dylancovers

[jonland]

Då jag, i brist på bättre sysselsättning, har börjat samla dylancovers så undrar jag vad ni har för favoriter i den uppsjö av tolkningar som finns. Det vore roligt om ni kunde delge mig era favoriter så jag kan hitta fram till guldkornen.
Just nu är jag ytterst förtjust i Staple Singers version av "A hard rain...."

Jonas!

[Anders S]

Ja du, det finns ju som sagt en uppsjö, och långt ifrån allt är bra (väldigt långt ifrån...)

Men visst finns det guldkorn.
Här är några som jag gärna lyssnar på:

Mighty Quinn - The Brothers & Sisters Dylan´s Gospel
Tomorrow's a Long Time - Elvis
Boots Of Spanish Leather - Nanci Griffith
Nobody 'Cept You - 16 Horsepower
Every Grain Of Sand - Emmylou Harris
With God On Our Side - Neville Brothers
Masters of War - José Feliciano
Abandoned Love - Ghuck Prophet & the Creatures of Habit
Man In The Long Black Coat - Joan Osborne
Changing of the Guards - Frank Black & the Catholics
To Ramona - Sinead Lohan
My Back Pages - Ramones
Mama You Been On My Mind - Jeff Buckley
Most of the Time - Sophie Zelmani
Love Minus Zero/No Limit - Doug Sahm
You're a Big Girl Now - Elin Sigvardsson
Buckets Of Rain - Wendy Bucklew
I Dreamed I Saw St. Augustine - Thea Gilmore
Man Gave Names to All the Animals - Townes Van Zandt
Farewell Angelina - Joan Baez
Blowin' in the Wind - Jan Johansson
I Want You - Bruce Springsteen (boot från -75)

Tolkningar på svenska:
Som en hemlös själ - Lars Winnerbäck
Ta det kallt, det är allt - Ola Magnell
Precis som en kvinna - Ulf Lundell
Absolut solar plexus - Björn Afzelius

Här är en bra sajt:
Dylan Cover Albums

[MattiasH]

Ni har väl inte missat att Hendrix gjorde en skaplig version av Watchtower? :whistle:

Jag lyssnar även gärna på Waterboys version av Girl of the North Country.

[tangled up in blue]

Ramones cover på My Back Pages är lite skoj också. Tror det är de i alla fall. Är inte helt säker dock. Någon som vet? Jag hade den på datorn men råkade ut för en fruktansvärd krasch för några månader sen...hemska minnen.

[Anders S]

Ni har väl inte missat att Hendrix gjorde en skaplig version av Watchtower? :whistle:

Jag lyssnar även gärna på Waterboys version av Girl of the North Country.

Nej, Hendrix får man väl inte glömma i det här sammanhanget.
Han gjorde även fina versioner av LARS och Drifter's Escape.

Och Waterboys, självklart  
Minns att dom gjorde en sagolik version av just Girl of the North Country på Annexet 1990. Dom har gjort en hel del Dylanlåtar på sina konserter genom åren. Mike Scott är ju ett ganska stort Dylan-fan...

[Fredrik]

Ramones cover på My Back Pages är lite skoj också. Tror det är de i alla fall. Är inte helt säker dock. Någon som vet? Jag hade den på datorn men råkade ut för en fruktansvärd krasch för några månader sen...hemska minnen.

Visst är det Ramones, lyssna här!

/Fredrik

[judas]

hederos & hellbergs you're a big girl now tycker jag personligen är snäppet bättre än elin sigvardssons.

och sedan mina vänner... jag måste få nämna en som jag tycker hör till den allra toppen i detta sammanhang. nämligen "it takes a lot to laugh, it takes a train to cry" från super session skivan med bloomfield, kooper, stills!

den plus några få andra (t.ex. hendrix watchtower) är ett bra exempel på en kreativ tolkning av en dylanlåt. jag tycker ofta att när någon ska till och göra en cover på dylan blir det antingen väldigt fegt och krampaktigt eftersom man inte vågar röra sånna mästerverk eller så blir det helt galet för att man känner att man måste göra något eget.... trots att man inte egentligen sitter på den där lustiga blandningen av kärlek och respektlöshet som jag ofta tycker gör en bra cover.

