. Varför, ingen annan inspelning redovisas ju? Jo, Dylan är nyfiken på hur skapandet fungerar. Han reder ut det för sig själv. Kritikerna får åtskilliga argument, han är synnerligen självkritisk – men inte upprörd, inte överdriven – bara stentuff. Det där var fel, den rytmen skulle ha markerats, de turnéerna var dåliga, de där sångerna håller inte. Och så kommer berättelsen om hur en handfull sånger skapades och varför de inte kunde bli som de gamla sångerna.

Sedan hoppar han tillbaka till det tidiga 60-talet. Han berättar hur han lär sig av den i Europa nästan okände Dave van Ronk, han ger en briljant och smittande naiv analys av Sjörövare Jennys visa i Tolvskillingsoperan. Dessutom innehåller boken en sorts briljant slängiga mini-essäer om amerikansk folkmusik som nog kommer att inspirera både forskare och musiker.

Chronicles är allt möjligt annat än en självbiografi - och ändå säger den mycket om Dylan. Inte om personens innersta, bokens enda självcentrerade kapitel handlar om hur han inte klarade av kändisskapet efter genombrottet, men hur han skapar. Hur han under en skivinspelning gör en utflykt på motorcykel med sin fru, träffar en gammal hippie och låter energin från mötet flöda tillbaka in i skivstudion.

Det är fritt och samtidigt målmedvetet, precis som hans bästa sångtexter. Och det är en av mycket få självbiografier som väcker nyfikenhet, snarare än att stilla den. Dessutom demonstrerar Dylan att den bästa vägen ur en återvändsgränd är framåt – genom muren.

Rätt bra sagt tycker jag.
Instämmer  :cheer:
Ja, kanske, hmmm, varför inte, men å andra sidan, eh, jo, nej, ja OK.

Jajajaja. OK DÅ!

Det var bra som fan...!

 :punk:

 
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 18 september, 2005, 09:50:11
Citera
Citera
Det kommer också en ljudboksversion. Uppläsare är Sean Penn.
http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html (http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html)
Jösses, den måste jag skaffa  :wOOt:
Gillar Sean Penn väldigt mycket,
och Dylan... B)
Anders hur har det gått ?  :D nyfiken jag har inte hört den ännu.....  :rolleyes:  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 18 september, 2005, 10:18:12
Citera
Citera
"Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej. "

Tack Jesper det låter fint, jag hör runt lite jag med :smoke:  :geek:

ute och cyklar låter nice  :D
Har just sat op et trade for Newcastle DVDen. Den bør vel lande i min postkasse om cirka en uges tid. Skal bringe en opdatering da.
Jesper något nytt ? har för mig att du blev besviken på upptagningen eller ?
Titel: Chronicles
Skrivet av: Jesper skrivet 18 september, 2005, 10:25:31
Citera
Citera
Citera
"Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej. "

Tack Jesper det låter fint, jag hör runt lite jag med :smoke:  :geek:

ute och cyklar låter nice  :D
Har just sat op et trade for Newcastle DVDen. Den bør vel lande i min postkasse om cirka en uges tid. Skal bringe en opdatering da.
Jesper något nytt ? har för mig att du blev besviken på upptagningen eller ?
Det var dog en temmelig gammel posting, som du har fundet frem, Humlan!  :D
Hvordan er du kommet i tanke om den??

Jeg er aldrig blevet skuffet over en optagelse med Dylan, men det er klart at der er forskel på kvaliteten. Det er vældigt længe siden, at jeg kiggede på de to optagelser fra Newcastle 2004, men jeg husker ikke at de skulle være blandt de bedste publikumsoptagelser med Bob. Om jeg ikke husker helt forkert, så er nok denne her den bedste af de to, som cirkulerer:

http://www.dvdylan.com/shots.php?id=D458 (http://www.dvdylan.com/shots.php?id=D458)
Titel: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 18 september, 2005, 10:36:06
Citera
Citera
Citera
Citera
"Jeg tror dog ikke, at det kan vare længe inden den cirkulerer frit. Skal lade jer vide, hvis ikke I selv får fat på den ad anden vej. "

Tack Jesper det låter fint, jag hör runt lite jag med :smoke:  :geek:

ute och cyklar låter nice  :D
Har just sat op et trade for Newcastle DVDen. Den bør vel lande i min postkasse om cirka en uges tid. Skal bringe en opdatering da.
Jesper något nytt ? har för mig att du blev besviken på upptagningen eller ?
Det var dog en temmelig gammel posting, som du har fundet frem, Humlan!  :D
Hvordan er du kommet i tanke om den??

Jeg er aldrig blevet skuffet over en optagelse med Dylan, men det er klart at der er forskel på kvaliteten. Det er vældigt længe siden, at jeg kiggede på de to optagelser fra Newcastle 2004, men jeg husker ikke at de skulle være blandt de bedste publikumsoptagelser med Bob. Om jeg ikke husker helt forkert, så er nok denne her den bedste af de to, som cirkulerer:

http://www.dvdylan.com/shots.php?id=D458 (http://www.dvdylan.com/shots.php?id=D458)
Jesper jag sökte igenom Chronicles tråden efter audio disk inlägg  :) och snubblade över dessa inlägg JANNE pratade om Newcastle, kanske skulle du kunna starta ett vine eller nått vill gärna se denna dvd  :rolleyes:  :D  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Anders S skrivet 18 september, 2005, 10:50:24
Citera
Citera
Citera
Det kommer också en ljudboksversion. Uppläsare är Sean Penn.
http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html (http://biz.yahoo.com/prnews/040916/nyth078_1.html)
Jösses, den måste jag skaffa  :wOOt:
Gillar Sean Penn väldigt mycket,
och Dylan... B)
Anders hur har det gått ?  :D nyfiken jag har inte hört den ännu.....  :rolleyes:  :whistle:
Hmmm, jodå jag har den (dock i lossy format) på fyra cd-r.
Men jag har inte hunnit lyssna på den ännu  :ph34r:

Men nu när jag åker fram och tillbaka till stan om dagarna är det ju perfekt att stoppa med den i cd-spelaren  :geek:

Tack för påminnelsen, och är du intresserad så går det säkert att ordna  :whistle:  
Titel: Chronicles
Skrivet av: Tobias skrivet 18 september, 2005, 15:32:39
Citera

Hmmm, jodå jag har den (dock i lossy format) på fyra cd-r.
Men jag har inte hunnit lyssna på den ännu  :ph34r:

Men nu när jag åker fram och tillbaka till stan om dagarna är det ju perfekt att stoppa med den i cd-spelaren  :geek:

 
En utmärkt idé. Jag har själv just denna vecka spelat hela Sean Penns utmärkta uppläsning i iPoden på väg till och från jobbet (och ibland också på jobbet).
Titel: Chronicles
Skrivet av: olelien skrivet 19 september, 2005, 19:40:22
Såg paperback-utgåvan idag på Petsounds till extrapriset 99 kr. Efterom det är en filial till Akademibokhandeln kanske den finns på deras övriga butiker också. Komer nog att köpa den då jag gjorde misstaget att vänta på den svenska översätttningen. Saknade Dylans egna språk även om det antagligen var en korekt återgivning. Översättningen kändes dock lite hastigt gjord. Man märkte en del lappsusar.
OLE
Titel: SV: Chronicles
Skrivet av: folkobob skrivet 14 februari, 2017, 22:24:31
Jag puffar till den här gamla tråden och ser om jag får ett svar på följande Chronicles/Memoarer-relaterade fråga:

I min svenska pocketutgåva från 2004 så står det så här på sidan 74 angående folksånger:

"Folksånger är svårgripbara; sanningen om livet är mest en lögn, men å andra sidan är det så vi vill ha det - och livet. Vi skulle inte känna oss nöjda med den på något annat sätt. Den har mer än tusen ansikten, och man måste konfronteras med dem om man vill spela de här låtarna."

Kan någon som har den engelskspråkiga utgåvan svara på om detta stycke går att översätta på två sätt. Antingen att lögnen har tusen ansikten eller att livet har tusen ansikten. Gellerfelt verkar ha valt att vi inte känner oss nöjda med lögnen som har tusen ansikten. Det verkar faktiskt inte helt logiskt i sammanhanget.
Titel: SV: Chronicles
Skrivet av: Leif skrivet 15 februari, 2017, 08:54:28
Jag puffar till den här gamla tråden och ser om jag får ett svar på följande Chronicles/Memoarer-relaterade fråga:

I min svenska pocketutgåva från 2004 så står det så här på sidan 74 angående folksånger:

"Folksånger är svårgripbara; sanningen om livet är mest en lögn, men å andra sidan är det så vi vill ha det - och livet. Vi skulle inte känna oss nöjda med den på något annat sätt. Den har mer än tusen ansikten, och man måste konfronteras med dem om man vill spela de här låtarna."

Kan någon som har den engelskspråkiga utgåvan svara på om detta stycke går att översätta på två sätt. Antingen att lögnen har tusen ansikten eller att livet har tusen ansikten. Gellerfelt verkar ha valt att vi inte känner oss nöjda med lögnen som har tusen ansikten. Det verkar faktiskt inte helt logiskt i sammanhanget.

Så här är den engelska texten:
Folk songs are evasive - the truth about life, and life is more or less a lie, but then again that´s exactly the way we want it to be. We wouldn´t be comfortable with it any other way. A folk song has over thousand faces and you must meet them all if you want to play this stuff.