jag är sällan riktigt nöjd när nån tar med en dylanlåt på en skiva som ges ut. det är en annan sak live däremot, där tycker jag det mer känns som en hedring och kommer på så vis mer till sin rätta.

ska se om jag kommer på någon mer sån där riktig pääärla sen.

men hörrni! den verkliga mästaren på dylancovers är väl egentligen dylan själv? (om ni missförstår mig rätt)

[Jack Fate]

Förövrigt anser jag att Brian Ferrys covers suger!! :mad:  

[AndersG]

Missa inte denna Dylan tolkare:

NYDD

Anders G.

 

[Tobias]

Bland mer udda udda covers måste Flatt & Scruggs bluegrasstolkningar nämnas. På en skiva kallad "Nashville Airplane" framför de "Like a Rolling Stone", "Rainy Day Women #12 & 35", "I'll Be Your Baby Tonight" och "The Times They Are A-Changin'", blandat med andra 60-talsklassiker som Donovans "Catch the Wind" och Buffy Saint-Maries "Universal Soldier".
Det är svårt att hävda att dessa tolkningar är särskilt lyckade, men de sticker onekligen ut i floran av covers.
"Nashville Airplane" finns återutgiven på cd på en utgåva som också innehåller Earl Scruggs "Family & Friends"-skiva. Även denna skiva är intressant för Dylan-samlaren. Där framför Joan Baez "Love Is Just a Four-Letter Word" och Dylan själv medverkar på en version av "Nashville Skyline Rag".
Skivan finns på Amazon:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detai...=glance&s=music
 

[olelien]

Är själv storsamlare av covers sedan flera år tillbaka. Dom hela album med covers som jag varmast kan rekomendera är:
 
Steve Gibbons The Dylan Project
Every Grain Of Sand: Barb Jungr Sings Bob Dylan
Mary Lee's Corvette Blood On The Tracks
J.W. Scholte & Band Just Like A Woman
Åge Aleksandersen med band og Taraf de HaïdouksFredlos / Dylan på norsk
Niedecken Leopardefel
Den bästa svenska tycker jag nog är Fernes skiva
Bästa samlingen - May Your Songs Allways Be Sung, vol 3
Den cover som jag nog tycker bäst om är Melanie - Mr T
Vad ni än gör - håll er undan från Michel Montecrossa

Jag för också en lista på Svenska covers, troligen långtifrån komplett, men är någon intreserad så mailar jag den gärna. (Excel-fil)
Å "jonland" är det något du särskilt letar efter har jag det kanske
OLE
 

[Fredrik]

Måste slå ett slag för reggaesamlingen med Dylan-covers, Is it Rollin', Bob? Funkar faktiskt oväntat bra!

[AndersG]

Vad ni än gör - håll er undan från Michel Montecrossa

Cyber rocker:

MC

Anders G.

[Leif]

Nina Simone, den mäktiga, fick ju till det rätt bra emellanåt. T ex The Times...

Frankie Miller, den gamle pubrockaren, har gjort en helskön cover på Tom Thumb.

VanTheMan har ju lyckats bra förstås, men där finns inte så mycket på studioalbum, mest på bootlegs. Vi har ju hans och Them´s gamla version av Baby Blue; den är helt OK.



 

[I&I]

Springsteens I Want You är redan nämnd.

Jag tycker även att han gjorde Chimes of Freedom fantastiskt bra på bland annat på 88-turnén. Tänker bland annat på versionen som finns med radiosändningen från Stockholm (släppt på booten Summer Night).

Klar konkurrent till Bobs egna allra bästa framföranden av låten.

First Floor Powers Dylantolkningar på konventet i Stockholm för ett par år sen kräver också en hedersomnämning bland mycket som var bra där. Dom har nog inte släppt ut något officellt dock tyvärr i Dylanväg.