Det är alltid bättre att läsa (vilka böcker som helst) på originalspråket om man kan.  ^_^ :rolleyes:

Jag håller med dig, den här passagen blir inte bra i Gellerfelts översättning; det blir otydligt och ologiskt. Jag läser Bobs text som att det första it syftar tillbaka på life (eller the truth about life). Gellerfelts andra den borde syfta tillbaka på en folksång, vilket är exakt vad Bob skriver A folk song, men Gellerfeldt har innan bara talat om folksånger i plural och därför blir hans andra den klumpigt och otydligt. Engelska originalet är enkelt och tydligt. Läs originalen!  ^_^
Bra "spaning" där, folkobob!
Titel: SV: Chronicles
Skrivet av: egoBen skrivet 15 februari, 2017, 09:36:58
Jag puffar till den här gamla tråden och ser om jag får ett svar på följande Chronicles/Memoarer-relaterade fråga:

I min svenska pocketutgåva från 2004 så står det så här på sidan 74 angående folksånger:

"Folksånger är svårgripbara; sanningen om livet är mest en lögn, men å andra sidan är det så vi vill ha det - och livet. Vi skulle inte känna oss nöjda med den på något annat sätt. Den har mer än tusen ansikten, och man måste konfronteras med dem om man vill spela de här låtarna."

Kan någon som har den engelskspråkiga utgåvan svara på om detta stycke går att översätta på två sätt. Antingen att lögnen har tusen ansikten eller att livet har tusen ansikten. Gellerfelt verkar ha valt att vi inte känner oss nöjda med lögnen som har tusen ansikten. Det verkar faktiskt inte helt logiskt i sammanhanget.

Så här är den engelska texten:
Folk songs are evasive - the truth about life, and life is more or less a lie, but then again that´s exactly the way we want it to be. We wouldn´t be comfortable with it any other way. A folk song has over thousand faces and you must meet them all if you want to play this stuff.

Det är alltid bättre att läsa (vilka böcker som helst) på originalspråket om man kan.  ^_^ :rolleyes:

Jag håller med dig, den här passagen blir inte bra i Gellerfelts översättning; det blir otydligt och ologiskt. Jag läser Bobs text som att det första it syftar tillbaka på life (eller the truth about life). Gellerfelts andra den borde syfta tillbaka på en folksång, vilket är exakt vad Bob skriver A folk song, men Gellerfeldt har innan bara talat om folksånger i plural och därför blir hans andra den klumpigt och otydligt. Engelska originalet är enkelt och tydligt. Läs originalen!  ^_^
Bra "spaning" där, folkobob!

Syftar inte Gellerfelts densanningen om livet? Alltså den sanningen om livet. Inte bara livet, då skulle det stått det i stället för den. Men det är inte så lätt att veta att veta vad han syftar på. Detta blev snurrigt. Engelska originaltexten är mycket bättre här i alla fall.
Titel: SV: Chronicles
Skrivet av: Humlan skrivet 15 februari, 2017, 10:36:33
Sådan är han vår Bob en man med så många ansikten...

Bob songs are evasive - the truth about life, and life is more or less a lie, but then again that´s exactly the way we want it to be. We wouldn´t be comfortable with it any other way. A Bob song has over thousand faces and you must meet them all if you want to play this stuff.

Right?

 :d1:
Titel: SV: Chronicles
Skrivet av: Hoho skrivet 20 februari, 2017, 09:42:45
Jag puffar till den här gamla tråden och ser om jag får ett svar på följande Chronicles/Memoarer-relaterade fråga:

I min svenska pocketutgåva från 2004 så står det så här på sidan 74 angående folksånger:

"Folksånger är svårgripbara; sanningen om livet är mest en lögn, men å andra sidan är det så vi vill ha det - och livet. Vi skulle inte känna oss nöjda med den på något annat sätt. Den har mer än tusen ansikten, och man måste konfronteras med dem om man vill spela de här låtarna."

Kan någon som har den engelskspråkiga utgåvan svara på om detta stycke går att översätta på två sätt. Antingen att lögnen har tusen ansikten eller att livet har tusen ansikten. Gellerfelt verkar ha valt att vi inte känner oss nöjda med lögnen som har tusen ansikten. Det verkar faktiskt inte helt logiskt i sammanhanget.

Så här är den engelska texten:
Folk songs are evasive - the truth about life, and life is more or less a lie, but then again that´s exactly the way we want it to be. We wouldn´t be comfortable with it any other way. A folk song has over thousand faces and you must meet them all if you want to play this stuff.

Det är alltid bättre att läsa (vilka böcker som helst) på originalspråket om man kan.  ^_^ :rolleyes:

Jag håller med dig, den här passagen blir inte bra i Gellerfelts översättning; det blir otydligt och ologiskt. Jag läser Bobs text som att det första it syftar tillbaka på life (eller the truth about life). Gellerfelts andra den borde syfta tillbaka på en folksång, vilket är exakt vad Bob skriver A folk song, men Gellerfeldt har innan bara talat om folksånger i plural och därför blir hans andra den klumpigt och otydligt. Engelska originalet är enkelt och tydligt. Läs originalen!  ^_^
Bra "spaning" där, folkobob!

Syftar inte Gellerfelts densanningen om livet? Alltså den sanningen om livet. Inte bara livet, då skulle det stått det i stället för den. Men det är inte så lätt att veta att veta vad han syftar på. Detta blev snurrigt. Engelska originaltexten är mycket bättre här i alla fall.

Jag förstod det som att det syftades på sanningen, och då fungerar det utmärkt tycker jag. Likaså på engelska. Två varianter, båda goda, tänk vad nytt som kan födas vid en så kallad översättning.